1 Sa-mu-ên
14:1 Chuyện rằng, một hôm, Giô-na-than, con trai Sau-lơ, nói với
chàng trai trẻ cởi trần, Hãy đến, và chúng ta hãy đi đến
Đồn trú của người Phi-li-tin ở phía bên kia. Nhưng anh ấy nói không phải của mình
bố.
14:2 Sau-lơ dừng lại ở cuối Ghi-bê-a dưới một cây thạch lựu
cây ở Migron: và những người ở với anh ta khoảng
sáu trăm người;
14:3 A-hi-gia, con trai A-hi-túp, em của Y-ca-bốt, cháu Phi-nê-a,
con trai của Hê-li, thầy tế lễ của Đức Giê-hô-va ở Si-lô, mặc ê-phót. Và
mọi người không biết rằng Jonathan đã ra đi.
14:4 Và giữa những lối đi mà Giô-na-than tìm cách đi qua
Nơi đóng quân của người Phi-li-tin, có một tảng đá nhọn ở một bên, và một
tảng đá sắc nhọn ở phía bên kia: và tên của một là Bozez, và
tên của Seneh khác.
14:5 Phần đầu của con đường ở phía bắc đối ngang với Mích-ma,
và phía nam đối diện Gibeah.
14:6 Giô-na-than nói với người trai trẻ cởi trần rằng: Hãy đến,
chúng tôi đi đến đồn trú của những người không cắt bì này: có thể là
Đức Giê-hô-va sẽ làm việc cho chúng ta: vì Đức Giê-hô-va không có sự kiềm chế nào để cứu chúng ta bằng
nhiều hay ít.
14:7 Kẻ vác khí giới đáp rằng: Hãy làm theo điều gì trong lòng ngươi:
bạn; này, tôi ở với bạn theo trái tim của bạn.
14:8 Giô-na-than bèn nói rằng: Nầy, chúng ta sẽ vượt qua những người nầy, và chúng ta
sẽ khám phá bản thân mình cho họ.
14:9 Nếu họ nói với chúng tôi rằng: Hãy chờ đợi cho đến khi chúng tôi đến với bạn; sau đó chúng ta sẽ đứng
vẫn ở vị trí của chúng tôi, và sẽ không đi lên với họ.
14:10 Song nếu họ nói như vầy: Hãy lên cùng chúng tôi; thì chúng ta sẽ đi lên: vì CHÚA
đã trao chúng vào tay chúng tôi: và đây sẽ là một dấu hiệu cho chúng tôi.
14:11 Và cả hai người họ đã tìm thấy chính mình trong đồn trú của
Người Phi-li-tin: và người Phi-li-tin nói: Kìa, người Hê-bơ-rơ tiến ra
ra khỏi những cái lỗ nơi họ đã ẩn mình.
14:12 Quân đồn trú đáp lại Giô-na-than và người vác binh khí của ông,
nói, Hãy đến với chúng tôi, và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một điều. Và Jonathan nói
nói với người vác binh khí của mình, Hãy lên theo tôi: vì Đức Giê-hô-va đã giải cứu
chúng vào tay Y-sơ-ra-ên.
14:13 Giô-na-than trèo lên bằng hai tay hai chân,
người vác binh khí đuổi theo ông; và của anh ấy
người mang vũ khí đuổi theo anh ta.
14:14 Và cuộc tàn sát đầu tiên mà Giô-na-than và người vác binh khí của ông đã thực hiện, là
khoảng hai mươi người đàn ông, bên trong nó là một nửa mẫu đất, đó là một cái ách
của con bò có thể cày.
14:15 Cả cơ binh, ngoài đồng và trong cả dân chúng đều run sợ.
mọi người: quân đồn trú và những kẻ phá hoại, họ cũng run sợ, và
trái đất rung chuyển: vì vậy đó là một sự rung chuyển rất lớn.
14:16 Các lính canh của Sau-lơ ở Ghi-bê-a thuộc Bên-gia-min nhìn xem; và kìa, cái
vô số tan biến, và họ tiếp tục đánh nhau.
14:17 Sau-lơ bèn nói cùng những người theo mình rằng: Hãy đếm xem
người đã rời xa chúng ta. Và khi họ đã đếm xong, này, Giô-na-than và
người mang vũ khí của anh ta không có ở đó.
14:18 Sau-lơ nói với A-hi-gia rằng: Hãy đem Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời đến đây. cho hòm của
Lúc bấy giờ Đức Chúa Trời ở với con cái Y-sơ-ra-ên.
14:19 Xảy ra, khi Sau-lơ nói cùng thầy tế lễ rằng tiếng
quân Phi-li-tin cứ tiếp tục gia tăng: và Sau-lơ
nói với thầy tế lễ, Hãy rút tay lại.
14:20 Sau-lơ và hết thảy quân lính theo người nhóm lại,
họ đến trận chiến: và kìa, thanh kiếm của mọi người chống lại thanh kiếm của anh ta
đồng nghiệp, và có một sự bất ổn rất lớn.
14:21 Vả lại, những người Hê-bơ-rơ ở với dân Phi-li-tin trước đó,
những người đã đi cùng họ vào trại từ khắp nơi trong nước, thậm chí
họ cũng trở lại với dân Y-sơ-ra-ên ở với Sau-lơ và
Jonathan.
14:22 Cũng vậy, hết thảy người Y-sơ-ra-ên đã ẩn mình trên núi
Ép-ra-im nghe tin dân Phi-li-tin chạy trốn, họ cũng
chăm chỉ theo đuổi họ trong trận chiến.
14:23 Vậy, Đức Giê-hô-va cứu Y-sơ-ra-ên trong ngày đó:
Bêtaven.
14:24 Ngày ấy, dân Y-sơ-ra-ên buồn rầu lắm; vì Sau-lơ đã truyền lệnh
người ta nói rằng: Đáng nguyền rủa thay kẻ ăn mọi thứ cho đến chiều tối,
rằng tôi có thể báo thù kẻ thù của tôi. Vì vậy, không ai trong số những người nếm thử bất kỳ
đồ ăn.
14:25 Tất cả dân chúng trong xứ đến một khu rừng; và có mật ong trên
đất.
14:26 Khi người ta vào rừng, thấy mật rơi ra;
nhưng không ai đưa tay lên miệng, vì dân chúng sợ lời thề.
14:27 Nhưng Giô-na-than đã không nghe lời cha mình buộc dân sự phải thề rằng:
vậy nên anh ta giơ đầu gậy trong tay ra, và
nhúng nó vào tổ ong, đưa tay lên miệng; và đôi mắt của anh ấy
đã giác ngộ.
14:28 Bấy giờ, một người trong dân đáp rằng: Cha ngươi buộc tội nặng nề
những người có lời thề rằng: Đáng nguyền rủa thay kẻ ăn bất cứ thứ gì
ngày này. Và mọi người đã ngất xỉu.
14:29 Giô-na-than bèn nói rằng: Cha tôi đã làm cho xứ sở rối loạn;
làm thế nào đôi mắt của tôi đã được khai sáng, bởi vì tôi đã nếm một chút về điều này
Mật ong.
14:30 Biết bao nhiêu, nếu may mắn là dân chúng được ăn uống thoải mái cho đến ngày chiến lợi phẩm
của kẻ thù của họ mà họ tìm thấy? vì đã không có nhiều
sự tàn sát lớn hơn giữa những người Phi-li-tin?
14:31 Hôm ấy, họ đánh dân Phi-li-tin từ Mích-ma cho đến A-gia-lôn:
người dân rất mờ nhạt.
14:32 Dân chúng lao vào chiến lợi phẩm, bắt chiên, bò và
bê và giết chúng trên mặt đất: và mọi người đã ăn chúng với
máu.
14:33 Người ta thuật lại cho Sau-lơ rằng: Nầy, dân sự phạm tội cùng Đức Giê-hô-va,
rằng họ ăn bằng máu. Và anh ấy nói, Bạn đã vi phạm: lăn một
đá lớn cho tôi ngày hôm nay.
14:34 Sau-lơ nói rằng: Hãy giải tán các ngươi ra giữa dân chúng, và nói với họ rằng:
Mang cho tôi mỗi người đàn ông bò của anh ấy, và mỗi người đàn ông của anh ấy cừu, và giết chúng
đây, và ăn; và không phạm tội với Đức Giê-hô-va khi ăn huyết.
Và tất cả mọi người đã mang theo con bò của mỗi người trong đêm đó, và
giết họ ở đó.
14:35 Sau-lơ xây một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va: đó là bàn thờ thứ nhất
ông đã xây dựng cho CHÚA.
14:36 Sau-lơ nói rằng: Ta hãy đi xuống đuổi theo dân Phi-li-tin ban đêm,
họ cho đến khi trời sáng, và chúng ta đừng bỏ sót một người nào trong số họ. Và
họ nói, Hãy làm bất cứ điều gì bạn thấy là tốt. Sau đó linh mục nói,
Chúng ta hãy đến gần Chúa.
14:37 Sau-lơ cầu hỏi Đức Chúa Trời rằng: Tôi có nên đi theo dân Phi-li-tin không?
Chúa có phó chúng vào tay Y-sơ-ra-ên không? Nhưng anh ấy trả lời anh ấy không
ngày hôm đó.
14:38 Sau-lơ nói: Hỡi các quan trưởng của dân sự, hãy đến gần đây!
biết và thấy tại sao tội lỗi này đã có ngày hôm nay.
14:39 Vì, thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã giải cứu Y-sơ-ra-ên, dầu đó là trong Giô-na-than
con trai tôi, nó chắc chắn sẽ chết. Nhưng không có một người đàn ông trong số tất cả
những người đã trả lời anh ta.
14:40 Đoạn, người nói cùng cả Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy đứng về một bên, ta và Giô-na-than của ta
con trai sẽ ở phía bên kia. Và những người nói với Saul, Hãy làm gì
dường như tốt cho bạn.
14:41 Vì vậy, Sau-lơ thưa cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy ban cho thật nhiều. Và
Sau-lơ và Giô-na-than bị bắt, nhưng dân chúng trốn thoát.
14:42 Sau-lơ nói: Hãy bắt thăm giữa ta và Giô-na-than, con trai ta. Và Jonathan
đã bị lấy đi.
14:43 Sau-lơ nói cùng Giô-na-than rằng: Hãy nói cho ta biết ngươi đã làm gì. Và Jonathan
nói với anh ta, và nói, tôi đã nếm một chút mật ong vào cuối
cây gậy trong tay tôi, và, lo, tôi phải chết.
14:44 Sau-lơ đáp rằng: Đức Chúa Trời làm như vậy và còn hơn thế nữa: vì ngươi chắc chắn sẽ chết,
Jonathan.
14:45 Dân chúng nói cùng Sau-lơ rằng: Lẽ nào Giô-na-than phải chết, kẻ đã làm điều nầy
sự cứu rỗi vĩ đại trong Y-sơ-ra-ên? Chúa cấm: như Chúa hằng sống, sẽ có
không một sợi tóc rơi xuống đất; vì anh ta đã rèn luyện với
Chúa hôm nay. Thế là người ta cứu được Giô-na-than, nên ông không chết.
14:46 Bấy giờ, Sau-lơ bỏ theo dân Phi-li-tin đi lên:
đã đi đến nơi riêng của họ.
14:47 Thế là Sau-lơ chiếm lấy vương quốc Y-sơ-ra-ên, và chiến đấu chống lại mọi kẻ thù của mình
mọi phía, chống lại Moab, và chống lại con cái Ammon, và
chống lại Edom, và chống lại các vị vua của Zobah, và chống lại
Philistines: và bất cứ nơi nào anh ta quay lại, anh ta đều làm phiền họ.
14:48 Đoạn, người tập hợp một đạo quân, đánh dân A-ma-léc, và giải cứu Y-sơ-ra-ên
khỏi tay những kẻ làm hư chúng.
14:49 Các con trai của Sau-lơ là Giô-na-than, Ích-hui, và Mên-ki-sua: và
tên của hai cô con gái của ông là những; tên của con đầu lòng Merab,
và tên của Michal trẻ:
14:50 Vợ Sau-lơ tên là A-hi-nô-am, con gái của A-hi-mát: và
tên của tướng chỉ huy quân đội của ông là Áp-ne, con trai của Nê-rơ, thuộc hạ của Sau-lơ
chú.
14:51 Kích là cha của Sau-lơ; và Ner cha của Abner là con trai
của A-bi-ên.
14:52 Trọn đời Sau-lơ, người Phi-li-tin giao chiến ác liệt;
Khi Sau-lơ thấy bất kỳ người mạnh mẽ hay dũng cảm nào, thì ông dẫn người ấy đến với mình.