1 vị vua
16:1 Bấy giờ có lời Đức Giê-hô-va phán với Giê-hu, con trai Ha-na-ni, nghịch lại Ba-ê-sa,
nói,
16:2 Vì ta đã tôn ngươi lên khỏi bụi đất, lập ngươi làm vua
dân tộc Israel của tôi; và ngươi đã đi theo con đường của Giê-rô-bô-am, và đã
đã làm cho dân Y-sơ-ra-ên của ta phạm tội, chọc giận ta vì tội lỗi của họ;
16:3 Nầy, ta sẽ diệt dòng dõi của Ba-ê-sa, và dòng dõi của
nhà của anh ấy; và sẽ làm cho nhà ngươi giống như nhà của Giê-rô-bô-am, con trai của
Nebat.
16:4 Kẻ nào chết của Ba-ê-sa trong thành sẽ bị chó ăn; và anh ấy
chim trời sẽ ăn cái chết của nó ngoài đồng.
16:5 Bấy giờ những việc khác của Ba-ê-sa, những việc người đã làm, và sức mạnh của người, là
họ không được viết trong cuốn sách biên niên sử của các vị vua của Israel?
16:6 Vậy, Ba-ê-sa yên giấc cùng tổ phụ mình, và được chôn tại Tiệt-xa: và Ê-la
con trai trị vì thay ông.
16:7 Và cũng bởi bàn tay của nhà tiên tri Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, đã có lời
của Đức Giê-hô-va nghịch lại Ba-ê-sa và nhà người, kể cả mọi điều ác
điều ông đã làm trước mặt Đức Giê-hô-va, chọc giận Ngài bằng
công việc tay Ngài giống như nhà Giê-rô-bô-am; và bởi vì anh ấy
đã giết anh ta.
16:8 Năm thứ hai mươi sáu đời A-sa, vua Giu-đa, Ê-la, con trai của
Ba-ê-sa trị vì Y-sơ-ra-ên ở Tiệt-sa, hai năm.
16:9 Và Zimri, tôi tớ của ông, chỉ huy một nửa số chiến xa của ông, đã âm mưu chống lại
anh ta, khi anh ta ở Tirzah, uống rượu say trong nhà Arza
người quản lý nhà của mình ở Tirzah.
16:10 Xim-ri vào đánh người, giết đi, năm hai mươi mốt
năm thứ bảy đời A-sa vua Giu-đa, và trị vì thay ông.
16:11 Xảy ra khi người lên làm vua, vừa ngồi lên
ngai vàng, rằng anh ta đã giết tất cả nhà của Baasha: anh ta không để lại cho anh ta một
đái vào tường, không phải bà con, cũng không phải bạn bè của anh ta.
16:12 Như vậy, Xim-ri đã tiêu diệt cả nhà Ba-a-sa, theo lời của
Đức Giê-hô-va, mà Ngài đã phán nghịch cùng Ba-ê-sa bởi nhà tiên tri Giê-hu,
16:13 Vì mọi tội lỗi của Ba-ê-sa, và tội lỗi của Ê-la, con trai người, mà chúng
đã phạm tội, khiến dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời
của Israel để tức giận với phù phiếm của họ.
16:14 Các việc khác của Ê-la, và mọi việc người đã làm, chẳng phải
được viết trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên?
16:15 Năm thứ hai mươi bảy đời A-sa, vua Giu-đa, Xim-ri làm vua
bảy ngày ở Tiệt-sa. Và mọi người đóng trại chống lại Gibbethon,
vốn thuộc về người Phi-li-tin.
16:16 Những người đóng trại nghe nói rằng: Xim-ri đã âm mưu, và
cũng đã giết vua: vậy nên toàn thể Y-sơ-ra-ên đã phong Ôm-ri làm tướng của
chủ nhà, vua trên Y-sơ-ra-ên ngày hôm đó trong trại.
16:17 Ôm-ri từ Ghi-bê-thôn đi lên, cùng với cả Y-sơ-ra-ên,
bao vây Tirzah.
16:18 Xảy ra là khi Zim-ri thấy thành đã bị chiếm,
vào cung vua đốt nhà vua
trên người anh ta bằng lửa, và chết,
16:19 Vì tội lỗi người đã phạm làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va,
đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và trong tội lỗi mà ông đã phạm, khiến cho
Y-sơ-ra-ên phạm tội.
16:20 Giờ đây, những việc làm còn lại của Zimri, và sự phản bội của hắn mà hắn đã làm, là
họ không được viết trong cuốn sách biên niên sử của các vị vua của Israel?
16:21 Bấy giờ dân Y-sơ-ra-ên bị chia làm hai phần: một nửa
người ta đi theo Tibni, con trai của Ginath, để tôn ông ta làm vua; Và một nửa
đã đi theo Ômri.
16:22 Nhưng những người theo Ôm-ri thắng hơn những người theo
đi theo Tibni, con trai của Ginath: Tibni chết, và Omri trị vì.
16:23 Năm thứ ba mươi mốt đời A-sa, vua Giu-đa, Ôm-ri lên làm vua
trên Y-sơ-ra-ên, mười hai năm: sáu năm ông trị vì ở Tiệt-sa.
16:24 Người mua núi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc, và
được xây dựng trên ngọn đồi, và đặt tên cho thành phố mà ông đã xây dựng, sau
tên của Shemer, chủ nhân của ngọn đồi, Samaria.
16:25 Nhưng Ôm-ri làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, làm điều ác hơn hết thảy
đó là trước khi anh ta.
16:26 Vì người đã đi trong suốt đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, và trong
tội mà nó đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
để tức giận với phù phiếm của họ.
16:27 Bây giờ, phần còn lại của các hành động của Omri mà ông đã làm, và sức mạnh của ông mà ông
xuất hiện, chúng không được viết trong cuốn sách biên niên sử của các vị vua
của Israel?
16:28 Ôm-ri yên giấc với tổ phụ mình, và được chôn tại Sa-ma-ri: còn A-háp
con trai trị vì thay ông.
16:29 Năm thứ ba mươi tám đời A-sa, vua Giu-đa, A-háp
con trai Ôm-ri lên làm vua Y-sơ-ra-ên: và A-háp con trai Ôm-ri lên làm vua
Y-sơ-ra-ên ở Sa-ma-ri hai mươi hai năm.
16:30 A-háp, con trai Ôm-ri, làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va
đó là trước khi anh ta.
16:31 Và chuyện xảy ra, như thể việc anh ấy bước vào là chuyện nhẹ nhàng
tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, mà ông đã cưới Giê-sa-bên làm vợ
con gái của Ethbaal, vua của người Zidonians, đã đi phục vụ Baal, và
tôn thờ anh ta.
16:32 Người dựng một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ Ba-anh, mà người đã
được xây dựng ở Sa-ma-ri.
16:33 A-háp làm một khu rừng; và A-háp càng làm nhiều điều chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của
Y-sơ-ra-ên tức giận hơn tất cả các vua Y-sơ-ra-ên trước người.
16:34 Vào thời của mình, Hiel người Bê-tên đã xây dựng Giê-ri-cô: ông đã đặt nền móng
của nó ở Abiram con đầu lòng của ông, và thiết lập cổng của nó trong
con trai út Segub, theo lời của Đức Giê-hô-va, mà ông đã nói bởi
Joshua con trai của Nun.