2 quả maccabee
6:1 Không lâu sau đó, nhà vua cử một ông già ở Athens đến bắt
người Do Thái xa rời luật pháp của cha ông họ, và không sống theo
định luật của Chúa:
6:2 Lại còn làm ô uế đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, và gọi nó là đền thờ
của sao Mộc Olympus; và rằng ở Garizim, của Jupiter, Người bảo vệ
những người lạ, như họ đã mong muốn sống ở nơi này.
6:3 Sự xuất hiện của tai họa này là đau đớn và đau buồn cho người dân:
6:4 Vì đền thờ đầy dẫy sự hỗn loạn và ăn chơi của dân ngoại, những người
giao du với gái điếm, và phải làm với phụ nữ trong vòng tuần hoàn của
những nơi thánh, ngoài ra còn mang vào những thứ không hợp pháp.
6:5 Bàn thờ cũng đầy những đồ ô uế mà luật pháp cấm.
6:6 Người ta không được phép giữ ngày sa-bát hay ăn chay thời xưa,
hoặc tự nhận mình là người Do Thái.
6:7 Vào ngày sinh của vua, mỗi tháng họ được đưa đến
cấm ăn cay đắng của vật hiến tế; và khi nhanh chóng của Bacchus
được giữ lại, người Do Thái buộc phải đi rước Bacchus,
chở dây thường xuân.
6:8 Lại có chiếu chỉ cho các thành lân cận của các dân ngoại,
theo gợi ý của Ptolemee, chống lại người Do Thái, rằng họ nên
quan sát các thời trang tương tự, và là người dự phần vào sự hy sinh của họ:
6:9 Và ai không thích theo cách cư xử của dân ngoại
nên bị xử tử. Sau đó, có thể một người đàn ông đã nhìn thấy sự khốn khổ hiện tại.
6:10 Vì có hai người đàn bà đã làm phép cắt bì cho con mình được đem đến;
người mà khi họ đã công khai dẫn đi vòng quanh thành phố, những đứa trẻ đang giao
ngực của họ, họ ném chúng xuống từ bức tường.
6:11 Và những người khác, đã cùng nhau chạy vào các hang động gần đó, để giữ
bí mật ngày Sa-bát, bị Phi-líp phát hiện, tất cả đều bị đốt cháy.
cùng nhau, bởi vì họ đã có lương tâm giúp đỡ chính mình vì
tôn vinh ngày thiêng liêng nhất.
6:12 Bây giờ tôi cầu xin những người đọc cuốn sách này đừng nản lòng
đối với những thiên tai này, nhưng họ đánh giá những hình phạt đó không được
để hủy diệt, nhưng để trừng phạt quốc gia của chúng ta.
6:13 Vì đó là dấu hiệu về lòng tốt lớn lao của Ngài, khi những kẻ làm ác không
phải chịu đựng bất kỳ thời gian dài, nhưng ngay lập tức bị trừng phạt.
6:14 Vì không như các dân tộc khác mà Chúa đã nhịn nhục
trừng phạt, cho đến khi họ nhận ra đầy đủ tội lỗi của họ, vì vậy ông xử lý
với chúng tôi,
6:15 E rằng sau khi đã đến cực điểm của tội lỗi,
báo thù của chúng tôi.
6:16 Và do đó, anh ấy không bao giờ rút lại lòng thương xót của mình từ chúng tôi: và mặc dù anh ấy
trừng phạt bằng nghịch cảnh, nhưng ông ấy không bao giờ từ bỏ người dân của mình.
6:17 Nhưng hãy coi điều chúng tôi đang nói đây là một lời cảnh cáo cho chúng tôi. Và bây giờ chúng ta sẽ
đi đến tuyên bố của vấn đề trong một vài từ.
6:18 Ê-lê-a-sa, một trong những thầy thông giáo chính, một người già, và là một người giỏi
vẻ mặt ưa thích, bị buộc phải mở miệng và ăn
thịt lợn.
6:19 Nhưng ông, thà chết vinh hiển, còn hơn sống nhuốm màu
một sự ghê tởm như vậy, nhổ nó ra, và tự mình đến với
đau khổ,
6:20 Theo nghĩa vụ của họ, những người kiên quyết đứng ra chống lại như vậy
mọi thứ, như là không hợp pháp để nếm thử tình yêu của cuộc sống.
6:21 Nhưng những người chịu trách nhiệm về bữa tiệc độc ác đó, vì người xưa
quen biết họ đã có với người đàn ông, đưa anh ta sang một bên, cầu xin anh ta
mang xác thịt do chính anh ta cung cấp, chẳng hạn như hợp pháp để anh ta sử dụng, và
làm như thể anh ta đã ăn thịt lấy từ vật hiến tế theo lệnh của
nhà vua;
6:22 Làm như vậy thì được thoát khỏi sự chết, và về già
tình bạn với họ tìm thấy lợi.
6:23 Nhưng ông bắt đầu xem xét một cách kín đáo, và theo tuổi tác của ông, và
sự xuất sắc của những năm tháng xa xưa, và danh dự của mái đầu hoa râm,
nơi đã đến, và sự giáo dục trung thực nhất của anh ấy từ một đứa trẻ, hay đúng hơn là
luật thánh do Đức Chúa Trời lập và ban cho: do đó, ông đã trả lời phù hợp,
và muốn họ ngay lập tức đưa anh ta xuống mồ.
6:24 Vì nó không phải là thời đại của chúng ta, ông nói, bằng bất kỳ cách khôn ngoan nào để phổ biến, theo đó
nhiều người trẻ có thể nghĩ rằng Eleazar, bốn mươi tuổi
và mười người, bây giờ đã đi đến một tôn giáo xa lạ;
6:25 Và vì vậy, họ thông qua sự đạo đức giả của tôi, và mong muốn sống một thời gian ngắn và
thêm một lúc nữa, nên bị tôi lừa dối, và tôi nhận được một vết nhơ cho người cũ của tôi
tuổi, và làm cho nó ghê tởm.
6:26 Vì mặc dù trong thời điểm hiện tại, tôi đã được giải cứu khỏi
sự trừng phạt của đàn ông: nhưng tôi sẽ không thoát khỏi bàn tay của Đấng toàn năng,
không sống, cũng không chết.
6:27 Vì vậy, bây giờ, thay đổi cuộc sống này một cách nam tính, tôi sẽ thể hiện mình là một
một như tuổi của tôi yêu cầu,
6:28 Và để lại một tấm gương đáng chú ý như trẻ tuổi sẵn sàng chết và
can đảm vì những lề luật danh giá và thánh thiện. Và khi anh đã nói
những lời này, ngay lập tức anh ta đi đến cực hình:
6:29 Họ dẫn dắt anh ấy thay đổi thiện chí họ đã để anh ấy trần truồng trước đó một chút
thành hận thù, bởi vì những bài phát biểu nói trên đã diễn ra, như họ nghĩ,
từ một tâm trí tuyệt vọng.
6:30 Song khi sắp chịu đòn, thì rên rỉ mà rằng: Ấy là
biểu lộ cho Chúa, người có kiến thức thiêng liêng, rằng trong khi tôi
lẽ ra đã được giải thoát khỏi cái chết, giờ đây tôi phải chịu đựng những cơn đau nhức nhối trong cơ thể bởi
bị đánh: nhưng trong tâm hồn tôi rất vui lòng chịu đựng những điều này,
bởi vì tôi sợ anh ta.
6:31 Và thế là người đàn ông này chết, để lại cái chết của mình như một tấm gương của một quý tộc
lòng can đảm, và một kỷ niệm về đức hạnh, không chỉ cho thanh niên, mà cho tất cả
dân tộc mình.