1 quả maccabee
2:1 Trong những ngày ấy, Ma-ta-thi-a, con trai Giăng, cháu Si-mê-ôn, nổi lên
linh mục của các con trai của Joarib, từ Jerusalem, và sống ở Modin.
2:2 Và ông có năm người con trai, Joannan, được gọi là Caddis:
2:3 Si-môn; được gọi là Thassi:
2:4 Giu-đa, người được gọi là Maccabeus:
2:5 Ê-lê-a-sa, gọi là A-va-ran; và Giô-na-than, họ là Apphus.
2:6 Khi thấy những điều phạm thượng đã phạm nơi Giu-đa và
Giê-ru-sa-lem,
2:7 Người nói rằng: Khốn nạn cho tôi! vì vậy tôi được sinh ra để thấy sự khốn khổ này của tôi
người, và của thành thánh, và cư ngụ tại đó, khi nó được giao
vào tay kẻ thù, và nơi thánh vào tay
người lạ?
2:8 Đền thờ của nó trở nên như một người đàn ông không có vinh quang.
2:9 Kim khí vinh hiển của nàng bị đem đi làm phu tù, Những đứa trẻ sơ sinh của nàng bị
bị giết trên đường phố, những người đàn ông trẻ tuổi của cô với thanh kiếm của kẻ thù.
2:10 Có dân tộc nào không được dự phần trong vương quốc của nàng và nhận được chiến lợi phẩm của nàng?
2:11 Tất cả đồ trang sức của cô ấy đều bị lấy đi; của một người phụ nữ tự do, cô ấy trở thành một
nô lệ.
2:12 Nầy, nơi thánh của chúng ta, ngay cả vẻ đẹp và sự vinh hiển của chúng ta, đã được đặt
lãng phí, và các dân ngoại đã xúc phạm nó.
2:13 Vậy chúng ta còn sống để làm gì nữa?
2:14 Sau đó, Mattathias và các con trai của ông xé quần áo của họ, và mặc bao gai,
và thương tiếc rất đau.
2:15 Trong khi các sĩ quan của nhà vua, chẳng hạn như buộc người dân
nổi dậy, đến thành phố Modin, để làm cho họ hy sinh.
2:16 Và khi nhiều người Y-sơ-ra-ên đến với họ, Ma-ta-thi-a và các con trai của ông
đến với nhau.
2:17 Bấy giờ các quần thần của vua đáp lại và nói với Mattathias về điều khôn ngoan này,
Bạn là một người cai trị, một người đàn ông đáng kính và vĩ đại trong thành phố này, và
được củng cố với các con trai và anh em:
2:18 Vậy bây giờ ngươi hãy đi trước, và làm theo lịnh vua, giống như
như tất cả những người ngoại đạo đã làm, phải, và những người đàn ông của Juda cũng vậy, và chẳng hạn như
hãy ở lại Giê-ru-sa-lem: ngươi và nhà ngươi sẽ ở trong số những người
bạn của nhà vua, và bạn và con cái của bạn sẽ được vinh danh bằng bạc
và vàng, cùng nhiều phần thưởng.
2:19 Sau đó, Mattathias trả lời và nói lớn tiếng, Mặc dù tất cả
các quốc gia dưới sự thống trị của nhà vua đều tuân theo ông ta và sụp đổ mọi
một từ tôn giáo của cha họ, và đồng ý với
điều răn:
2:20 Tuy nhiên, tôi và các con trai và anh em tôi sẽ bước đi trong giao ước của chúng ta
những người cha.
2:21 Đức Chúa Trời không cho phép chúng ta từ bỏ luật pháp và các điều lệ.
2:22 Chúng tôi cũng sẽ không nghe theo lời vua mà bỏ tôn giáo của chúng tôi.
bên tay phải, hoặc bên trái.
2:23 Ngài vừa nói những lời ấy xong, thì có một người Giu-đa đến
cảnh tất cả hiến tế trên bàn thờ ở Modin, theo
theo lệnh vua.
2:24 Điều mà khi Mattathias nhìn thấy, anh ấy đã vô cùng sốt sắng, và
dây cương run lên, anh ta cũng không thể kiềm chế được sự tức giận của mình theo
phán quyết: vậy nên anh ta chạy đến và giết anh ta trên bàn thờ.
2:25 Ngoài ra, ủy viên của nhà vua, người đã buộc những người đàn ông phải hy sinh, ông đã giết
tại thời điểm đó, và bàn thờ anh ta kéo xuống.
2:26 Vì vậy, anh ấy nhiệt thành đối với luật pháp của Chúa giống như Phinees đã làm với
Zambri, con trai của Salom.
2:27 Mattathias lớn tiếng kêu khắp thành rằng:
Ai nhiệt thành với lề luật và duy trì giao ước, thì hãy
theo tôi.
2:28 Vì vậy, ông và các con trai của mình trốn vào núi, và bỏ lại tất cả những gì họ từng có.
đã có trong thành phố.
2:29 Sau đó, nhiều người tìm kiếm công lý và sự phán xét đã đi xuống
hoang vu, để ở đó:
2:30 Cả họ, vợ con họ; và gia súc của họ;
bởi vì phiền não gia tăng nhức nhối trên họ.
2:31 Người ta thuật lại cho các tôi tớ của vua, và đạo binh đang
Giê-ru-sa-lem, trong thành Đa-vít, có mấy người đã phá
mệnh lệnh của nhà vua, đã được đưa xuống những nơi bí mật trong
hoang dã,
2:32 Họ đuổi theo rất đông, đuổi kịp rồi,
đóng trại chống lại họ, và gây chiến với họ vào ngày Sa-bát.
2:33 Chúng đáp rằng: Điều các ngươi đã làm cho đến nay là đủ rồi;
đi ra, và làm theo lệnh của nhà vua, và các ngươi
sẽ sống.
2:34 Nhưng họ nói rằng: Chúng tôi sẽ không ra, chúng tôi sẽ không làm việc của vua
điều răn, để xúc phạm ngày sa-bát.
2:35 Vì vậy, họ đã chiến đấu với tất cả tốc độ.
2:36 Nhưng họ không trả lời, không ném đá vào họ, cũng không
chặn những nơi họ ẩn náu;
2:37 Nhưng nói rằng: Tất cả chúng ta hãy chết trong sự vô tội của mình: trời đất sẽ làm chứng
vì chúng tôi mà các ông đã giết chúng tôi một cách oan uổng.
2:38 Vì vậy, họ nổi lên chống lại họ trong trận chiến vào ngày sa-bát, và họ đã giết
họ cùng với vợ con và gia súc của họ, lên đến hàng chục
hàng nghìn người.
2:39 Bây giờ khi Mattathias và những người bạn của anh ấy hiểu ra điều này, họ đã thương tiếc cho
họ phải đau.
2:40 Người nầy nói với người kia rằng: Nếu chúng ta thảy đều làm như anh em chúng ta đã làm,
và không chiến đấu vì cuộc sống và luật pháp của chúng ta chống lại những kẻ ngoại đạo, bây giờ họ sẽ
nhanh chóng nhổ tận gốc chúng ta khỏi trái đất.
2:41 Bấy giờ người ta ra sắc lệnh rằng: Hễ ai đến
giao chiến với chúng tôi trong ngày sa-bát, chúng tôi sẽ chiến đấu chống lại hắn;
chúng ta sẽ không chết hết, vì những người anh em của chúng ta đã bị sát hại, tôi là
những nơi bí mật.
2:42 Sau đó, đến với anh ta một đội quân Assidean, những người mạnh mẽ của
Y-sơ-ra-ên, thậm chí tất cả những người như vậy đều tự nguyện cống hiến cho luật pháp.
2:43 Ngoài ra, tất cả những người chạy trốn vì bị ngược đãi đều liên kết với họ, và
là một kỳ nghỉ cho họ.
2:44 Vì vậy, họ đã liên kết lực lượng của họ, và đánh đập những kẻ tội lỗi trong cơn giận dữ của họ, và
những kẻ độc ác trong cơn thịnh nộ của họ: nhưng những người còn lại chạy trốn đến những kẻ ngoại đạo để được giúp đỡ.
2:45 Sau đó, Mattathias và những người bạn của anh ấy đi vòng quanh và kéo xuống
bàn thờ:
2:46 Và những đứa trẻ nào họ tìm thấy trong bờ biển của Y-sơ-ra-ên
không cắt bì, những người họ đã dũng cảm cắt bì.
2:47 Họ cũng theo đuổi những kẻ kiêu ngạo, và công việc trở nên thịnh vượng theo cách của họ
tay.
2:48 Vì vậy, họ khôi phục luật pháp khỏi tay dân ngoại, và khỏi
bàn tay của các vị vua, họ cũng không phải là tội nhân để chiến thắng.
2:49 Bây giờ khi gần đến lúc Mattathias qua đời, anh ấy nói với
các con trai, Bây giờ niềm tự hào và quở trách đã nhận được sức mạnh, và thời gian của
sự hủy diệt, và cơn thịnh nộ của sự phẫn nộ:
2:50 Vì vậy, bây giờ, hỡi các con trai của ta, hãy nhiệt thành với luật pháp, và hy sinh mạng sống của mình
vì giao ước của tổ phụ các ngươi.
2:51 Hãy nhớ lại những việc làm mà cha ông chúng ta đã làm vào thời của họ; bạn cũng vậy
nhận được vinh dự lớn và một cái tên vĩnh cửu.
2:52 Không phải Áp-ra-ham đã trung thành trong sự cám dỗ sao, và điều đó đã được quy cho
anh ta vì lẽ phải?
2:53 Trong lúc hoạn nạn, Giô-sép đã giữ điều răn và được
chúa tể Ai Cập.
2:54 Phinees, cha của chúng tôi với lòng sốt sắng và nhiệt thành đã đạt được giao ước của
một chức tư tế vĩnh cửu.
2:55 Chúa Giê-xu vì làm ứng nghiệm lời đã phán, nên làm quan xét tại Y-sơ-ra-ên.
2:56 Caleb vì đã làm chứng trước hội chúng nhận di sản
của đất.
2:57 Đa-vít vì lòng thương xót đã sở hữu ngai vàng của một vương quốc vĩnh cửu.
2:58 Elias vì nhiệt thành và nhiệt thành với luật pháp đã được đưa lên
thiên đường.
2:59 A-na-nia, A-xa-ria và Mi-sa-ên nhờ tin mà được cứu khỏi lửa.
2:60 Đa-ni-ên vì sự vô tội của mình đã được giải cứu khỏi miệng sư tử.
2:61 Và do đó, hãy xem xét các bạn trong mọi thời đại, rằng không ai đặt niềm tin của họ
trong anh ta sẽ được khắc phục.
2:62 Đừng sợ những lời của một kẻ tội lỗi: vì vinh quang của hắn sẽ là phân và
giun.
2:63 Hôm nay anh ta sẽ được nâng lên và ngày mai anh ta sẽ không được tìm thấy,
bởi vì anh ta đã trở về với cát bụi của mình, và suy nghĩ của anh ta đã đến
Không có gì.
2:64 Vì vậy, hỡi các con trai của ta, hãy dũng cảm và tỏ ra mình là người vì lợi ích
của pháp luật; vì nhờ đó, các ngươi sẽ đạt được vinh quang.
2:65 Và này, tôi biết rằng anh trai của bạn, Simon là một người mưu lược, hãy lắng nghe
đối với anh ấy luôn luôn: anh ấy sẽ là một người cha đối với bạn.
2:66 Đối với Giu-đa Maccabeus, anh ta rất mạnh mẽ và mạnh mẽ, ngay cả từ anh ta
tuổi trẻ lên: hãy để anh ấy làm đội trưởng của bạn, và chiến đấu trong trận chiến của nhân dân.
2:67 Cũng bắt tất cả những người tuân theo luật pháp, và trả thù cho các ngươi
sai lầm của người dân của bạn.
2:68 Hãy đền bù đầy đủ cho các dân ngoại, và chú ý đến các điều răn của
pháp luật.
2:69 Vậy, người chúc phước cho họ, rồi được về cùng tổ phụ mình.
2:70 Và ông qua đời vào năm một trăm bốn mươi sáu, và các con trai của ông đã chôn cất ông
trong mồ mả của tổ phụ mình ở Modin, và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã làm nên điều vĩ đại
than thở cho anh.