2 quả maccabee
2:1 Người ta cũng tìm thấy trong các bản ký thuật rằng nhà tiên tri Giê-rê-mi đã truyền lệnh cho họ
đã được mang đi để dập tắt ngọn lửa, như nó đã được biểu thị:
2:2 Và làm thế nào mà nhà tiên tri, sau khi ban cho họ luật pháp, đã cấm họ
quên các điều răn của Chúa, và rằng họ không nên sai lầm trong
tâm trí của họ, khi họ nhìn thấy những hình ảnh bằng bạc và vàng, với
đồ trang trí.
2:3 Và với những bài phát biểu khác như vậy, anh ta khuyên họ rằng luật pháp không nên
rời khỏi trái tim của họ.
2:4 Cũng trong bản văn ấy có nói rằng nhà tiên tri, là
cảnh cáo về Đức Chúa Trời, ra lệnh cho đền tạm và hòm giao ước đi với Ngài, như
ông đi lên núi, nơi Môi-se đã leo lên, và thấy
di sản của Thiên Chúa.
2:5 Và khi Giê-rê-mi đến đó, anh ta thấy một cái hang rỗng, trong đó anh ta đặt
đền tạm, hòm giao ước và bàn thờ xông hương, và cứ thế dừng lại
cánh cửa.
2:6 Có mấy người theo Ngài đến vạch đường, nhưng họ không thể
không tìm thấy nó.
2:7 Giê-rê-mi thấy vậy bèn trách họ rằng: Về chỗ đó,
nó sẽ không được biết cho đến khi Thiên Chúa tập hợp lại dân của mình
với nhau, và tiếp nhận họ cho lòng thương xót.
2:8 Bấy giờ Chúa sẽ tỏ cho họ những điều này, và vinh quang của Chúa
sẽ xuất hiện, và cả đám mây nữa, như đã được tỏ ra dưới thời Môi-se, và như
khi Sa-lô-môn mong muốn rằng nơi này có thể được thánh hóa một cách vinh dự.
2:9 Người ta cũng tuyên bố rằng người khôn ngoan đã dâng của lễ
lễ cung hiến, và việc hoàn tất đền thờ.
2:10 Khi Môi-se cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va, thì có lửa từ trời giáng xuống,
và tiêu thụ của lễ: ngay cả Sa-lô-môn cũng đã cầu nguyện như vậy, và lửa
từ trời xuống và tiêu thụ của lễ thiêu.
2:11 Môi-se nói: Vì của lễ chuộc tội không được ăn,
tiêu thụ.
2:12 Vậy, Sa-lô-môn giữ tám ngày đó.
2:13 Những điều tương tự cũng được báo cáo trong các bài viết và bình luận của
bệnh thiếu máu; và làm thế nào anh ấy thành lập một thư viện tập hợp các hành vi của
các vua, các tiên tri, và của Đa-vít, và các thư tín của các vua
liên quan đến các món quà thánh.
2:14 Tương tự như vậy, Giu-đa cũng thu thập tất cả những gì đã
bị mất vì lý do chiến tranh mà chúng tôi có, và họ vẫn ở bên chúng tôi,
2:15 Vậy nếu anh em cần dùng, thì hãy sai người đi lấy về cho anh em.
2:16 Trong khi chúng tôi chuẩn bị cử hành lễ thanh tẩy, chúng tôi đã viết
cho bạn, và bạn sẽ làm tốt, nếu bạn giữ nguyên những ngày đó.
2:17 Chúng tôi cũng hy vọng rằng Đức Chúa Trời, đã giải cứu tất cả dân Ngài, và ban cho họ
tất cả đều là di sản, vương quốc, chức tư tế và thánh đường,
2:18 Như Ngài đã hứa trong luật pháp, chẳng bao lâu nữa sẽ thương xót chúng ta, và tập hợp
chúng ta cùng nhau từ mọi miền đất dưới trời vào nơi thánh: vì Người
đã giải cứu chúng tôi khỏi những rắc rối lớn, và đã thanh tẩy nơi này.
2:19 Bây giờ về Giu-đa Maccabeus, và các anh em của ông, và
thanh tẩy đền thờ lớn, và cung hiến bàn thờ,
2:20 Và các cuộc chiến chống lại Antiochus Epiphanes, và Eupator con trai ông ta,
2:21 Và những dấu hiệu hiển nhiên đến từ trời cho những người cư xử
bản thân một cách nam tính để tôn vinh đạo Do Thái: vì vậy, chỉ là một
một số ít, họ đã vượt qua cả đất nước, và đánh đuổi những đám đông man rợ,
2:22 Và khôi phục lại ngôi đền nổi tiếng khắp thế giới, và giải phóng
thành phố, và duy trì luật pháp đang đi xuống, Chúa là
nhân từ đối với họ với tất cả ân huệ:
2:23 Tất cả những điều này, tôi nói, được tuyên bố bởi Jason of Cyrene trong năm
sách, chúng tôi sẽ thử nghiệm để tóm tắt trong một tập.
2:24 Để xem xét số lượng vô hạn, và khó khăn mà họ tìm thấy
mong muốn đó để xem xét những lời tường thuật của câu chuyện, cho sự đa dạng của
vấn đề,
2:25 Chúng tôi đã cẩn thận để những người sẽ đọc có thể thích thú, và
rằng những người muốn cam kết ghi nhớ có thể dễ dàng và
rằng tất cả những ai nó đến tay đều có thể có lợi nhuận.
2:26 Vì vậy, đối với chúng tôi, những người đã gánh trên vai chúng tôi công việc khó khăn gian khổ này
tóm tắt, nó không dễ dàng, mà là vấn đề đổ mồ hôi và quan sát;
2:27 Ngay cả khi anh ta chuẩn bị một bữa tiệc, và tìm kiếm
lợi ích của người khác: nhưng vì niềm vui của nhiều người, chúng tôi sẽ thực hiện
vui mừng nỗi đau lớn này;
2:28 Để lại cho tác giả việc xử lý chính xác từng chi tiết cụ thể, và
lao động để tuân theo các quy tắc của một sự rút gọn.
2:29 Vì như người chủ xây dựng một ngôi nhà mới, phải chăm sóc toàn bộ
xây dựng; nhưng người đảm nhận việc đặt nó ra và vẽ nó, phải tìm kiếm
ra những thứ phù hợp để tô điểm cho chúng: mặc dù vậy, tôi nghĩ rằng đó là với chúng tôi.
2:30 Để đứng trên mọi điểm, và vượt qua mọi thứ nói chung, và là
đặc biệt tò mò, thuộc về tác giả đầu tiên của câu chuyện:
2:31 Nhưng để sử dụng sự ngắn gọn, và tránh nhiều lao động của công việc, là
cấp cho anh ta rằng sẽ làm cho một rút gọn.
2:32 Sau đây chúng ta sẽ bắt đầu câu chuyện: chỉ thêm bấy nhiêu vào những gì
người ta nói rằng thật ngu ngốc khi viết một đoạn mở đầu dài, và
để được ngắn gọn trong chính câu chuyện.