1 vị vua
18:1 Sau nhiều ngày, có lời của Đức Giê-hô-va đến với
Ê-li vào năm thứ ba nói rằng: Hãy đi, ra mắt A-háp; và tôi sẽ
gửi mưa trên trái đất.
18:2 Ê-li đi ra mắt A-háp. Và có một nạn đói trầm trọng
ở Sa-ma-ri.
18:3 A-háp gọi Áp-đia, quan tổng đốc cung điện mình. (Hiện nay
Áp-đia rất kính sợ Đức Giê-hô-va:
18:4 Vì khi Giê-sa-bên diệt các đấng tiên tri của Đức Giê-hô-va,
Áp-đia bắt một trăm nhà tiên tri, giấu năm mươi người trong một hang động, và
cho chúng ăn bánh mì và nước.)
18:5 A-háp nói với Áp-đia rằng: Hãy đi vào xứ, đến mọi suối nước
nước, và đến tất cả các con suối: có lẽ chúng ta có thể tìm thấy cỏ để cứu
ngựa và la còn sống, rằng chúng ta không mất tất cả các con thú.
18:6 Vậy, họ chia nhau xứ để đi khắp xứ: A-háp đi
đi một mình, còn Áp-đia đi một mình.
18:7 Khi Áp-đia đang đi trên đường, nầy Ê-li gặp người; người biết người,
bèn sấp mặt xuống mà nói rằng: Có phải ngươi là Ê-li, chúa tôi chăng?
18:8 Người đáp rằng: Tôi đây; hãy đi nói với chúa ngươi rằng: Kìa, Ê-li ở đây.
18:9 Người thưa rằng: Tôi có tội gì mà chúa giải cứu tôi tớ chúa?
vào tay A-háp, để giết tôi?
18:10 Như Giê-hô-va Đức Chúa Trời hằng sống của anh em, không có dân tộc hay vương quốc nào mà tôi
chúa không sai đi tìm ngươi; Anh ta
đã thề với vương quốc và quốc gia rằng họ không tìm thấy ngươi.
18:11 Bây giờ ngươi lại nói rằng: Hãy đi nói với chúa ngươi rằng: Kìa, Ê-li ở đây.
18:12 Và điều đó sẽ xảy ra, ngay sau khi tôi rời khỏi bạn, rằng
Thần của Đức Giê-hô-va sẽ đem ngươi đi nơi nào ta không biết; và vì vậy khi tôi
Hãy đến và nói với A-háp, và anh ta không thể tìm thấy bạn, anh ta sẽ giết tôi: nhưng tôi
tôi tớ kính sợ Đức Giê-hô-va từ thuở còn trẻ.
18:13 Chúa tôi đã không nói với tôi những gì tôi đã làm khi Jezebel giết các nhà tiên tri của
Lạy Chúa, con đã giấu một trăm tiên tri của Chúa mỗi năm mươi người như thế nào?
hang động, và cho chúng ăn bánh mì và nước?
18:14 Bây giờ ngươi lại nói rằng: Hãy đi nói với chúa ngươi rằng: Kìa, Ê-li ở đây;
sẽ giết tôi.
18:15 Ê-li nói: Thật như Đức Giê-hô-va vạn quân hằng sống, là Đấng tôi đứng trước mặt, tôi
chắc chắn sẽ xuất hiện trước mặt anh ấy cho đến ngày nay.
18:16 Vậy, Áp-đia đến gặp A-háp và nói với người rằng: A-háp đến gặp
Êlia.
18:17 Khi A-háp thấy Ê-li, A-háp nói với người rằng:
Ngươi là kẻ gây rắc rối cho Y-sơ-ra-ên?
18:18 Người đáp rằng: Ta chẳng có quấy rối Y-sơ-ra-ên; nhưng bạn, và cha của bạn
nhà, tức là các ngươi đã từ bỏ các điều răn của Đức Giê-hô-va, và các ngươi
vội vàng đi theo Baalim.
18:19 Vậy bây giờ, hãy sai người nhóm họp hết thảy Y-sơ-ra-ên cho ta tại núi Cạt-mên, và
bốn trăm năm mươi tiên tri của Ba-anh, và các tiên tri của
khu rừng bốn trăm, ăn tại bàn của Jezebel.
18:20 Vậy, A-háp sai đến hết thảy dân Y-sơ-ra-ên, và tập hợp các tiên tri
cùng nhau đến núi Cạt-mên.
18:21 Ê-li đến cùng cả dân sự mà nói rằng: Các ngươi dừng lại cho đến chừng nào?
hai ý kiến? nếu Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, hãy theo Ngài; nhưng nếu là Ba-anh, thì hãy theo
anh ta. Và người ta không đáp lại anh ta một lời.
18:22 Sau đó, Ê-li nói với mọi người, Tôi, ngay cả tôi, vẫn là một nhà tiên tri của
Chúa; nhưng các tiên tri của Baal là bốn trăm năm mươi người.
18:23 Vậy, xin cho chúng tôi hai con bò đực; và để họ chọn một con bò đực
cho chính họ, và cắt nó thành từng miếng, đặt nó trên gỗ, và không đặt
dưới ngọn lửa: và tôi sẽ mặc quần áo cho con bò đực khác, đặt nó trên củi, và
không đốt lửa dưới:
18:24 Các ngươi hãy kêu cầu danh các thần của các ngươi, ta sẽ kêu cầu danh
Đức Giê-hô-va: và Đức Chúa Trời đáp lời bằng lửa, hãy để Ngài là Đức Chúa Trời. Và tất cả
người ta đáp rằng: Nói hay lắm.
18:25 Ê-li nói cùng các đấng tiên tri của Ba-anh rằng: Hãy chọn lấy một con bò đực để
chính mình, và mặc nó đầu tiên; vì các ngươi đông; và gọi tên của
các vị thần của bạn, nhưng không đốt lửa.
18:26 Đoạn, họ lấy con bò đực được cho, mặc quần áo cho nó, rồi
kêu cầu danh Ba-anh từ sáng đến trưa rằng: Hỡi Ba-anh,
lắng nghe chúng tôi. Nhưng không có tiếng nói, cũng không có ai trả lời. Và họ đã nhảy
trên bàn thờ đã được lập.
18:27 Xảy đến một trưa, Ê-li nhạo báng họ rằng: Hãy khóc
nói to: vì anh ta là một vị thần; hoặc anh ta đang nói, hoặc anh ta đang theo đuổi, hoặc anh ta
đang trong một cuộc hành trình, hoặc có thể anh ta đang ngủ, và phải được đánh thức.
18:28 Và họ kêu lớn tiếng, và tự rạch mình bằng dao
và những mũi thương, cho đến khi máu tuôn ra trên chúng.
18:29 Vả, khi đã quá trưa, hai người nói tiên tri cho đến
thời điểm dâng của lễ hy sinh buổi tối, rằng không có
giọng nói, cũng không phải bất kỳ để trả lời, cũng không phải bất kỳ mà coi.
18:30 Ê-li nói cùng cả dân sự rằng: Hãy lại gần ta. Và tất cả
mọi người đến gần anh ta. Và ông đã sửa chữa bàn thờ của Đức Giê-hô-va
đã bị phá vỡ.
18:31 Ê-li lấy mười hai hòn đá, theo số các chi phái của
các con trai của Gia-cốp, là những người có lời Đức Giê-hô-va phán rằng: Y-sơ-ra-ên
sẽ là tên của bạn:
18:32 Người dùng đá xây một bàn thờ nhân danh Đức Giê-hô-va;
làm một cái rãnh xung quanh bàn thờ, rộng đến mức có thể chứa được hai thước
hạt giống.
18:33 Người chất củi, chặt con bò đực ra từng miếng, rồi đặt
anh ta trên gỗ, và nói, Hãy đổ đầy nước vào bốn thùng, và đổ nó lên
của lễ thiêu, và trên củi.
18:34 Và anh ấy nói, Hãy làm điều đó lần thứ hai. Và họ đã làm điều đó lần thứ hai. Và
anh ấy nói, Hãy làm điều đó lần thứ ba. Và họ đã làm điều đó lần thứ ba.
18:35 Nước chảy chung quanh bàn thờ; và anh ấy cũng lấp đầy rãnh
với nước.
18:36 Xảy đến lúc dâng của lễ chiều
của lễ, đến nỗi tiên tri Ê-li đến gần và thưa rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của
Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, ngày nay hãy biết rằng ngươi là
Đức Chúa Trời ở Y-sơ-ra-ên, và rằng tôi là đầy tớ của Ngài, và rằng tôi đã làm tất cả những điều này
mọi thứ theo lời của bạn.
18:37 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin nghe tôi, xin nghe tôi, hầu cho dân nầy biết rằng Ngài là
Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và Ngài đã khiến lòng họ quay trở lại.
18:38 Lửa của Đức Giê-hô-va bèn giáng xuống thiêu đốt của lễ thiêu, và
gỗ, đá và bụi, và liếm sạch nước
trong rãnh.
18:39 Thấy vậy, cả dân chúng sấp mặt xuống mà nói rằng:
CHÚA, Ngài là Đức Chúa Trời; Giê-hô-va, Ngài là Đức Chúa Trời.
18:40 Ê-li đáp rằng: Hãy lấy các tiên tri của Ba-anh; đừng để một trong số
họ trốn thoát. Và họ đã lấy chúng: và Elijah đã mang chúng xuống
suối Kishon, và giết họ ở đó.
18:41 Ê-li nói cùng A-háp rằng: Hãy đứng dậy, ăn và uống; vì có một
âm thanh của mưa dồi dào.
18:42 Vậy, A-háp lên ăn uống. Và Ê-li đi lên đỉnh
Cạt-mên; và anh ta ném mình xuống trái đất, và đặt khuôn mặt của mình
giữa hai đầu gối,
18:43 Người bèn nói với đầy tớ rằng: Hãy đi lên, nhìn về phía biển. Và anh đi lên,
và nhìn, và nói, Không có gì cả. Và anh ấy nói, Đi lại bảy
lần.
18:44 Đến lần thứ bảy, Ngài nói rằng: Kìa, có
một đám mây nhỏ nổi lên từ biển, giống như bàn tay của một người đàn ông. Và anh ta nói,
Hãy đi lên nói với A-háp rằng: Hãy chuẩn bị xe của ngươi, và xuống ngựa, rằng
mưa dừng lại bạn không.
18:45 Và chuyện xảy ra trong lúc đó, bầu trời tối đen với
mây và gió, và có một trận mưa lớn. A-háp cưỡi ngựa đi đến
Giê-rê-ên.
18:46 Tay Đức Giê-hô-va ở trên Ê-li; và anh thắt lưng, và
chạy trước A-háp đến lối vào Gít-rê-ên.