1 vị vua
20:1 Bên-ha-đát, vua Sy-ri, bèn nhóm cả đạo binh mình;
có ba mươi hai vua cùng với ngựa và xe; và anh ấy
đi lên bao vây Sa-ma-ri và giao chiến với nó.
20:2 Đoạn, người sai sứ đến cùng A-háp, vua Y-sơ-ra-ên, vào trong thành,
đối với anh ta, Benhadad nói như vậy,
20:3 Bạc vàng của ngươi là của ta; cả những người vợ và con cái của bạn, thậm chí
tốt nhất, là của tôi.
20:4 Vua Y-sơ-ra-ên đáp rằng: Tâu vua, chúa tôi, theo
câu nói của bạn, tôi là của bạn, và tất cả những gì tôi có.
20:5 Các sứ giả lại đến và nói rằng: Bên-ha-đát nói như vầy:
Mặc dù tôi đã gửi cho bạn, nói rằng, bạn sẽ giao cho tôi
bạc, vàng, vợ con ngươi;
20:6 Ngày mai, vào giờ này, tôi sẽ sai đầy tớ tôi đến cùng ông, và
chúng sẽ lục soát nhà ngươi và nhà của các tôi tớ ngươi; và nó
sẽ là, bất cứ điều gì vừa ý trong mắt bạn, họ sẽ đặt nó
trong tay họ, và lấy nó đi.
20:7 Vua Y-sơ-ra-ên bèn gọi các trưởng lão trong xứ lại mà nói rằng:
Mark, tôi cầu xin bạn, và xem cách người đàn ông này tìm kiếm điều ác: vì anh ta đã gửi
cho tôi cho những người vợ của tôi, cho những đứa con của tôi, cho bạc của tôi, và cho
vàng; và tôi đã từ chối anh ta không.
20:8 Hết thảy các trưởng lão và toàn dân nói cùng người rằng: Chớ nghe
anh ta, cũng không đồng ý.
20:9 Vì vậy, ông nói với các sứ giả của Benhadad, Hãy nói với chúa của tôi
Thưa vua, tất cả những gì ban đầu ngài gửi cho tôi tớ ngài, tôi sẽ
làm: nhưng điều này tôi có thể không làm. Và các sứ giả rời đi, và
mang lại cho anh ta từ một lần nữa.
20:10 Bên-ha-đát sai người đến nói rằng: Các thần làm cho tôi như vậy, và còn hơn thế nữa
Ngoài ra, nếu bụi của Sa-ma-ri đủ cho một nắm tay cho tất cả
những người theo dõi tôi.
20:11 Vua Y-sơ-ra-ên đáp rằng: Hãy nói cho người biết rằng:
thắt lưng trên dây nịt của anh ấy tự hào khi anh ấy cởi nó ra.
20:12 Và chuyện rằng, khi Ben-hadad nghe được sứ điệp này,
uống rượu, anh ấy và các vị vua trong các gian hàng, rằng anh ấy đã nói với mình
đầy tớ, Hãy dàn trận. Và họ đặt mình trong mảng
chống lại thành phố.
20:13 Nầy, có một đấng tiên tri đến cùng A-háp, vua Y-sơ-ra-ên, nói rằng:
Đức Giê-hô-va phán rằng: Ngươi có thấy cả đám đông vô số nầy không? này, tôi sẽ
giao nó vào tay bạn ngày hôm nay; và bạn sẽ biết rằng tôi là
CHÚA TỂ.
20:14 A-háp hỏi rằng: Bởi ai? Và ông nói, "CHÚA phán thế này, ngay cả bởi
những chàng trai trẻ của hoàng tử các tỉnh. Sau đó, ông nói, Ai sẽ ra lệnh
trận chiến? Và anh ấy đã trả lời, Bạn.
20:15 Đoạn, người kiểm tra các trai tráng của các quan trưởng các tỉnh, và họ
là hai trăm ba mươi hai: và sau họ, anh ta đếm tất cả
dân Y-sơ-ra-ên, tức là bảy ngàn người.
20:16 Buổi trưa họ đi chơi. Nhưng Benhadad đã uống rượu say trong
các gian hàng, ông và các vị vua, ba mươi hai vị vua đã giúp đỡ
anh ta.
20:17 Các trai tráng của quan trưởng các tỉnh đi ra trước; Và
Bên-ha-đát sai người đi báo tin cho người rằng: Có người từ
Sa-ma-ri.
20:18 Ngài phán rằng: Nếu chúng nó ra đặng hòa bình, hãy bắt sống chúng nó; hoặc
Nếu họ ra trận, hãy bắt sống họ.
20:19 Bấy giờ, những trai tráng của quan trưởng các tỉnh từ thành đi ra,
và đội quân đi theo họ.
20:20 Chúng giết từng người, quân Sy-ri chạy trốn; và Israel
đuổi theo họ: và Benhadad, vua của Syria, trốn thoát trên một con ngựa với
các kỵ sĩ.
20:21 Vua Y-sơ-ra-ên ra đánh ngựa, xe,
giết người Syria bằng một cuộc tàn sát lớn.
20:22 Tiên tri bèn đến cùng vua Y-sơ-ra-ên mà nói rằng: Hãy đi,
củng cố bản thân, và đánh dấu, và xem những gì bạn làm: vì khi trở lại
về năm nào vua Sy-ri sẽ nổi dậy chống lại ngươi.
20:23 Các tôi tớ của vua Sy-ri thưa rằng: Các thần của chúng nó là thần
của những ngọn đồi; do đó họ mạnh hơn chúng tôi; nhưng chúng ta hãy chiến đấu
chống lại họ ở đồng bằng, và chắc chắn chúng ta sẽ mạnh hơn họ.
20:24 Hãy làm điều nầy: Đuổi hết thảy các vua ra khỏi chỗ mình,
đặt thuyền trưởng trong phòng của họ:
20:25 Ngươi hãy thống kê một đạo quân, giống như đạo quân mà ngươi đã mất, ngựa cho
ngựa, và xe cho xe: và chúng tôi sẽ chiến đấu chống lại họ trong
đơn giản, và chắc chắn chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn họ. Và anh đã lắng nghe
giọng nói của họ, và đã làm như vậy.
20:26 Và chuyện rằng, vào dịp cuối năm, Benhadad đã đếm
quân Sy-ri, tiến đến A-phéc để giao chiến với Y-sơ-ra-ên.
20:27 Con cái Y-sơ-ra-ên đã được kiểm điểm, tất cả đều có mặt, và đi
chống lại họ: và con cái Y-sơ-ra-ên đứng trước mặt họ như hai
đàn trẻ nhỏ; nhưng người Sy-ri đầy nước.
20:28 Bấy giờ có một người của Đức Chúa Trời đến nói với vua Y-sơ-ra-ên, và
nói: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Vì dân Sy-ri đã nói rằng: Đức Giê-hô-va là
Chúa của những ngọn đồi, nhưng anh ấy không phải là Chúa của những thung lũng, do đó tôi sẽ
giao cả đám đông vô số này vào tay ngươi, và ngươi sẽ biết rằng
Ta là CHÚA.
20:29 Bẩy ngày người ta bày trận đấu với ngày kia. Và đúng như vậy,
rằng vào ngày thứ bảy, trận chiến đã được tham gia: và những đứa trẻ của
Y-sơ-ra-ên giết người Sy-ri một trăm ngàn bộ binh trong một ngày.
20:30 Phần còn lại chạy trốn đến thành A-phéc; và có một bức tường đổ xuống
hai mươi bảy nghìn người còn lại. Và Benhadad chạy trốn,
và vào thành, vào một phòng trong.
20:31 Các tôi tớ thưa rằng: Nầy, chúng tôi có nghe rằng các vua
của nhà Y-sơ-ra-ên là những vị vua nhân từ: hãy để chúng tôi, tôi cầu xin bạn, đặt
thắt lưng bằng vải thô, buộc dây trên đầu, và đi ra gặp vua
của Y-sơ-ra-ên: chắc chắn anh ấy sẽ cứu mạng bạn.
20:32 Vậy, họ thắt lưng bằng bao gai, lấy dây chão trên đầu,
đến gặp vua Y-sơ-ra-ên mà nói rằng: Bên-ha-đát, kẻ tôi tớ vua, nói rằng:
cầu nguyện ngươi, hãy để tôi sống. Và anh ấy nói, Anh ấy còn sống không? anh ấy là anh trai tôi.
20:33 Giờ đây, những người đàn ông đã cẩn thận quan sát xem có thứ gì đến từ
anh ta, và vội vàng bắt lấy nó: và họ nói, Benhadad, anh trai của bạn. Sau đó
anh ấy nói, Hãy đi, mang anh ấy đến. Sau đó, Benhadad đến với anh ta; và anh ấy
khiến anh ta lên xe.
20:34 Bên-Ha-đát thưa rằng: Các thành mà cha tôi đã lấy của vua
cha, con sẽ khôi phục lại; và bạn sẽ làm cho đường phố cho bạn trong
Đa-mách, như cha tôi đã làm ở Sa-ma-ri. Sau đó, Ahab nói, tôi sẽ gửi cho bạn
đi với giao ước này. Vì vậy, ông đã lập một giao ước với anh ta, và gửi anh ta
xa.
20:35 Bấy giờ, có một người thuộc hàng con cháu các nhà tiên tri nói với người lân cận mình
lời của Đức Giê-hô-va, Hãy trừng phạt tôi, tôi cầu xin bạn. Và người đàn ông đã từ chối
đánh anh ta.
20:36 Người bèn nói rằng: Vì ngươi không vâng theo tiếng phán
Lạy Chúa, này, ngay khi Chúa rời xa con, một con sư tử sẽ giết
bạn. Và ngay khi anh ta rời khỏi anh ta, một con sư tử tìm thấy anh ta, và
giết anh ta.
20:37 bèn tìm một người khác mà nói rằng: Xin hãy đánh tôi đi. Và người đàn ông
đánh anh ta, để trong khi đánh anh ta bị thương.
20:38 Vị tiên tri ra đi, đợi vua dọc đường, và
ngụy trang bằng tro trên mặt.
20:39 Khi vua đi ngang qua, kêu cầu cùng vua rằng:
đầy tớ ra trận; và, kìa, một người đàn ông quay lại
sang một bên, dẫn một người đến gặp tôi và nói: Hãy giữ người này lại, nếu có
có nghĩa là anh ấy mất tích, thì cuộc sống của bạn sẽ dành cho cuộc sống của anh ấy, nếu không bạn
sẽ trả một ta-lâng bạc.
20:40 Vả, tôi tớ chúa bận việc đây đó, nên đi vắng. Và vua của
Y-sơ-ra-ên thưa rằng: Sự phán xét ngươi sẽ như vậy; bản thân bạn đã quyết định nó.
20:41 Người vội vàng lấy tro trên mặt; và vua của
Y-sơ-ra-ên nhận ra ông rằng ông thuộc về các tiên tri.
20:42 Người đáp rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Bởi vì ngươi đã buông
của bàn tay của bạn một người đàn ông mà tôi chỉ định để hủy diệt hoàn toàn, do đó bạn
cuộc sống sẽ đi cho cuộc sống của mình, và người của bạn cho người dân của mình.
20:43 Vua Y-sơ-ra-ên trở về cung mình, lòng nặng trĩu, bực bội, bèn đến
đến Sa-ma-ri.