1 vị vua
2:1 Bấy giờ Đa-vít sắp qua đời; và anh ta tính phí
Sa-lô-môn con trai ông, nói,
2:2 Ta đi theo con đường của cả trái đất: do đó, ngươi hãy mạnh mẽ, và bày tỏ
bản thân bạn là một người đàn ông;
2:3 Hãy tuân giữ mệnh lệnh của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đi trong đường lối Ngài, giữ
luật lệ, điều răn, phán quyết, và
lời chứng, như đã được viết trong luật Môi-se, để ngươi có thể
thịnh vượng trong tất cả những gì bạn làm, và bất cứ nơi nào bạn tự quay lại:
2:4 Nguyện Đức Giê-hô-va tiếp tục lời Ngài đã phán về tôi,
nói rằng: Nếu con cái ngươi chú ý đến đường lối của chúng, để đi trước mặt ta trong
sự thật với tất cả trái tim và với tất cả linh hồn của họ, sẽ không thất bại
ngươi (ông nói) một người trên ngai vàng của Y-sơ-ra-ên.
2:5 Vả lại, ngươi cũng biết điều Giô-áp, con trai Xê-ru-gia, đã làm cho ta, và
những gì ông đã làm với hai thủ lĩnh của đạo quân Y-sơ-ra-ên, cho Áp-ne người
con trai của Ner, và cho Amasa con trai của Jether, người mà anh ta đã giết và đổ
máu chiến tranh trong hòa bình, và đổ máu chiến tranh lên thắt lưng của anh ta
về thắt lưng của anh ấy, và trong những đôi giày anh ấy mang trên chân.
2:6 Vì vậy, hãy làm theo sự khôn ngoan của bạn, và đừng để cái đầu bạc của anh ấy gục xuống
xuống mồ bình yên.
2:7 Nhưng hãy tỏ lòng nhân từ với các con trai của Bát-xi-lai, người Ga-la-át, và để họ
là những người ăn cùng bàn với bạn: vì vậy họ đã đến với tôi khi tôi chạy trốn
vì Áp-sa-lôm, anh ngươi.
2:8 Nầy, ngươi có Si-mê-i, con trai Giê-ra, người Bên-gia-min thuộc
Bahurim, thứ đã nguyền rủa tôi bằng một lời nguyền khủng khiếp vào ngày tôi đến
Mahanaim: nhưng anh ấy đã xuống gặp tôi ở Jordan, và tôi đã thề với anh ấy bằng cách
Đức Giê-hô-va phán rằng: Ta sẽ không giết ngươi bằng gươm.
2:9 Vậy bây giờ, đừng coi người là vô tội: vì ngươi là người khôn ngoan, và
biết bạn phải làm gì với anh ta; nhưng cái đầu khàn khàn của anh ấy mang lại cho bạn
xuống mồ cùng máu.
2:10 Vậy, Đa-vít an giấc cùng tổ phụ mình, và được chôn trong thành Đa-vít.
2:11 Những ngày Đa-vít trị vì trên Y-sơ-ra-ên là bốn mươi năm: bảy
ông trị vì năm ở Hebron, và ông trị vì ba mươi ba năm ở
Giê-ru-sa-lem.
2:12 Sa-lô-môn ngồi trên ngôi Đa-vít, cha người; và vương quốc của anh ấy
được thành lập rất nhiều.
2:13 A-đô-ni-gia, con trai Ha-ghi, đến gặp Bát-sê-ba, mẹ Sa-lô-môn.
Và cô ấy nói, Bạn đến bình an chứ? Và anh ấy nói, Bình yên.
2:14 Người lại nói: Tôi có điều muốn nói với anh. Và cô ấy nói, Nói
TRÊN.
2:15 Người nói rằng: Ngươi biết rằng nước thuộc về ta, và cả Y-sơ-ra-ên
đặt khuôn mặt của họ vào tôi, rằng tôi sẽ trị vì: làm thế nào vương quốc là
quay lại, và trở thành của anh trai tôi: vì nó là của anh ấy từ Đức Giê-hô-va.
2:16 Bây giờ tôi cầu xin anh một điều, đừng từ chối tôi. Và cô ấy nói với anh ấy,
Nói tiếp.
2:17 Người nói rằng: Xin hãy nói cùng vua Sa-lô-môn, (vì người sẽ không
hãy nói không,) rằng anh ấy sẽ gả cho tôi A-bi-sác người Su-nem.
2:18 Bát-sê-ba đáp rằng: Thôi được; Tôi sẽ nói cho bạn với nhà vua.
2:19 Vì vậy, Bát-Sê-ba đến gặp vua Sa-lô-môn để tâu với người về
A-đô-ni-gia. Và nhà vua đứng dậy để gặp cô ấy, và cúi mình trước cô ấy,
và ngồi xuống ngai vàng của mình, và truyền đặt một chỗ ngồi cho nhà vua
mẹ; và cô ấy ngồi trên tay phải của mình.
2:20 Nàng nói rằng: Tôi xin ông một điều nhỏ; Tôi cầu nguyện ngươi, nói tôi
không phải bây giờ. Và nhà vua nói với cô ấy, Hãy hỏi mẹ tôi: vì tôi sẽ không
nói ngươi bây giờ.
2:21 Nàng nói rằng: Hãy để A-bi-sác, người Su-nem, được giao cho A-đô-ni-gia.
anh với vợ.
2:22 Vua Sa-lô-môn cất tiếng hỏi mẹ mình rằng: Sao mẹ
hỏi A-bi-sác người Su-nem cho A-đô-ni-gia? yêu cầu cho anh ta vương quốc cũng;
vì anh ấy là anh trai của tôi; ngay cả đối với anh ta, và đối với thầy tế lễ A-bia-tha,
và cho Giô-áp, con trai Xê-ru-gia.
2:23 Bấy giờ, vua Sa-lô-môn nhân danh Đức Giê-hô-va mà thề rằng: Đức Chúa Trời giáng cho tôi như vậy, và còn hơn thế nữa
Ngoài ra, nếu Adonijah đã không nói lời này chống lại cuộc sống của chính mình.
2:24 Vì vậy, bây giờ, thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã thành lập tôi và đặt tôi
trên ngai vàng của David cha tôi, và người đã làm cho tôi một ngôi nhà, như ông
đã hứa, Adonijah sẽ bị giết vào ngày hôm nay.
2:25 Vua Sa-lô-môn sai Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, đến; và anh ấy
rơi vào anh ta rằng anh ta đã chết.
2:26 Thầy tế lễ tâu với vua rằng: Hãy đi đến A-na-tốt,
lĩnh vực riêng của bạn; vì bạn đáng chết: nhưng tôi sẽ không ở đây
thời gian sẽ giết ngươi, vì ngươi đã phá vỡ hòm của Chúa, Đức Chúa Trời
trước mặt David cha tôi, và bởi vì bạn đã bị ảnh hưởng trong tất cả
trong đó cha tôi đã bị ảnh hưởng.
2:27 Sa-lô-môn đuổi A-bia-tha khỏi làm thầy tế lễ cho Đức Giê-hô-va; rằng ông
có thể ứng nghiệm lời Đức Giê-hô-va đã phán về nhà
của Eli ở Shiloh.
2:28 Tin đồn đến với Giô-áp: Giô-áp đã theo A-đô-ni-gia,
không quay lưng lại với Áp-sa-lôm. Và Giô-áp chạy trốn đến đền tạm của Đức Giê-hô-va,
và bị nắm vào các sừng của bàn thờ.
2:29 Người ta thuật lại cho vua Sa-lô-môn rằng Giô-áp đã chạy trốn đến đền tạm của
Chúa; và, kìa, anh ta ở bên bàn thờ. Sau đó, Sa-lô-môn cử Bê-na-gia
con trai của Giê-hô-gia-đa, rằng: Hãy xông vào đánh hắn.
2:30 Bê-na-gia đến đền tạm của Đức Giê-hô-va, thưa rằng:
nhà vua nói, Hãy ra đây. Và anh ấy nói, Không; nhưng tôi sẽ chết ở đây. Và
Bê-na-gia tâu lại tâu vua rằng: Giô-áp nói thế nầy, và
đã trả lời tôi.
2:31 Vua đáp rằng: Hãy làm y như lời nó, hãy xông vào nó, và
chôn anh ây; để ngươi có thể cất đi huyết vô tội mà Giô-áp
đổ, từ tôi, và từ nhà của cha tôi.
2:32 Đức Giê-hô-va sẽ đổ máu mình trở lại trên đầu mình, kẻ đã ngã xuống trên hai
những người công chính hơn và tốt hơn anh ta, và giết họ bằng thanh kiếm, của tôi
cha Đa-vít không biết điều đó, tức là Áp-ne, con trai Nê-rơ, chỉ huy
của đạo quân Y-sơ-ra-ên, và A-ma-sa, con trai của Giê-te, chỉ huy đạo quân
của Giu-đa.
2:33 Máu chúng nó sẽ đổ lại trên đầu Giô-áp,
đầu của hạt giống của mình mãi mãi: nhưng trên David, và trên dòng dõi của mình, và trên
ngôi nhà của anh ấy, và trên ngai vàng của anh ấy, sẽ có hòa bình mãi mãi từ
CHÚA TỂ.
2:34 Vậy, Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, đi lên, xông vào người và giết chết người:
và ông được chôn cất tại nhà riêng của mình trong vùng hoang dã.
2:35 Vua đặt Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, trong phòng cai quản cơ binh:
và vua đặt thầy tế lễ Xa-đốc vào phòng của A-bia-tha.
2:36 Vua sai đòi Si-mê-i mà phán rằng: Hãy xây
một ngôi nhà ở Giê-ru-sa-lem, và ở đó, và không rời khỏi đó bất kỳ
đi đâu.
2:37 Vì sẽ xảy ra vào ngày ngươi đi ra và đi ngang qua
brook Kidron, bạn sẽ biết chắc chắn rằng bạn chắc chắn sẽ chết:
máu của bạn sẽ ở trên đầu của bạn.
2:38 Si-mê-i tâu cùng vua rằng: Câu nói hay: như vua chúa tôi
đã nói, tôi tớ của bạn sẽ làm như vậy. Và Shimei cư ngụ ở Jerusalem nhiều
ngày.
2:39 Và chuyện rằng, sau ba năm, hai người đầy tớ
của Si-mê-i chạy đến với A-kích, con trai Ma-a-ca, vua Gát. Và họ
nói với Si-mê-i rằng: Kìa, các tôi tớ của ngươi đang ở Gát.
2:40 Si-mê-i chỗi dậy, thắng lừa mình, đi đến Gát, đến A-kích,
Si-mê-i đi tìm các tôi tớ mình từ Gát.
2:41 Người ta thuật lại cho Sa-lô-môn rằng Si-mê-i đã từ Giê-ru-sa-lem đi đến Gát, và
đã đến một lần nữa.
2:42 Vua sai đòi Si-mê-i mà nói rằng: Ta há chẳng
bắt ngươi chỉ Đức Giê-hô-va mà thề, và phản đối ngươi rằng: Hãy biết
chắc chắn, vào ngày bạn ra ngoài, và đi bộ ra nước ngoài bất kỳ
ngươi chắc chắn sẽ chết ở đâu? và ngươi đã nói với ta rằng: Lời
mà tôi đã nghe là tốt.
2:43 Vậy sao ngươi không giữ lời thề của Đức Giê-hô-va, và điều răn
mà tôi đã buộc tội bạn với?
2:44 Nhà vua nói thêm với Shimei, Ngươi biết tất cả những điều gian ác mà
trái tim của bạn là bí mật, mà bạn đã làm với David cha tôi: do đó
Đức Giê-hô-va sẽ báo trả sự gian ác của ngươi trên đầu ngươi;
2:45 Và vua Sa-lô-môn sẽ được ban phước, và ngai vàng của Đa-vít sẽ được
được lập trước mặt Đức Giê-hô-va đời đời.
2:46 Vua ra lịnh cho Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa; đã đi ra ngoài, và
rơi vào người anh ta, rằng anh ta đã chết. Và vương quốc được thành lập trong tay
của Sa-lô-môn.