Żakkarija
1:1 Fit-tmien xahar, fit-tieni sena ta 'Dariu, waslet il-kelma tal-
Mulej lil Żakkarija, bin Berekija, bin Iddo il-profeta,
qal,
1:2 Il-Mulej iddispjaċut ħafna ma' missirijietkom.
1:3 Għalhekk għidilhom, "Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti; Dawwar intom għal
jien, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti, u ndur lejkom, jgħid il-Mulej ta’
ospitanti.
1:4 Tkunux bħal missirijietkom, li lilhom għajtu l-profeti ta' qabel,
qal, Hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti; Dawwar intom issa mit-toroq ħżiena tiegħek,
u mill-għemil ħażin tiegħek, imma ma semgħuni, u lanqas semgħuni,
jgħid il-Mulej.
1:5 Missirijietkom, fejn huma? u l-profeti, jgħixu għal dejjem?
1:6 Iżda l-kliem tiegħi u l-istatuti tiegħi, li jiena ordnajt lill-qaddejja tiegħi
profeti, ma qabdux lil missirijietkom? u reġgħu lura u
qal, Bħalma ħaseb li jagħmel magħna l-Mulej ta 'l-eżerċti, skond tagħna
modi, u skond l-għemil tagħna, hekk ittratta magħna.
1:7 Fuq l-erba 'u għoxrin jum tal-ħdax-il xahar, li huwa l-
ix-xahar ta’ Sebat, fit-tieni sena ta’ Darju, waslet il-kelma tal-Mulej
lil Żakkarija, bin Berekija, bin Iddo il-profeta,
qal,
1:8 Rajt bil-lejl, u ara raġel riekeb fuq żiemel aħmar, u huwa wieqaf
fost is-siġar tar-riħan li kien hemm fil-qiegħ; u warajh kien hemm
hemm żwiemel ħomor, ittikjati, u bojod.
1:9 Imbagħad jien għedt, O sidi, dawn x'inhuma? U l-anġlu li tkellem miegħu
għidtli, Jiena nurik x’inhuma dawn.
1:10 U r-raġel li kien fost is-siġar tar-riħan wieġeb u qal, Dawn
huma dawk li l-Mulej bagħat biex jimxu ’l hemm u ’l hemm mill-art.
1:11 U huma wieġbu lill-anġlu tal-Mulej li kien wieqfa fost ir-riħan
siġar, u qal, Imxejna ’l hawn u ’l hawn mill-art, u,
ara, l-art kollha wieqfa, u mistrieħa.
1:12 Imbagħad l-anġlu tal-Mulej wieġeb u qal, Mulej ta 'l-eżerċti, kemm idum.
ma jkollokx ħniena minn Ġerusalemm u mill-bliet ta’ Ġuda,
kontrihom kellek rabja dawn it-tlieta u għaxar snin?
1:13 U l-Mulej wieġeb lill-anġlu li tkellem miegħi bi kliem tajjeb u
kliem komdu.
1:14 Mela l-anġlu li kellem miegħi qalli: "Cry int, u għid, Hekk.
jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti; Jien għira għal Ġerusalemm u għal Sijon b’a
għira kbira.
1:15 U jien dispjaċir ħafna mal-pagani li huma komdi, għax jien
kien biss ftit displeased, u għenu 'l quddiem l-affliction.
1:16 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej; Jiena lura Ġerusalemm bil-ħniena:
dar tiegħi għandha tinbena fiha, jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, u linja għandha
tkun imġebbda fuq Ġerusalemm.
1:17 Għajtu, u għidu, "Hekk jgħid il-Mulej ta' l-eżerċti; L-ibliet tiegħi permezz
il-prosperità għadha tinfirex barra; u l-Mulej għadu jfarraġ
Sijon, u għad jagħżel Ġerusalemm.
1:18 Imbagħad għolla għajnejja, u rajt, u ara erba' qrun.
1:19 U jien għedt lill-anġlu li tkellem miegħi, X'inhuma dawn? U hu
wieġbuni, Dawn huma l-qrun li xerrdu lil Ġuda, lil Iżrael u
Ġerusalemm.
1:20 U l-Mulej urieni erba' mastrudaxxi.
1:21 Imbagħad jien għedt, X'jisir jagħmlu dawn? U hu tkellem u qal, Dawn huma l-
qrun li xerrdu lil Ġuda, biex ħadd ma għolla rasu:
imma dawn ġew biex ifarrkuhom, biex ikeċċu l-qrun tal-ġnus,
li għollew qarnhom fuq l-art ta’ Ġuda biex iferrxuha.