2 vị vua
2:1 Xảy ra khi Đức Giê-hô-va cất Ê-li lên trời bằng
gió lốc, rằng Ê-li đã đi với Ê-li-sê từ Ghinh-ganh.
2:2 Ê-li nói với Ê-li-sê rằng: Xin hãy nán lại đây; vì Đức Giê-hô-va có
gởi tôi đến Bê-tên. Ê-li-sê thưa rằng: Có Đức Giê-hô-va hằng sống,
linh hồn ngươi sống, ta sẽ không rời khỏi ngươi. Thế là họ đi xuống Bê-tên.
2:3 Các con trai của các nhà tiên tri ở Bê-tên đến gặp Ê-li-sê,
mà nói rằng: Ngươi có biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ cất chủ ngươi đi
từ đầu của bạn đến ngày? Và anh ấy nói, Vâng, tôi biết điều đó; giữ hòa bình của bạn.
2:4 Ê-li đáp rằng: Hỡi Ê-li-sê, xin hãy nán lại đây; cho CHÚA
đã sai tôi đến Giê-ri-cô. Và ông nói, như Chúa Hằng sống, và như bạn
linh hồn sống, tôi sẽ không rời xa bạn. Thế là họ đến Giê-ri-cô.
2:5 Các con trai của các nhà tiên tri ở Giê-ri-cô đến gặp Ê-li-sê, và
bảo rằng: Ngươi có biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ cất chủ ngươi khỏi
đầu của bạn cho đến ngày? Và anh ấy trả lời, Vâng, tôi biết điều đó; giữ hòa bình của bạn.
2:6 Ê-li đáp rằng: Xin hãy đợi ở đây; vì Đức Giê-hô-va có
gửi tôi đến Jordan. Và ông nói, như Chúa hằng sống, và như linh hồn của bạn
sống, tôi sẽ không rời xa bạn. Và hai người họ tiếp tục.
2:7 Năm mươi môn đồ của các đấng tiên tri ra đi, đứng đàng xa xem
tắt: và cả hai đứng bên Jordan.
2:8 Ê-li lấy áo choàng mình, gói lại, rồi đập
nước, và chúng bị chia cắt chỗ này chỗ kia, nên cả hai cùng đi
trên mặt đất khô ráo.
2:9 Và chuyện rằng, khi họ đã đi qua, Ê-li nói với
Elisha, Hãy hỏi tôi sẽ làm gì cho bạn, trước khi tôi được mang đi khỏi bạn.
Và Ê-li-sê nói, Tôi cầu xin bạn, hãy để một phần gấp đôi tinh thần của bạn
Tôi.
2:10 Người đáp rằng: Ngươi đã xin một điều khó; dầu vậy, nếu ngươi thấy ta
khi ta bị cất khỏi ngươi, thì ngươi cũng sẽ như vậy; nhưng nếu không, nó
sẽ không như vậy.
2:11 Và chuyện rằng, khi họ vẫn tiếp tục nói chuyện, rằng, kìa,
xuất hiện một cỗ xe lửa và những con ngựa lửa và chia cắt chúng
cả hai tách rời nhau; và Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc.
2:12 Ê-li-sê thấy vậy, bèn kêu rằng: Cha ơi!
Y-sơ-ra-ên, và các kỵ binh của họ. Và anh ta không thấy anh ta nữa: và anh ta lấy
giữ quần áo của chính mình, và xé chúng thành hai mảnh.
2:13 Người cũng nhặt lấy áo choàng của Ê-li rơi từ trên mình xuống, rồi trở về,
và đứng bên bờ sông Giô-đanh;
2:14 Đoạn, người lấy áo choàng của Ê-li rơi khỏi mình, đánh
nước, mà nói rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu? và khi anh ấy cũng có
đập vào nước, họ chia tay nhau: và Elisha đã đi
qua.
2:15 Khi các môn đồ của các đấng tiên tri ở Giê-ri-cô thấy người,
họ nói rằng: Thần của Ê-li ngự trên Ê-li-sê. Và họ đã đến
gặp anh ta, và cúi đầu xuống đất trước anh ta.
2:16 Họ thưa rằng: Nầy, có năm mươi tôi tớ ông.
người đàn ông mạnh mẽ; Hãy để họ đi, chúng tôi cầu xin bạn, và tìm kiếm chủ của bạn: kẻo
e rằng Thần của Đức Giê-hô-va đã cất người lên và ném người xuống
một số ngọn núi, hoặc vào một số thung lũng. Và ông nói, Các ngươi sẽ không gửi.
2:17 Khi họ giục Ngài đến nỗi hổ thẹn, thì Ngài đáp rằng: Hãy sai đi. Họ đã gửi
do đó năm mươi người đàn ông; và họ đã tìm kiếm ba ngày, nhưng không tìm thấy anh ta.
2:18 Và khi họ trở lại với anh ta, (vì anh ta đã ở lại Giê-ri-cô), anh ta nói
với họ, Tôi đã không nói với bạn, Đừng đi?
2:19 Dân thành nói cùng Ê-li-sê rằng: Xin hãy xem,
tình hình của thành phố này là dễ chịu, như chúa tể của tôi thấy: nhưng nước là
không có gì, và mặt đất cằn cỗi.
2:20 Người nói rằng: Hãy đem cho tôi một cái vại mới, bỏ muối vào. Và họ
đã mang nó đến cho anh ta.
2:21 Người đi ra suối nước, bỏ muối vào
ở đó, và nói rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Ta đã chữa lành những vùng nước nầy; ở đó
từ đó sẽ không còn cái chết hay vùng đất cằn cỗi nào nữa.
2:22 Vì vậy, nước đã được chữa lành cho đến ngày nay, theo lời nói của
Ê-li-sê mà ông đã nói.
2:23 Từ đó, người đi lên Bê-tên.
Có mấy đứa trẻ từ trong thành đi ra, nhạo báng Ngài,
và nói với anh ta, Hãy lên đi, cái đầu trọc; đi lên, ngươi đầu trọc.
2:24 Người quay lại nhìn họ, và nhân danh Thiên Chúa mà nguyền rủa họ
Chúa. Và có hai con gấu ra khỏi rừng, và
bốn mươi và hai đứa con của họ.
2:25 Từ đó, ông lên núi Cạt-mên, rồi từ đó trở về
Sa-ma-ri.