2 vị vua
3:1 Bây giờ Giô-ram, con trai của A-háp, bắt đầu trị vì Y-sơ-ra-ên ở Sa-ma-ri
năm thứ mười tám đời Giô-sa-phát vua Giu-đa, và trị vì mười hai năm.
3:2 Người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va; nhưng không giống như cha mình,
và giống như mẹ mình: vì anh ta đã từ bỏ hình ảnh của Baal mà cha anh ta
đã làm.
3:3 Dầu vậy, Ngài dính mắc vào tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát,
đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội; anh ấy đã rời đi không phải từ đó.
3:4 Còn Mê-sa, vua Mô-áp, là người chăn chiên, được dâng cho vua xứ
Y-sơ-ra-ên có một trăm ngàn con chiên con, một trăm ngàn con chiên đực, với
len.
3:5 Song, khi A-háp băng hà, vua Mô-áp nổi loạn
chống lại vua Y-sơ-ra-ên.
3:6 Cùng lúc ấy, vua Giô-ram ra khỏi Sa-ma-ri, và kiểm kê tất cả
Người israel.
3:7 Đoạn, người đi sai sứ đến cùng Giô-sa-phát, vua Giu-đa, rằng: Vua
của Moab đã nổi loạn chống lại tôi: bạn có muốn đi với tôi chống lại Moab để
trận đánh? Và anh ấy nói, tôi sẽ đi lên: tôi cũng như bạn, người của tôi như bạn
mọi người, và ngựa của tôi như ngựa của bạn.
3:8 Người hỏi rằng: Chúng ta phải đi đường nào? Và anh ấy trả lời, Con đường xuyên qua
sa mạc Ê-đôm.
3:9 Vậy, vua Y-sơ-ra-ên, vua Giu-đa, và vua Ê-đôm đều đi:
và họ lấy một la bàn hành trình bảy ngày: và không có
nước cho chủ nhà và cho gia súc đi theo họ.
3:10 Vua Y-sơ-ra-ên nói: Than ôi! rằng Đức Giê-hô-va đã gọi ba người này
các vua cùng nhau để nộp chúng vào tay Mô-áp!
3:11 Song Giô-sa-phát nói rằng: Ở đây há chẳng có đấng tiên tri nào của Đức Giê-hô-va sao?
có thể cầu hỏi Đức Giê-hô-va bởi anh ta? Và một trong những tôi tớ của vua Y-sơ-ra-ên
đáp rằng: Đây là Ê-li-sê, con trai của Sa-phát, người đã đổ nước
trên tay Êlia.
3:12 Giô-sa-phát nói rằng: Lời của Đức Giê-hô-va ở cùng người. Vì vậy vua của
Y-sơ-ra-ên, Giô-sa-phát và vua Ê-đôm đi xuống gặp ông.
3:13 Ê-li-sê nói cùng vua Y-sơ-ra-ên rằng: Tôi can gì đến vua?
đưa bạn đến với các tiên tri của cha bạn, và các nhà tiên tri của bạn
mẹ. Vua Y-sơ-ra-ên đáp rằng: Không, vì Đức Giê-hô-va đã
triệu tập ba vua ấy lại để nộp họ vào tay
Mô-áp.
3:14 Ê-li-sê thưa rằng: Thật như Đức Giê-hô-va vạn quân hằng sống, là Đấng tôi đứng trước mặt,
chắc chắn, nếu tôi không coi trọng sự hiện diện của vua Giô-sa-phát
của Giu-đa, tôi sẽ không nhìn về phía bạn, cũng không nhìn thấy bạn.
3:15 Nhưng bây giờ hãy mang cho tôi một người hát rong. Và nó đã xảy ra, khi người hát rong
chơi, đến nỗi tay Đức Giê-hô-va giáng trên người.
3:16 Người đáp rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy làm cho trũng nầy đầy mương.
3:17 Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Các ngươi sẽ không thấy gió, cũng không thấy
cơn mưa; tuy nhiên, thung lũng đó sẽ đầy nước để các ngươi có thể uống,
cả các ngươi, và gia súc của bạn, và các con thú của bạn.
3:18 Vả, điều nầy chẳng qua là nhẹ trước mặt Đức Giê-hô-va: Ngài sẽ giải cứu
người Mô-áp cũng vào tay ngươi.
3:19 Và các ngươi sẽ đánh mọi thành có hàng rào, và mọi thành chọn lọc, và sẽ
đổ mọi cây tốt, chặn mọi giếng nước, làm hỏng mọi điều tốt
mảnh đất bằng đá.
3:20 Xảy ra đến sáng, khi dâng của lễ chay,
rằng, kìa, có nước chảy dọc theo con đường của Ê-đôm, và đất nước đã
được lấp đầy với nước.
3:21 Và khi tất cả người Mô-áp nghe tin các vua kéo lên giao chiến
chống lại họ, họ tập hợp tất cả những gì có thể mặc áo giáp, và
trở lên, và đứng ở biên giới.
3:22 Sáng hôm sau, họ dậy sớm, mặt trời chiếu trên mặt nước,
còn người Mô-áp thấy nước bên kia đỏ như máu:
3:23 Và họ nói, Đây là máu: các vị vua chắc chắn đã bị giết, và họ có
đánh lẫn nhau: vì vậy, bây giờ, Moab, để chiến lợi phẩm.
3:24 Khi đến trại quân Y-sơ-ra-ên, dân Y-sơ-ra-ên đứng dậy và
đánh dân Mô-áp đến nỗi chúng chạy trốn trước mặt chúng: nhưng chúng vẫn tiến tới
đánh người Mô-áp, ngay cả trong đất nước của họ.
3:25 Và họ đánh phá các thành phố, và trên mọi mảnh đất màu mỡ
mỗi người đá của mình, và lấp đầy nó; và họ đã chặn tất cả các giếng của
nước và đốn hạ tất cả các cây tốt: chỉ ở Kirharaseth họ mới để lại
đá của chúng; làm thế nào mà những người trượt tuyết đã đi về nó, và đánh bại nó.
3:26 Khi vua Mô-áp thấy trận chiến quá khó khăn cho mình,
mang theo bảy trăm người tuốt kiếm, để chọc thủng
cho vua Ê-đôm: nhưng họ không thể.
3:27 Sau đó, ông lấy con trai cả của mình, lẽ ra sẽ trị vì thay ông, và
dâng cho anh ta một của lễ thiêu trên tường thành. Và đã có tuyệt vời
phẫn nộ chống lại Y-sơ-ra-ên: và họ rời bỏ anh ta, và trở về
mảnh đất riêng của họ.