1 vị vua
22:1 Ba năm liền không có chiến tranh giữa Sy-ri và Y-sơ-ra-ên.
22:2 Chuyện rằng, vào năm thứ ba, Giô-sa-phát, vua xứ
Giu-đa xuống gặp vua Y-sơ-ra-ên.
22:3 Vua Y-sơ-ra-ên nói với các tôi tớ rằng: Các ngươi hãy biết rằng Ra-mốt ở
Ga-la-át là của chúng ta, và chúng ta hãy yên lặng và không cướp nó khỏi tay
vua của Sy-ri?
22:4 Người nói với Giô-sa-phát rằng: Ngươi có muốn cùng ta ra trận
Ra-mốt Ga-la-át? Giô-sa-phát nói với vua Y-sơ-ra-ên rằng: Tôi cũng như vua
nghệ thuật, người của tôi như người của bạn, ngựa của tôi như ngựa của bạn.
22:5 Giô-sa-phát tâu với vua Y-sơ-ra-ên rằng: Xin vua hãy hỏi tại
lời Đức Giê-hô-va cho đến ngày nay.
22:6 Bấy giờ, vua Y-sơ-ra-ên nhóm các đấng tiên tri, ước chừng bốn
trăm người, và nói với họ rằng: Tôi sẽ đi đánh Ra-mốt Ga-la-át để
chiến đấu, hay tôi sẽ nhẫn nhịn? Và họ nói, Hãy đi lên; vì Đức Giê-hô-va sẽ
giao nó vào tay nhà vua.
22:7 Giô-sa-phát nói rằng: Ở đây há chẳng có đấng tiên tri nào của Đức Giê-hô-va sao?
rằng chúng tôi có thể hỏi ý kiến của anh ấy?
22:8 Vua Y-sơ-ra-ên nói với Giô-sa-phát rằng: Còn một người,
Mi-chê, con trai của Imlah, người mà chúng ta có thể cầu hỏi Đức Giê-hô-va: nhưng tôi ghét
anh ta; vì anh ta không nói tiên tri tốt về tôi, mà là nói xấu. Và
Giô-sa-phát nói, “Xin vua đừng nói như vậy.
22:9 Bấy giờ, vua Y-sơ-ra-ên gọi một sĩ quan mà nói rằng: Hãy mau đến đây
Mi-chê, con trai của Im-la.
22:10 Vua Y-sơ-ra-ên và Giô-sa-phát vua Giu-đa, mỗi người ngồi trên
ngai vàng, mặc áo choàng của họ, ở một nơi trống rỗng ở lối vào của
cổng thành Sa-ma-ri; và tất cả các tiên tri đã nói tiên tri trước mặt họ.
22:11 Sê-đê-kia, con trai Kê-na-na, làm cho người những sừng bằng sắt; người nói rằng:
Đức Giê-hô-va phán như vầy: Với những thứ nầy, ngươi sẽ đẩy dân Sy-ri, cho đến khi ngươi
đã tiêu thụ chúng.
22:12 Các đấng tiên tri đều nói tiên tri như vậy rằng: Hãy đi lên Ra-mốt Ga-la-át,
thịnh vượng: vì Đức Giê-hô-va sẽ phó nó vào tay vua.
22:13 Sứ giả đi mời Mi-chê nói với người rằng:
Kìa, bây giờ, những lời của các nhà tiên tri tuyên bố tốt cho nhà vua với
một miệng: hãy để lời nói của bạn, tôi cầu nguyện cho bạn, giống như lời nói của một trong số họ,
và nói điều gì là tốt.
22:14 Mi-chê thưa rằng: Có Đức Giê-hô-va hằng sống, Đức Giê-hô-va có phán cùng tôi rằng:
tôi sẽ nói.
22:15 Người đến yết kiến vua. Và nhà vua nói với anh ta, Mi-chê, chúng ta sẽ đi
chống lại Ramothgilead để chiến đấu, hay chúng ta sẽ nhẫn nhịn? Và anh ấy đã trả lời
anh ta, Hãy đi và thịnh vượng: vì Đức Giê-hô-va sẽ phó nó vào tay
nhà vua.
22:16 Và nhà vua nói với anh ta, Đã bao nhiêu lần tôi sẽ buộc tội anh rằng anh
chỉ nói cho tôi biết điều gì nhân danh Đức Giê-hô-va là thật?
22:17 Người đáp rằng: Tôi thấy cả Y-sơ-ra-ên tản mác trên các đồi, như chiên bị
không có người chăn: và Đức Giê-hô-va phán rằng: Chúng không có chủ: hãy để chúng
trả lại mọi người đàn ông về nhà của mình trong hòa bình.
22:18 Vua Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sa-phát rằng: Chẳng phải ta đã nói với ngươi rằng
anh ta sẽ không nói tiên tri tốt về tôi, nhưng xấu?
22:19 Người đáp rằng: Vậy ngươi hãy nghe lời Đức Giê-hô-va: Tôi đã thấy Đức Giê-hô-va
ngồi trên ngai vàng của mình, và tất cả cơ binh trên trời đứng bên cạnh anh ấy
tay phải và bên trái của mình.
22:20 Đức Giê-hô-va phán rằng: Ai sẽ thuyết phục A-háp, để người đi lên và ngã xuống
ở Ra-mốt Ga-la-át? Và một người nói theo cách này, và một người khác nói về điều đó
thái độ.
22:21 Bấy giờ có một thần ra, đứng trước mặt Đức Giê-hô-va mà thưa rằng: Ta
sẽ thuyết phục anh ta.
22:22 Đức Giê-hô-va hỏi người rằng: Bằng đâu? Và anh ấy nói, tôi sẽ đi ra ngoài, và
Tôi sẽ là một linh hồn nói dối trong miệng của tất cả các nhà tiên tri của mình. Và anh ta nói,
Bạn sẽ thuyết phục anh ta, và cũng thắng thế: hãy tiến lên và làm như vậy.
22:23 Vì vậy, bây giờ, nầy, Đức Giê-hô-va đã đặt một thần nói dối trong miệng
tất cả những nhà tiên tri này của bạn, và Đức Giê-hô-va đã nói xấu về bạn.
22:24 Sê-đê-kia, con trai Kê-na-na, đến gần đánh Mi-chê trên
má, và nói, Thần của Đức Giê-hô-va từ tôi đi đường nào để nói
cho ngươi?
22:25 Mi-chê nói rằng: Kìa, ngày đó ngươi sẽ thấy, khi ngươi đi
vào một căn phòng bên trong để ẩn mình.
22:26 Vua Y-sơ-ra-ên bèn phán rằng: Hãy bắt Mi-chê và đem về cho A-môn
quan tổng đốc thành, và Giô-ách, con trai vua;
22:27 Lại nói rằng: Vua có phán như vầy: Hãy bỏ tù người nầy và cho ăn
anh ta bằng bánh đau khổ và nước đau khổ, cho đến khi tôi đến
trong hòa bình.
22:28 Mi-chê nói rằng: Nếu ngươi trở về bình yên, thì Đức Giê-hô-va không
do tôi nói ra. Và anh ấy nói, Hãy nghe đây, hỡi mọi người, mỗi người trong các bạn.
22:29 Vậy, vua Y-sơ-ra-ên và Giô-sa-phát, vua Giu-đa, lên
Ra-mốt Ga-la-át.
22:30 Vua Y-sơ-ra-ên nói cùng Giô-sa-phát rằng: Ta sẽ cải trang,
và tham gia vào trận chiến; nhưng hãy mặc áo choàng vào. Và vua của
Y-sơ-ra-ên cải trang và ra trận.
22:31 Nhưng vua Sy-ri ra lệnh cho ba mươi hai viên tướng
cai trị các cỗ xe của mình, nói rằng, Đừng chiến đấu với nhỏ hay lớn, hãy tiết kiệm
chỉ với vua Y-sơ-ra-ên.
22:32 Xảy khi các quan cai xe thấy Giô-sa-phát,
rằng họ nói, Chắc chắn đó là vua của Y-sơ-ra-ên. Và họ quay sang một bên
để chống lại anh ta: và Jehoshaphat kêu lên.
22:33 Xảy khi các quan cai xe thấy rằng
không phải là vua của Y-sơ-ra-ên mà họ đã quay lưng không đuổi theo ông ta.
22:34 Có một người liều mạng giương cung đánh vua Y-sơ-ra-ên
giữa các khớp của dây nịt: vì vậy anh ta nói với người lái xe
chiến xa của anh ta, Hãy quay tay lại và đưa tôi ra khỏi đội quân; danh cho tôi
bị thương.
22:35 Ngày ấy, trận chiến gia tăng; vua ở trong cung
chiến xa chống lại người Sy-ri, và chết ngay cả: và máu đã cạn
vết thương vào giữa cỗ xe.
22:36 Và đã có một tuyên bố trong quân đội về việc đi xuống
của mặt trời, nói rằng, Mọi người đến thành phố của mình, và mọi người đến thành phố của mình
quốc gia.
22:37 Vua băng hà, được điệu về Sa-ma-ri; và họ đã chôn cất nhà vua
ở Sa-ma-ri.
22:38 Lại có người rửa xe tại ao Sa-ma-ri; và những con chó liếm
lên máu của mình; và họ giặt áo giáp của anh ta; theo lời của
CHÚA mà ông đã nói.
22:39 Bây giờ, các công việc khác của A-háp, và tất cả những gì ông đã làm, và chiếc ngà
Ngôi nhà mà anh ấy đã làm, và tất cả các thành phố mà anh ấy đã xây dựng, chúng không phải là
được viết trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên?
22:40 A-háp ngủ với tổ phụ mình; và A-cha-xia con trai ông trị vì trong
thay thế.
22:41 Giô-sa-phát, con trai của A-sa, lên làm vua Giu-đa vào năm thứ tư
năm của A-háp vua Y-sơ-ra-ên.
22:42 Khi lên ngôi vua, Giô-sa-phát được ba mươi lăm tuổi; và anh ấy
trị vì hai mươi lăm năm tại Giê-ru-sa-lem. Và tên của mẹ anh ấy là
Azubah, con gái của Shilhi.
22:43 Người đi theo mọi đường lối của A-sa, cha mình; anh không quay sang một bên
khỏi nó, làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va:
Tuy nhiên, các nơi cao không bị cất đi; cho những người được cung cấp
và đốt hương chưa ở nơi cao.
22:44 Giô-sa-phát cầu hòa với vua Y-sơ-ra-ên.
22:45 Bây giờ, những việc khác của Giô-sa-phát, và sức mạnh của người mà người đã tỏ ra,
và cách anh ta chiến đấu, chúng không được viết trong cuốn sách biên niên sử của
các vua Giu-đa?
22:46 Và phần còn lại của các sodomites, vẫn còn trong những ngày của ông
cha Asa, ông đã đưa ra khỏi vùng đất.
22:47 Bấy giờ ở Ê-đôm không có vua: một phó là vua.
22:48 Giê-hô-sa-phát đóng những chiếc thuyền của Tha-rê-si để đi Ô-phia lấy vàng: nhưng họ
đã không đi; vì các con tàu đã bị hỏng tại Eziongeber.
22:49 A-cha-xia, con trai A-háp, nói cùng Giô-sa-phát rằng: Hãy để các tôi tớ ta đi
với những người hầu của bạn trong tàu. Nhưng Giô-sa-phát thì không.
22:50 Giô-sa-phát ngủ với tổ phụ mình, và được chôn với tổ phụ mình
trong thành Đa-vít, cha ông: và Giô-ram, con trai ông, trị vì
thay thế.
22:51 A-cha-xia, con trai A-háp, bắt đầu trị vì Y-sơ-ra-ên ở Sa-ma-ri
năm thứ mười bảy đời Giô-sa-phát vua Giu-đa, và trị vì được hai năm
trên Israel.
22:52 Người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, đi trong đường lối Ngài
theo đường lối của mẹ mình, theo đường lối của con trai Giê-rô-bô-am
của Nebat, người đã khiến Israel phạm tội:
22:53 Vì người hầu việc Ba-anh, thờ lạy nó, chọc giận Đức Giê-hô-va
Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, theo mọi điều cha ông đã làm.