2 quả maccabee
3:1 Bây giờ khi thành thánh đã có người ở trong sự bình an, và luật pháp đã
được gìn giữ rất tốt, nhờ sự tin kính của thầy tế lễ thượng phẩm Onias, và
Ngài căm ghét sự gian ác,
3:2 Chuyện rằng, ngay cả chính các vị vua cũng tôn trọng nơi này, và
phóng đại ngôi đền bằng những món quà tốt nhất của họ;
3:3 Đến mức mà Seleukos của Châu Á bằng doanh thu của chính mình chịu mọi chi phí
thuộc về việc phục vụ các cuộc tế lễ.
3:4 Còn có một ông Simon thuộc chi tộc Bên-gia-min, làm tổng đốc miền
đền thờ, bất hòa với thầy tế lễ thượng phẩm về sự hỗn loạn trong thành phố.
3:5 Và khi anh ta không thể thắng được Onias, anh ta giao nộp anh ta cho con trai Apollonius
của Thraseas, lúc đó là thống đốc của Celosyria và Phenice,
3:6 Và nói với ông rằng ngân khố ở Giê-ru-sa-lem đầy vô số
tiền, do đó vô số sự giàu có của họ, không liên quan đến
tài khoản của sự hy sinh, là vô số, và nó có thể
để đem tất cả vào tay nhà vua.
3:7 Bây giờ khi Apollonius đến gặp nhà vua, và đã cho ông ấy xem số tiền
theo đó ông được cho biết, nhà vua đã chọn ra thủ quỹ của mình là Heliodorus, và
đã gửi cho anh ta một mệnh lệnh để mang lại cho anh ta số tiền nói trên.
3:8 Vì vậy, ngay lập tức Heliodorus lên đường; dưới một màu thăm viếng
các thành phố Celosyria và Phenice, nhưng thực sự là để hoàn thành mệnh lệnh của nhà vua
mục đích.
3:9 Khi đến Giê-ru-sa-lem, được đón tiếp cách nhã nhặn
linh mục cao cấp của thành phố, anh ta nói với anh ta những gì thông tin tình báo đã được đưa ra
tiền, và tuyên bố tại sao anh ta đến, và hỏi liệu những thứ này có
đã thực sự như vậy.
3:10 Bấy giờ, thầy tế lễ thượng phẩm nói với người rằng đã có số tiền để dành cho
Cứu trợ các góa phụ và những đứa trẻ mồ côi cha:
3:11 Và một số thuộc về Hircanus con trai của Tobias, một người đàn ông vĩ đại
phẩm giá, và không phải như Simon độc ác đã thông tin sai: số tiền mà
tổng cộng là bốn trăm ta lâng bạc và hai trăm ta lâng vàng.
3:12 Và rằng hoàn toàn không thể xảy ra những sai trái như vậy
đối với họ, người đã cam kết nó với sự linh thiêng của nơi này, và
sự uy nghi và tôn nghiêm bất khả xâm phạm của ngôi đền, được tôn vinh trên tất cả
thế giới.
3:13 Nhưng Heliodorus, vì điều răn của nhà vua đã ban cho anh ta, đã nói, rằng
bằng mọi cách nó phải được đưa vào ngân khố của nhà vua.
3:14 Vậy, vào ngày đã ấn định, người ra lệnh xét xử việc này:
vậy nên toàn thành phố đã có một nỗi thống khổ không nhỏ.
3:15 Còn các thầy tế lễ thì phủ phục trước bàn thờ trong
lễ phục của các linh mục, kêu gọi thiên đường trên người đã đưa ra luật
liên quan đến những thứ được trao cho anh ấy giữ, rằng chúng sẽ được bảo quản an toàn
cho như đã cam kết họ được giữ.
3:16 Sau đó, ai đã nhìn vào mặt thầy tế lễ thượng phẩm, điều đó sẽ làm tổn thương
trái tim của anh ấy: vì vẻ mặt và sự thay đổi màu sắc của anh ấy đã tuyên bố
nỗi thống khổ bên trong của tâm trí anh ta.
3:17 Vì người ấy quá sợ hãi và ghê tởm thân thể, đến nỗi
đã rõ ràng với họ nhìn vào anh ta, nỗi buồn mà anh ta có bây giờ
trái tim.
3:18 Những người khác đổ xô ra khỏi nhà để cầu nguyện chung,
bởi vì nơi này giống như đi vào sự khinh miệt.
3:19 Còn đàn bà, thắt lưng bằng vải thô dưới ngực, có rất nhiều trong
đường phố, và các trinh nữ đã được giữ lại, một số đến cổng, và
một số vào tường, và những người khác nhìn ra ngoài cửa sổ.
3:20 Mọi người đều chắp tay hướng lên trời cầu xin.
3:21 Sau đó, thật đáng thương cho một người đàn ông khi nhìn thấy sự sụp đổ của đám đông
của tất cả các loại, và nỗi sợ hãi về thầy tế lễ thượng phẩm đang trong cơn hấp hối như vậy.
3:22 Sau đó, họ kêu cầu Chúa toàn năng giữ những điều đã cam kết của
tin tưởng an toàn và chắc chắn cho những người đã cam kết với họ.
3:23 Tuy nhiên, Heliodorus đã thi hành điều đã được ban hành.
3:24 Bấy giờ, khi người ở đó, cùng với lính canh quanh kho bạc,
Chúa tể của các linh hồn, và Hoàng tử của mọi quyền lực, đã gây ra một
hiện ra, vì vậy tất cả những gì được cho là đến với anh ta đều
kinh ngạc trước quyền năng của Thượng Đế, và ngất đi, và vô cùng sợ hãi.
3:25 Vì có một con ngựa với kỵ sĩ khủng khiếp hiện ra cho họ,
và được trang điểm bằng một tấm vải rất đẹp, và anh ta chạy một cách hung hãn, và tấn công
Heliodorus bằng hai chân trước, và có vẻ như ông ta đã ngồi trên
con ngựa có dây nịt hoàn toàn bằng vàng.
3:26 Lại có hai thanh niên khác xuất hiện trước mặt Người, lực lưỡng đáng nể,
xuất sắc về sắc đẹp và trang phục duyên dáng, người đã đứng bên cạnh anh ấy trên cả hai
bên; và liên tục đánh đòn anh ta, và cho anh ta nhiều đòn đau.
3:27 Và Heliodorus đột ngột ngã xuống đất, và được bao quanh bởi
bóng tối bao la: nhưng những người ở với anh ta đã đem anh ta lên và đặt anh ta
thành một lứa.
3:28 Vì vậy, anh ta, người gần đây đã đến với một đoàn tàu lớn và với tất cả người bảo vệ của anh ta
vào kho bạc nói trên, họ đã thực hiện, không thể tự giúp mình
với vũ khí của mình: và rõ ràng họ đã thừa nhận quyền năng của Chúa.
3:29 Vì anh ta bị ném xuống bởi bàn tay của Đức Chúa Trời, và nằm im lặng không nói nên lời
hy vọng của cuộc sống.
3:30 Nhưng họ ngợi khen Chúa, Đấng đã tôn vinh nơi mình một cách lạ lùng:
cho chùa; mà một chút trước đây đầy sợ hãi và rắc rối, khi
Chúa toàn năng xuất hiện, tràn ngập niềm vui và sự hân hoan.
3:31 Sau đó, ngay lập tức một số bạn bè của Heliodorus đã cầu nguyện Onias rằng ông
sẽ kêu gọi Đấng tối cao ban cho anh ta mạng sống, người đã sẵn sàng
không từ bỏ ma.
3:32 Vì vậy, thầy tế lễ thượng phẩm, nghi ngờ kẻo nhà vua hiểu lầm rằng
một số phản bội đã được thực hiện với Heliodorus bởi người Do Thái, cung cấp một
hy sinh vì sức khỏe của người đàn ông.
3:33 Lúc thầy tế lễ thượng phẩm làm lễ chuộc tội, cũng những thanh niên đó trong
bộ quần áo tương tự xuất hiện và đứng bên cạnh Heliodorus, nói, Hãy cho
Thầy tế lễ thượng phẩm Onias vô cùng cảm ơn vì Chúa
hath ban cho ngươi cuộc sống:
3:34 Và thấy rằng bạn đã bị đánh đòn từ trên trời, hãy tuyên bố với mọi người
con người quyền năng vĩ đại của Thiên Chúa. Và khi họ đã nói những lời này, họ
không còn xuất hiện nữa.
3:35 Vì vậy, Heliodorus, sau khi ông đã dâng của lễ cho Chúa, và thực hiện
những lời thề tuyệt vời với anh ấy đã cứu mạng anh ấy, và chào Onias, trở về
với chủ nhà của mình cho nhà vua.
3:36 Sau đó, ông đã làm chứng cho tất cả mọi người về công việc của Thiên Chúa vĩ đại, mà ông đã
nhìn thấy bằng mắt của mình.
3:37 Và khi vua Heliodorus, người có thể là một người đàn ông phù hợp được cử đi một lần
một lần nữa đến Jerusalem, ông nói,
3:38 Nếu bạn có bất kỳ kẻ thù hoặc kẻ phản bội nào, hãy gửi anh ta đến đó, và bạn sẽ
nhận anh ta đánh đòn, nếu anh ta trốn thoát với cuộc sống của mình: vì trong đó
không còn nghi ngờ gì nữa; có một sức mạnh đặc biệt của Thiên Chúa.
3:39 Vì Đấng ngự trên trời để mắt đến nơi đó và bảo vệ
Nó; và anh ta đánh đập và tiêu diệt những kẻ đến làm hại nó.
3:40 Và những điều liên quan đến Heliodorus, và việc giữ ngân khố,
rơi ra trên loại này.