2 quả maccabee
8:1 Bấy giờ Giu-đa Mac-ca-bê và những kẻ theo người đi riêng vào
các thị trấn, và tập hợp bà con của họ lại với nhau, và mang về cho họ tất cả những thứ như vậy
như tiếp tục trong tôn giáo của người Do Thái, và tập hợp khoảng sáu ngàn
đàn ông.
8:2 Và họ kêu cầu Chúa, rằng Ngài sẽ nhìn đến những người mà
đã bị chà đạp bởi tất cả; và cũng thương hại ngôi chùa bị xúc phạm vô đạo
đàn ông;
8:3 Và rằng anh ta sẽ thương xót thành phố, bị hủy hoại nặng nề, và sẵn sàng
được thực hiện ngay cả với mặt đất; và nghe thấy máu kêu lên với anh ta,
8:4 Và hãy nhớ đến việc tàn sát dã man những đứa trẻ sơ sinh vô hại, và
những lời báng bổ chống lại tên của anh ta; và rằng anh ấy sẽ thể hiện
căm thù kẻ ác.
8:5 Bấy giờ Maccabeus có đám bạn vây quanh, ông không thể chống lại
bởi những người ngoại đạo: vì cơn thịnh nộ của Chúa đã biến thành lòng thương xót.
8:6 Vì vậy, người đến thình lình, đốt các thành và thành, lấy
vào tay anh ta những nơi sang trọng nhất, và đã vượt qua và đưa vào
bay không ít kẻ thù của mình.
8:7 Nhưng anh ta đã đặc biệt lợi dụng ban đêm để thực hiện những mưu đồ riêng tư như vậy,
đến nỗi hoa trái của sự thánh thiện của ngài lan tràn khắp nơi.
8:8 Phi-líp thấy người nầy càng ngày càng thêm ít, và
rằng mọi thứ vẫn thịnh vượng với anh ấy ngày càng nhiều hơn, anh ấy đã viết cho
Ptolemeus, thống đốc của Celosyria và Phenice, để mang lại nhiều viện trợ hơn cho
việc của nhà vua.
8:9 Sau đó, ngay lập tức chọn Nicanor, con trai của Patroclus, một trong những người đặc biệt của ông
bạn bè, anh ấy đã gửi cho anh ấy không ít hơn hai mươi nghìn người của tất cả các quốc gia
dưới quyền của ông ta, để nhổ tận gốc toàn bộ thế hệ người Do Thái; và với anh ấy anh ấy
cũng tham gia cùng với Gorgias một đội trưởng, người trong các vấn đề chiến tranh đã rất tuyệt vời
kinh nghiệm.
8:10 Thế là Ni-ca-no cam kết kiếm thật nhiều tiền từ những người Do Thái bị bắt làm phu tù,
nên bất chấp việc cống nạp hai nghìn nhân tài mà nhà vua đã phải
trả cho người La Mã.
8:11 Vì vậy, ngay lập tức, ông gửi đến các thành phố trên bờ biển,
tuyên bố bán những người Do Thái bị giam cầm, và hứa rằng họ sẽ
có bốn mươi và mười cơ thể cho một tài năng, không mong đợi
sự báo thù sẽ theo sau anh ta từ Chúa toàn năng.
8:12 Bấy giờ khi có tin Giu-đa người Ni-ca-no sắp đến, và hắn đã
thông báo cho những người ở với anh ta rằng quân đội đang ở trong tầm tay,
8:13 Những kẻ sợ hãi và không tin cậy vào công lý của Đức Chúa Trời, đã chạy trốn và
chuyển mình đi.
8:14 Những kẻ khác bán hết gia tài mình còn lại, rồi cầu xin Đức Giê-hô-va
giải cứu họ, bị bán bởi Nicanor độc ác trước khi họ gặp nhau:
8:15 Và nếu không phải vì lợi ích của họ, mà còn vì các giao ước mà Ngài đã lập với
tổ tiên của họ, và vì danh thánh và vinh quang của Ngài, nhờ đó họ
đã được gọi.
8:16 Maccabeus triệu tập những người của mình đến số sáu ngàn người,
và kêu gọi họ đừng để bị kẻ thù khủng bố, cũng như
sợ vô số người ngoại đạo, những kẻ đã sai lầm chống lại họ;
nhưng để chiến đấu dũng cảm,
8:17 Và để bày ra trước mắt họ vết thương mà họ đã gây ra một cách bất công cho
nơi linh thiêng, và sự đối xử tàn ác với thành phố, nhờ đó họ đã tạo ra một
nhạo báng, và cũng là tước bỏ chính phủ của họ
tổ tiên:
8:18 Vì họ, ông nói, tin tưởng vào vũ khí và sự dũng cảm của họ; nhưng của chúng tôi
niềm tin vào Đấng toàn năng, người chỉ cần vẫy tay là có thể hạ gục cả hai
đến chống lại chúng tôi, và cả thế giới.
8:19 Hơn nữa, ông kể lại cho họ nghe những điều mà tổ phụ họ đã tìm được,
và chúng được giao như thế nào, khi dưới quyền của Sennacherib một trăm bốn mươi
và năm ngàn người thiệt mạng.
8:20 Và ông kể cho họ nghe về trận chiến mà họ đã có ở Ba-by-lôn với
Ga-la-ti, làm thế nào mà họ chỉ có tám ngàn người đến kinh doanh, với
bốn nghìn người Macedonia, và rằng người Macedonia đang bối rối,
tám nghìn đã phá hủy một trăm hai mươi nghìn vì
sự giúp đỡ mà họ có được từ thiên đàng, và do đó đã nhận được một chiến lợi phẩm lớn.
8:21 Vì vậy, khi anh ấy đã làm cho họ táo bạo với những lời này, và sẵn sàng chết cho
luật pháp và quốc gia, ông chia quân đội của mình thành bốn phần;
8:22 Và cùng với chính anh em của mình, thủ lĩnh của mỗi nhóm, để thông minh
Si-môn, Giô-sép, và Giô-na-than, mỗi người một ngàn lăm trăm người.
8:23 Ngài cũng chỉ định Ê-lê-a-sa đọc sách thánh:
họ khẩu hiệu này, Sự giúp đỡ của Chúa; tự mình lãnh đạo ban nhạc đầu tiên,
8:24 Và nhờ sự giúp đỡ của Đấng Toàn năng, họ đã giết được hơn chín nghìn người trong số họ
kẻ thù, và làm bị thương và tàn tật phần lớn quân đội của Nicanor, và như vậy
đặt tất cả để bay;
8:25 và lấy tiền của họ đã đến mua chúng, và đuổi theo chúng cho xa: nhưng
thiếu thời gian họ quay trở lại:
8:26 Vì hôm ấy là ngày trước ngày Sa-bát, nên họ không
theo đuổi chúng lâu hơn.
8:27 Vì vậy, khi họ tập hợp khí giới lại với nhau và làm hỏng
kẻ thù, họ bận rộn về ngày sa-bát, năng suất vượt quá
ngợi khen và cảm tạ Chúa, Đấng đã gìn giữ họ cho đến ngày hôm đó,
đó là khởi đầu của lòng thương xót chắt lọc trên họ.
8:28 Và sau ngày sa-bát, khi họ đã trao một phần chiến lợi phẩm cho
tàn tật, góa bụa và trẻ mồ côi, phần còn lại họ chia cho nhau
chính họ và những người hầu của họ.
8:29 Khi điều này đã được thực hiện, và họ đã thực hiện một lời cầu nguyện chung, họ
cầu xin Chúa nhân từ để được hòa giải với các tôi tớ của mình mãi mãi.
8:30 Ngoài ra, những người ở cùng với Timotheus và Bacchides, những người đã chiến đấu
chống lại họ, họ đã giết hơn hai mươi nghìn người, và rất dễ dàng lên cao
và giữ vững, và chia cho nhau nhiều chiến lợi phẩm hơn, và
làm cho những người tàn tật, trẻ mồ côi, góa bụa, phải, và cả những người già cả, bình đẳng trong
chiến lợi phẩm với chính họ.
8:31 Và khi họ đã tập hợp khí giới lại với nhau, họ đặt tất cả
cẩn thận ở những nơi thuận tiện, và phần còn lại của chiến lợi phẩm mà họ
đưa đến Giê-ru-sa-lem.
8:32 Họ cũng giết Philarches, kẻ độc ác đã ở với Ti-mô-thê,
và đã làm người Do Thái khó chịu bằng nhiều cách.
8:33 Hơn nữa vào thời điểm đó khi họ tổ chức tiệc mừng chiến thắng trong
đất nước họ đã đốt cháy Callisthenes, người đã đốt cháy các cổng thánh,
người đã trốn vào một ngôi nhà nhỏ; và vì vậy anh ấy đã nhận được một phần thưởng đáp ứng cho
sự xấu xa của mình.
8:34 Đối với Nicanor vô ơn nhất, người đã mang đến một ngàn
thương nhân để mua người Do Thái,
8:35 Anh ta nhờ sự giúp đỡ của Chúa mà họ đã hạ gục anh ta, người mà anh ta
thực hiện ít tài khoản nhất; và cởi bỏ bộ quần áo vinh quang của mình, và
giải tán công ty của mình, anh ta đến như một người hầu chạy trốn qua
miền trung du đến Antioch có một sự sỉ nhục rất lớn, vì chủ nhà của anh ta là
bị phá hủy.
8:36 Vì vậy, anh ta, người đã bắt anh ta phải cống nạp cho người La Mã bằng cách
phương tiện của những người bị bắt ở Giê-ru-sa-lem, được nói với nước ngoài, rằng người Do Thái có Chúa để
chiến đấu cho họ, và do đó họ không thể bị tổn thương, bởi vì họ
tuân theo luật pháp mà ông đã đưa ra cho họ.