1 quả maccabee
1:1 Xảy ra sau đó, A-léc-xan-đơ, con trai Phi-líp, người Ma-xê-đoan,
ra khỏi vùng đất Chettiim, đã đánh bại vua Darius của
Ba Tư và Medes, mà ông đã trị vì thay cho ông, người đầu tiên trên Hy Lạp,
1:2 Đánh nhiều trận, chiếm nhiều đồn lũy, giết các vua các nước
trái đất,
1:3 Và đi đến tận cùng trái đất, và thu được nhiều chiến lợi phẩm
các quốc gia, đến mức trái đất yên lặng trước mặt anh ta; sau đó anh ấy đã
được tôn cao và trái tim anh được nâng lên.
1:4 Và ông tập hợp một đội quân hùng mạnh và cai trị các quốc gia, và
các quốc gia, và các vị vua, những người đã trở thành chư hầu của ông ta.
1:5 Sau những việc ấy, người ngã bệnh, tưởng rằng mình sắp chết.
1:6 Vì vậy, ông đã gọi những người hầu của mình, chẳng hạn như đáng kính trọng, và đã được
lớn lên với anh ta từ thời thơ ấu, và chia vương quốc của anh ta giữa họ,
trong khi anh ấy vẫn còn sống.
1:7 Vậy A-léc-xan-đơ trị vì mười hai năm rồi băng hà.
1:8 Và các đầy tớ của anh ta cai trị mọi người ở vị trí của anh ta.
1:9 Và sau khi ông qua đời, tất cả đều đội vương miện cho mình; họ cũng vậy
con trai sau họ nhiều năm: và tệ nạn được nhân lên trên trái đất.
1:10 Và từ họ xuất hiện một rễ độc ác Antiochus tên là Epiphanes,
con trai của vua Antiochus, người từng bị bắt làm con tin ở Rome, và ông
trị vì vào năm một trăm ba mươi bảy của vương quốc
người Hy Lạp.
1:11 Trong những ngày đó, có những kẻ gian ác ra khỏi Y-sơ-ra-ên, chúng xúi giục nhiều người,
nói rằng: Chúng ta hãy đi lập giao ước với các dân ngoại chung quanh
về chúng tôi: vì từ khi chúng tôi rời xa họ, chúng tôi đã có nhiều đau buồn.
1:12 Vì vậy, thiết bị này làm hài lòng họ.
1:13 Sau đó, một số người đã rất tiến bộ ở đây, rằng họ đã đi đến
vua, người đã cho phép họ làm theo các giáo lễ của người ngoại đạo:
1:14 Nhân đó, họ xây một nơi tập thể dục tại Giê-ru-sa-lem theo như
Phong tục của người ngoại đạo:
1:15 Và tự mình trở nên không chịu cắt bì, và từ bỏ giao ước thánh, và
đã gia nhập những kẻ ngoại đạo, và bị bán để làm điều ác.
1:16 Bây giờ khi vương quốc được thành lập trước Antiochus, ông nghĩ đến
trị vì Ai Cập để ông có thể thống trị hai vương quốc.
1:17 Vì cớ đó, người đã vào xứ Ê-díp-tô với một đoàn người đông đảo, cùng với xe cộ,
và những con voi, và những người cưỡi ngựa, và một lực lượng hải quân vĩ đại,
1:18 Và gây chiến với vua Ai Cập Ptolemee: nhưng Ptolemee sợ
anh ta, và bỏ trốn; và nhiều người bị thương đến chết.
1:19 Vì vậy, họ đã có được các thành phố vững chắc trong đất Ai Cập và ông đã lấy
chiến lợi phẩm của họ.
1:20 Và sau khi Antiochus đánh bại Ai Cập, ông ta quay trở lại trong
năm trăm bốn mươi ba, tiến lên đánh Y-sơ-ra-ên và Giê-ru-sa-lem
với một đám đông lớn,
1:21 bèn kiêu ngạo vào nơi thánh, lấy đi bàn thờ bằng vàng,
và chân đèn thắp sáng, cùng tất cả các đồ dùng của nó,
1:22 bàn để bánh trần thiết, các bình rót và các lọ.
và những lư hương bằng vàng, và mạng che mặt, và vương miện, và vàng
những đồ trang trí trước ngôi đền, tất cả những thứ mà anh ta đã lấy ra.
1:23 Người cũng lấy bạc, vàng, và các đồ quí;
đã lấy những kho báu ẩn giấu mà anh ta tìm thấy.
1:24 Lấy hết rồi, người trở về xứ mình, lập một
thảm sát lớn, và nói rất tự hào.
1:25 Cho nên trong Y-sơ-ra-ên có tang chế lớn, ở mọi nơi
họ đã từng;
1:26 Vì vậy, các hoàng tử và trưởng lão để tang, các trinh nữ và thanh niên
trở nên yếu ớt, và vẻ đẹp của phụ nữ đã thay đổi.
1:27 Chàng rể nào cũng than thở, và nàng dự tiệc cưới
căn phòng nặng nề,
1:28 Đất đai cũng đã được dời đi vì cư dân trong đó, và cả nhà
của Jacob được bao phủ bởi sự bối rối.
1:29 Và sau hai năm hết hạn, nhà vua cử người sưu tầm chính của mình
cống nạp cho các thành phố của Juda, người đã đến Jerusalem với một lượng lớn
vô số,
1:30 Và nói những lời hòa nhã với họ, nhưng tất cả đều là lừa dối: vì khi họ
đã cho anh ta sự tin tưởng, anh ta bất ngờ tấn công thành phố, và đánh bại nó
rất nhức nhối, và đã tiêu diệt nhiều người Y-sơ-ra-ên.
1:31 Sau khi lấy được của cải trong thành, người phóng hỏa đốt thành.
kéo đổ những ngôi nhà và bức tường của chúng ở mọi phía.
1:32 Nhưng đàn bà và trẻ con bắt họ làm phu tù, và chiếm lấy bầy gia súc.
1:33 Bấy giờ họ xây thành Đa-vít bằng tường lớn và kiên cố,
với những tòa tháp hùng vĩ, và biến nó thành một đồn lũy vững chắc cho họ.
1:34 Và họ đưa vào đó một quốc gia tội lỗi, những kẻ độc ác, và được củng cố
chính họ trong đó.
1:35 Họ cũng cất giữ nó cùng với áo giáp và thực phẩm, và khi họ thu thập được
cùng nhau chiến lợi phẩm của Jerusalem, họ đặt chúng ở đó, và vì vậy họ
trở thành một cái bẫy nhức nhối:
1:36 Vì đó là nơi rình rập chống lại nơi thánh, và là nơi gian ác
kẻ thù của Israel.
1:37 Như vậy, chúng làm đổ máu vô tội khắp nơi trong nơi thánh, và
làm ô uế nó:
1:38 Đến nỗi dân cư Giê-ru-sa-lem chạy trốn vì chúng:
sau đó thành phố trở thành nơi ở của những người xa lạ, và trở thành
xa lạ với những người được sinh ra trong cô ấy; và các con riêng của cô ấy đã rời bỏ cô ấy.
1:39 Nơi thánh của nó bị bỏ hoang như đồng vắng, các bữa tiệc của nó bị biến thành
thành tang chế, ngày sa-bát của cô ấy thành sự sỉ nhục danh dự của cô ấy thành sự khinh miệt.
1:40 Vinh quang của cô ấy càng lớn bao nhiêu, thì sự sỉ nhục của cô ấy càng gia tăng bấy nhiêu, và cô ấy
sự xuất sắc đã được biến thành tang.
1:41 Hơn nữa, vua Antiochus đã viết cho toàn bộ vương quốc của mình, rằng tất cả nên
một người,
1:42 Và mọi người nên để lại luật pháp của mình: vì vậy tất cả các quốc gia đồng ý theo
theo lệnh vua.
1:43 Phải, nhiều người Y-sơ-ra-ên cũng đồng ý theo tôn giáo của ông, và
hiến tế cho thần tượng, và làm ô uế ngày Sa-bát.
1:44 Vì vua đã gửi thư qua các sứ giả đến Giê-ru-sa-lem và
các thành phố của Juda rằng họ nên tuân theo luật kỳ lạ của vùng đất,
1:45 Cấm dâng của lễ thiêu, của lễ hy sinh và của lễ quán trong
ngôi đền; và rằng họ nên xúc phạm ngày sa-bát và ngày lễ hội:
1:46 Và làm ô uế nơi thánh và dân thánh:
1:47 Lập bàn thờ, lùm cây, và nhà thờ thần tượng, và hiến tế lợn
xác thịt và những con thú ô uế:
1:48 Rằng họ cũng nên để con cái của họ không cắt bì, và làm cho họ
những linh hồn gớm ghiếc với mọi hình thức ô uế và báng bổ:
1:49 Cuối cùng, họ có thể quên luật pháp và thay đổi tất cả các quy định.
1:50 Còn ai không tuân lệnh vua,
nói, anh ta nên chết.
1:51 Theo cách tương tự, ông đã viết thư cho toàn bộ vương quốc của mình, và chỉ định
giám thị trên toàn dân, ra lệnh cho các thành phố của Juda để
hy sinh, từng thành phố.
1:52 Sau đó, nhiều người đã tập hợp lại với họ, để chứng minh rằng mọi người
từ bỏ luật pháp; và vì vậy họ đã phạm tội ác trong đất;
1:53 Và đuổi dân Y-sơ-ra-ên vào những nơi bí mật, thậm chí bất cứ nơi nào họ có thể
chạy trốn để được giúp đỡ.
1:54 Bây giờ là ngày mười lăm tháng Casleu, năm một trăm bốn mươi mốt
năm thứ năm, họ đặt vật gớm ghiếc tàn phá trên bàn thờ,
và xây dựng các bàn thờ thần tượng khắp các thành phố của Giu-đa ở mọi phía;
1:55 Họ đốt hương trước cửa nhà và ngoài đường phố.
1:56 Và khi họ đã xé thành từng mảnh những cuốn sách luật mà họ tìm thấy,
họ đốt chúng bằng lửa.
1:57 Và bất cứ ai được tìm thấy với bất kỳ cuốn sách di chúc nào, hoặc nếu có
cam kết tuân thủ luật pháp, lệnh truyền của nhà vua là họ nên đặt
anh ta cho đến chết.
1:58 Như vậy, họ lấy quyền của mình mà báo cho dân Y-sơ-ra-ên mỗi tháng,
nhiều như đã được tìm thấy trong các thành phố.
1:59 Bây giờ vào ngày hai mươi lăm trong tháng họ đã hiến tế trên
bàn thờ thần tượng, trên bàn thờ của Đức Chúa Trời.
1:60 Vào thời điểm đó, theo lệnh truyền, họ đã giết chết một số
phụ nữ, khiến con cái họ phải cắt bao quy đầu.
1:61 Và họ treo cổ những đứa trẻ sơ sinh, và lục soát nhà cửa của họ,
và giết những người đã cắt bao quy đầu cho họ.
1:62 Tuy nhiên, nhiều người ở Y-sơ-ra-ên đã hoàn toàn quyết tâm và tự khẳng định mình
không được ăn những thứ ô uế.
1:63 Vậy thà chết đi, để khỏi bị ô uế bởi thịt,
và để họ không vi phạm giao ước thánh: thế là họ chết.
1:64 Và đã có cơn thịnh nộ rất lớn đối với Y-sơ-ra-ên.