1 quả maccabee
5:1 Khi các dân tộc chung quanh nghe rằng bàn thờ đã được dựng lên và
nơi tôn nghiêm được đổi mới như trước, điều đó khiến họ rất không hài lòng.
5:2 Vì vậy, họ nghĩ sẽ tiêu diệt dòng dõi Gia-cốp ở giữa
họ, và sau đó họ bắt đầu tàn sát và tiêu diệt người dân.
5:3 Bấy giờ Giu-đa giao chiến với con cháu Ê-sau ở I-đu-mê tại A-ra-ba-ti-nơ,
bởi vì họ đã bao vây Gael: và anh ta đã cho họ một cuộc lật đổ lớn, và
làm giảm bớt lòng dũng cảm của họ, và lấy đi chiến lợi phẩm của họ.
5:4 Anh ấy cũng nhớ đến thương tích của những đứa con của Bean, người đã từng là một
bẫy và một sự xúc phạm cho người dân, trong đó họ đang chờ đợi họ
trong các cách.
5:5 Vì vậy, người nhốt họ trong các tháp, đóng trại đối diện với họ, và
tiêu diệt chúng hoàn toàn, và đốt cháy các tháp của nơi đó,
và tất cả những gì có trong đó.
5:6 Sau đó, ông đi qua con cái Ammon, nơi ông tìm thấy một
sức mạnh hùng mạnh, và nhiều người, với Timotheus đội trưởng của họ.
5:7 Vì vậy, anh ấy đã chiến đấu với họ nhiều trận chiến, cho đến khi cuối cùng họ đã
bối rối trước anh ta; và anh ta đánh chúng.
5:8 Khi đã chiếm Gia-sa cùng các thành thuộc về đó,
trở lại Judea.
5:9 Sau đó, những người ngoại đạo ở Ga-la-át tập hợp lại với nhau
chống lại dân Y-sơ-ra-ên ở trong khu vực của họ, để tiêu diệt họ; Nhưng
họ chạy trốn đến pháo đài Dathema.
5:10 Và đã gửi thư cho Giu-đa và anh em của mình, Các nước xung quanh
về chúng tôi được tập hợp lại với nhau chống lại chúng tôi để tiêu diệt chúng tôi:
5:11 Và họ đang chuẩn bị đến và chiếm lấy pháo đài mà chúng ta đang ở
chạy trốn, Timotheus là đội trưởng của chủ nhà của họ.
5:12 Vậy bây giờ hãy đến giải cứu chúng tôi khỏi tay họ, vì nhiều người trong chúng tôi
bị giết:
5:13 Phải, tất cả anh em chúng tôi ở trong xứ Tô-bi-ê đều bị xử tử:
vợ và con của họ cũng bị bắt làm tù binh, và
mang đi những thứ của họ; và họ đã phá hủy ở đó khoảng một ngàn
đàn ông.
5:14 Trong khi những bức thư này chưa được đọc, kìa, có một người khác đến
sứ giả từ Galilee với tiền thuê quần áo của họ, người đã báo cáo về điều này
khôn ngoan,
5:15 Lại nói rằng: Người Ptolemais, Tyrus, Sidon, và tất cả Galilee thuộc
các dân ngoại, đang tập hợp lại với nhau để tiêu diệt chúng ta.
5:16 Khi Giu-đa và dân chúng nghe những lời này, thì có một đám đông
hội chúng lại với nhau, để bàn bạc xem họ nên làm gì cho
anh em gặp rắc rối và bị họ hành hung.
5:17 Giu-đa bèn nói cùng Si-môn, anh mình rằng: Hãy chọn một người, đi và
giải cứu các anh em của bạn ở Galilee, vì tôi và Jonathan, anh trai tôi
sẽ đi vào đất nước của Galaad.
5:18 Vậy, người để Giô-sép, con trai Xa-cha-ri, và A-xa-ria, làm quan cai
người, với phần còn lại của chủ nhà ở Judea để giữ nó.
5:19 Ngài đã truyền lịnh cho ai rằng: Hãy cầm lấy việc nầy
mọi người, và đảm bảo rằng các ngươi không gây chiến với người ngoại cho đến thời điểm
rằng chúng ta lại đến.
5:20 Bấy giờ, Si-môn được ban cho ba ngàn người đi qua xứ Ga-li-lê, và
cho Giu-đa tám ngàn người cho xứ Ga-la-át.
5:21 Sau đó, Si-môn đến Ga-li-lê, tại đó ông đã đánh nhiều trận với
những người ngoại đạo, để những người ngoại đạo cảm thấy khó chịu trước anh ta.
5:22 Và ông đuổi theo họ cho đến cổng Ptolemais; và đã có người bị giết
những người ngoại đạo khoảng ba nghìn người, mà anh ta đã lấy được chiến lợi phẩm.
5:23 Còn những người ở Ga-li-lê và Ạc-ba-ti, cùng vợ và
con cái của họ, và tất cả những gì họ có, đã mang anh ta đi cùng anh ta, và
đưa họ vào Judea với niềm vui lớn.
5:24 Giu-đa Mac-ca-bê và em là Giô-na-than đi qua sông Giô-đanh,
đi ba ngày hành trình trong vùng hoang dã,
5:25 Nơi họ gặp người Nabathites, những người đã đến với họ trong hòa bình
theo cách nào đó, và kể cho họ nghe mọi chuyện đã xảy ra với những người anh em của họ trong
vùng đất Galaad:
5:26 Và biết bao nhiêu người trong số họ đã bị nhốt ở Bosora, Bosor, và Alema,
Casphor, Maked và Carnaim; tất cả những thành phố này đều mạnh mẽ và vĩ đại:
5:27 Và rằng họ đã bị đóng cửa trong phần còn lại của các thành phố của đất nước
Galaad, và rằng đến ngày mai họ đã chỉ định mang theo
chủ nhà chống lại các pháo đài, chiếm lấy chúng và tiêu diệt tất cả chúng trong một lần
ngày.
5:28 Sau đó, Judas và quân đội của anh ta bất ngờ quay lại con đường của vùng hoang dã
đến Bosora; và khi anh ta đã giành được thành phố, anh ta đã giết tất cả những người đàn ông với
lưỡi gươm, và lấy tất cả chiến lợi phẩm của họ, và đốt cháy thành phố
với lửa,
5:29 Từ đó ban đêm người dời đi, đi cho đến đồn lũy.
5:30 Đến gần sáng, họ ngước mắt lên thì thấy có một
vô số người mang thang và các động cơ chiến tranh khác, để chiếm lấy
pháo đài: vì họ đã tấn công họ.
5:31 Vì vậy, khi Giu-đa thấy rằng trận chiến đã bắt đầu, và tiếng kêu của
thành phố đi lên trời, với tiếng kèn và âm thanh tuyệt vời,
5:32 Anh ấy nói với chủ nhà của mình, Hãy chiến đấu ngày hôm nay cho anh em của bạn.
5:33 Vì vậy, anh ấy đã đi phía sau họ trong ba nhóm, những người nghe thấy họ
kèn, và khóc với lời cầu nguyện.
5:34 Bấy giờ đạo quân của Ti-mô-thê, biết rằng đó là Ma-ca-bê, bèn chạy khỏi
anh ta: vì vậy anh ta đánh họ bằng một cuộc tàn sát lớn; để có
giết họ ngày hôm đó khoảng tám ngàn người đàn ông.
5:35 Việc nầy xong, Giu-đa trở lại cùng Ma-pha; và sau khi anh ta tấn công nó
anh ta bắt và giết tất cả những con đực trong đó, và nhận chiến lợi phẩm của chúng
và đốt nó bằng lửa.
5:36 Từ đó, anh ta đi và chiếm Casphon, Maged, Bosor, và những nơi khác
các thành phố của đất nước Galaad.
5:37 Sau những điều này, Timotheus tập hợp một đội quân khác và đóng trại chống lại
Raphon bên kia suối.
5:38 Giu-đa bèn sai người do thám đạo binh, được báo tin rằng: Hết thảy
những người ngoại đạo xung quanh chúng ta được tập hợp lại với họ, thậm chí là rất
chủ nhà tuyệt vời.
5:39 Anh ấy cũng đã thuê những người Ả Rập để giúp đỡ họ và họ đã bày tỏ ý kiến của mình
lều bên kia suối, sẵn sàng đến và chiến đấu chống lại ngươi. Khi này
Giuđa đi gặp họ.
5:40 Sau đó, Timotheus nói với các đội trưởng của quân đội của mình, Khi Judas và của ông
quân đội đến gần suối, nếu anh ấy vượt qua chúng tôi trước, chúng tôi sẽ không
có thể chịu được anh ta; vì anh ta sẽ thắng chúng ta một cách mạnh mẽ:
5:41 Nhưng nếu nó sợ và đóng trại bên kia sông, chúng ta sẽ đi qua
anh ta, và thắng thế chống lại anh ta.
5:42 Bấy giờ, khi Giu-đa đến gần suối nước, thì truyền cho các thầy thông giáo trong dân
ở lại bên suối: người mà ông đã truyền lệnh rằng: Đừng chịu đựng
người đàn ông ở lại trong trại, nhưng hãy để tất cả ra trận.
5:43 Người đi trước họ, rồi hết thảy dân chúng theo sau:
những người ngoại đạo, cảm thấy khó chịu trước anh ta, vứt bỏ vũ khí của họ, và
chạy trốn đến ngôi đền ở Carnaim.
5:44 Nhưng họ chiếm thành phố, và đốt đền thờ với tất cả những gì
trong đó. Vì vậy, Carnaim đã bị khuất phục, họ không thể đứng vững được nữa
trước Giuđa.
5:45 Sau đó, Giu-đa tập hợp tất cả người Y-sơ-ra-ên ở trong nước
của Galaad, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất, ngay cả những người vợ của họ, và
trẻ em và những thứ của chúng, một chủ nhà rất tuyệt vời, đến cuối cùng chúng có thể đến
vào xứ Giu-đê.
5:46 Bây giờ khi họ đến Ephron, (đây là một thành phố lớn trên đường
họ nên đi, được củng cố rất tốt) họ cũng không thể quay lưng lại với nó
bên tay phải hoặc bên trái, nhưng phải đi qua giữa
Nó.
5:47 Sau đó, họ của thành phố đóng chúng lại, và chặn các cổng với
đá.
5:48 Giu-đa sai người đến nói với họ cách hòa nhã rằng: Chúng ta hãy qua
qua đất của bạn để vào đất nước của chúng tôi, và không ai sẽ làm gì bạn
đau; chúng tôi sẽ chỉ đi bộ qua: tuy nhiên họ sẽ không mở
cho anh ta.
5:49 Vì vậy, Giu-đa đã ra lệnh tuyên bố khắp quân đội,
rằng mọi người đàn ông nên dựng lều của mình ở nơi anh ta ở.
5:50 Vì vậy, những người lính đã dàn trận và tấn công thành phố suốt ngày hôm đó.
đêm đó, cho đến khi thành phố được giao vào tay anh ta:
5:51 Người sau đó giết tất cả đàn ông bằng lưỡi kiếm, và nâng cấp
thành phố, và lấy chiến lợi phẩm của họ, và đi qua thành phố trên chúng
đã bị giết.
5:52 Sau đó, họ đi qua Giô-đanh vào đồng bằng rộng lớn trước Bết-san.
5:53 Giu-đa tập họp những kẻ đến sau, khuyên bảo
mọi người suốt dọc đường, cho đến khi họ vào xứ Giu-đê.
5:54 Vì vậy, họ đã đi lên núi Sion với niềm vui và sự hân hoan, nơi họ dâng
của lễ thiêu, bởi vì không một ai trong số họ bị giết cho đến khi họ có
đã trở về trong yên bình.
5:55 Giờ thì Giu-đa và Giô-na-than ở xứ Ga-la-át lúc mấy giờ, và
Simon anh của ông ở Galilee trước Ptolemais,
5:56 Giô-sép, con Xa-cha-ri, và A-xa-ria, quan chỉ huy các đồn,
nghe nói về những hành động dũng cảm và những việc làm hiếu chiến mà họ đã làm.
5:57 Vì vậy, họ nói, Hãy để chúng tôi đặt cho mình một cái tên, và chiến đấu chống lại
ngoại đạo xung quanh chúng ta.
5:58 Vì vậy, khi họ giao nhiệm vụ cho quân đồn trú ở với họ, họ
đi về phía Jamnia.
5:59 Sau đó, Gorgias và người của ông ra khỏi thành phố để chiến đấu chống lại họ.
5:60 Và như vậy là Joseph và Azaras đã bị bỏ chạy và bị truy đuổi
đến biên giới của Judea: và đã có người bị giết vào ngày hôm đó
của Y-sơ-ra-ên khoảng hai ngàn người.
5:61 Như vậy là có một sự lật đổ lớn giữa con cái Y-sơ-ra-ên, vì
họ đã không vâng lời Giu-đa và anh em của ông, nhưng nghĩ rằng sẽ làm
hành động dũng cảm nào đó.
5:62 Hơn nữa, những người đàn ông này không phải là dòng dõi của những người, bởi bàn tay của họ
sự giải cứu đã được ban cho Y-sơ-ra-ên.
5:63 Làm thế nào mà người đàn ông Giu-đa và anh em của ông ta rất nổi tiếng trong
trước mặt toàn thể Y-sơ-ra-ên và tất cả các dân ngoại, bất cứ nơi nào có tên họ
Nghe từ;
5:64 Đến nỗi dân chúng tập hợp lại với họ với những lời tung hô vui vẻ.
5:65 Sau đó, Giu-đa đi ra ngoài với các anh em của mình, và chiến đấu chống lại
con cháu Ê-sau ở miền đất phía nam, nơi ông đánh chiếm Hếp-rôn,
và các thị trấn của chúng, và phá hủy pháo đài của nó, và đốt cháy
các tòa tháp xung quanh.
5:66 Từ đó, người đi đến xứ Phi-li-tin, và
đi qua Sa-ma-ri.
5:67 Vào thời điểm đó, một số linh mục, muốn thể hiện lòng dũng cảm của mình, đã bị giết
trong trận chiến, vì điều đó họ đã ra ngoài chiến đấu một cách thiếu thận trọng.
5:68 Vì vậy, Giu-đa quay sang Azotus ở vùng đất của người Phi-li-tin, và khi anh ta
đã phá bỏ bàn thờ của chúng, và đốt các tượng chạm của chúng bằng lửa,
và phá hủy các thành phố của họ, ông trở lại vùng đất Judea.