2 quả maccabee
15:1 Nhưng Ni-ca-no nghe tin Giu-đa và đồng bọn đang ở thế mạnh
những nơi về Sa-ma-ri, được giải quyết mà không gặp bất kỳ nguy hiểm nào đối với họ
ngày sa-bát.
15:2 Dầu vậy, những người Giu-đa bị bắt đi theo người nói rằng: Hỡi
không quá tàn nhẫn và man rợ, nhưng hãy tôn vinh ngày đó, mà anh ta,
nhìn thấy mọi vật, đã được tôn vinh với sự thánh thiện hơn tất cả những ngày khác.
15:3 Sau đó, kẻ khốn nạn nhất yêu cầu, nếu có một Đấng quyền năng trong
trời, là Đấng đã ra lệnh giữ ngày sa-bát.
15:4 Khi họ nói rằng: Ở trên trời có một Chúa hằng sống và quyền năng, là Đấng
ra lệnh phải giữ ngày thứ bảy:
15:5 Người kia nói rằng: Ta cũng có quyền năng trên đất, truyền cho
cầm vũ khí và làm công việc của nhà vua. Tuy nhiên, ông đã nhận được để không có
ý muốn độc ác của mình được thực hiện.
15:6 Vậy, Ni-ca-no quá kiêu căng và ngạo mạn quyết định thành lập một
tượng đài công khai về chiến thắng của ông trên Giu-đa và những người đã ở với ông.
15:7 Nhưng Ma-ca-bê luôn tin chắc rằng Chúa sẽ giúp đỡ mình:
15:8 Vì vậy, ông khuyên người dân của mình đừng sợ sự xuất hiện của những người ngoại đạo
chống lại họ, nhưng để ghi nhớ sự giúp đỡ mà trong quá khứ họ đã có
nhận được từ thiên đường, và bây giờ để mong đợi chiến thắng và viện trợ, mà
sẽ đến với họ từ Đấng Toàn Năng.
15:9 Và thế là an ủi họ bỏ luật pháp, lời tiên tri, và
khiến họ nhớ đến những trận chiến mà họ đã thắng trước đó, anh ấy đã làm cho họ
vui vẻ hơn.
15:10 Khi đã động tâm trí họ rồi, Ngài truyền lệnh cho họ,
phơi bày cho họ tất cả sự giả dối của những kẻ ngoại đạo, và sự vi phạm
của những lời thề.
15:11 Vì vậy, anh ấy đã trang bị cho mỗi người trong số họ, không quá nhiều để phòng thủ bằng khiên và
giáo, như với những từ thoải mái và tốt đẹp: và bên cạnh đó, anh ấy nói
họ là một giấc mơ đáng được tin tưởng, như thể nó đã thực sự như vậy, mà
không làm họ vui chút nào.
15:12 Và đây là khải tượng của anh ta: Đó là Onias, người từng là thầy tế lễ thượng phẩm, một
đức hạnh và một người đàn ông tốt, tôn trọng trong cuộc trò chuyện, nhẹ nhàng trong điều kiện,
nói cũng tốt, và tập thể dục từ một đứa trẻ trong tất cả các đức tính,
giơ tay cầu nguyện cho toàn thể người Do Thái.
15:13 Việc ấy xong, cũng có một người tóc hoa râm hiện ra, và
vô cùng vinh quang, người có một uy nghi tuyệt vời và xuất sắc.
15:14 Onias trả lời rằng: Đây là người yêu của các anh em, người
cầu nguyện nhiều cho người dân, và cho thành phố thánh, nghĩa là, Jeremias the
nhà tiên tri của Chúa.
15:15 Sau đó, Giê-rê-mi giơ tay phải đưa cho Giu-đa một thanh gươm
vàng, và trong việc cho nó nói như vậy,
15:16 Hãy cầm lấy thanh gươm thánh này, một món quà từ Thượng Đế, với cái gì bạn sẽ làm bị thương
các đối thủ.
15:17 Vì vậy, được an ủi rất nhiều bởi những lời rất hay của Giu-đa,
và có thể khuấy động họ trở nên dũng cảm, và khuyến khích trái tim của
những người đàn ông trẻ tuổi, họ quyết tâm không cắm trại, nhưng can đảm để thiết lập
trên họ, và mạnh mẽ để thử vấn đề bằng xung đột, bởi vì thành phố
và nơi tôn nghiêm và đền thờ đang gặp nguy hiểm.
15:18 Vì họ đã săn sóc vợ con mình,
anh em và mọi người, ít nhất là tài khoản với họ: nhưng lớn nhất
và nỗi sợ hãi chính là ngôi đền thánh.
15:19 Những người ở trong thành cũng chẳng màng đến, đang bối rối
cho cuộc xung đột ở nước ngoài.
15:20 Và bây giờ, khi tất cả đã xem xét thử thách sẽ như thế nào, và những kẻ thù
đã đến gần, và quân đội đã dàn trận, và những con thú
được đặt ở vị trí thuận tiện, và các kỵ sĩ được đặt trong đôi cánh,
15:21 Ma-ca-bê thấy đám đông kéo đến và những người thợ lặn
sự chuẩn bị của áo giáp, và sự hung dữ của những con thú, trải dài
tay hướng lên trời và kêu cầu Chúa là Đấng làm nên những điều kỳ diệu,
biết rằng chiến thắng không đến bằng vũ khí, mà ngay cả khi nó có vẻ tốt
anh ta, anh ta trao nó cho những người xứng đáng:
15:22 Vì vậy, trong khi cầu nguyện, ông nói như sau: Chúa ơi, bạn đã làm
gửi thiên thần của bạn vào thời của vua Ezekias của Judea, và đã giết
chủ nhà của Sennacherib một trăm bốn mươi năm ngàn:
15:23 Vì vậy, bây giờ, lạy Chúa trên trời, xin sai một thiên sứ tốt lành đi trước chúng tôi trong một
sợ hãi và khiếp sợ đối với họ;
15:24 Và nhờ sức mạnh của cánh tay Chúa, hãy để những kẻ đó bị kinh hoàng,
đến chống lại những người thánh thiện của bạn để báng bổ. Và anh ấy đã kết thúc như vậy.
15:25 Bấy giờ Ni-ca-no và những kẻ theo người tiến ra, cầm kèn và
bài hát.
15:26 Nhưng Judas và đồng đội của anh ta đã chạm trán với kẻ thù bằng lời cầu khẩn và
người cầu nguyện.
15:27 Vì vậy, chiến đấu bằng tay và cầu nguyện với Chúa bằng tay
trái tim, họ đã giết không ít hơn ba mươi lăm ngàn người đàn ông: cho qua
sự xuất hiện của Chúa, họ đã rất vui mừng.
15:28 Bấy giờ, khi trận chiến đã xong, vui mừng trở về, họ biết rằng
Nicanor nằm chết trong yên cương của mình.
15:29 Bấy giờ họ reo hò ầm ĩ, ngợi khen Đấng Toàn năng trong
ngôn ngữ riêng.
15:30 Và Judas, người từng là người bảo vệ chính của công dân cả về thể xác
và tâm trí, và người đã tiếp tục tình yêu của mình đối với đồng bào của mình suốt đời,
ra lệnh chặt đầu Nicanor, và bàn tay của anh ta bằng vai của anh ta,
và đưa họ đến Giê-ru-sa-lem.
15:31 Vì vậy, khi anh ta ở đó, và tập hợp họ trong quốc gia của mình, và thiết lập
các thầy tế lễ trước bàn thờ, ông sai người ở trong tháp đến,
15:32 Và cho họ thấy cái đầu của Ni-ca-no xấu xa, và bàn tay của kẻ phạm thượng đó,
mà với những lời khoe khoang kiêu hãnh mà anh ta đã vươn ra chống lại ngôi đền thánh của
Đấng Toàn Năng.
15:33 Và khi cắt lưỡi tên Ni-ca-no vô đạo ấy, Ngài ra lệnh
rằng họ nên chia thành từng mảnh cho chim ăn, và treo lên
phần thưởng cho sự điên rồ của mình trước ngôi đền.
15:34 Vậy, mọi người hướng lên trời ngợi khen Chúa vinh hiển rằng:
Phước cho người đã giữ chỗ của mình không bị ô uế.
15:35 Ngài cũng treo đầu Ni-ca-no trên tháp, một điều hiển nhiên và rõ ràng
dấu hiệu cho tất cả sự giúp đỡ của Chúa.
15:36 Và họ phong chức tất cả với một sắc lệnh chung không có trường hợp nào để cho ngày đó
trôi qua không long trọng, nhưng để kỷ niệm ngày thứ ba mươi của
tháng mười hai, trong tiếng Syria được gọi là Adar, ngày trước
ngày Mardocheus.
15:37 Chuyện xảy ra với Ni-ca-no như vậy: và từ đó về sau người Hê-bơ-rơ có
thành phố trong quyền lực của họ. Và ở đây tôi sẽ kết thúc.
15:38 Và nếu tôi đã làm tốt, và phù hợp với câu chuyện, thì đó là điều mà tôi
mong muốn: nhưng nếu mảnh mai và xấu xa, đó là điều mà tôi có thể đạt được
cho đến.
15:39 Vì uống rượu hay nước lã đều có hại; và như rượu hòa quyện
với nước là dễ chịu, và làm hài lòng vị giác: ngay cả như vậy lời nói tinh tế
đóng khung làm hài lòng đôi tai của những người đọc câu chuyện. Và đây sẽ
là một kết thúc.