Għerf ta’ Salamun
17:1 Għax il-ġudizzji tiegħek huma kbar, u ma jistgħux jiġu espressi: għalhekk
erwieħ mhux mrawma żbaljaw.
17:2 Għax meta rġiel inġusti ħasbu li jgħakksu l-ġens qaddis; huma jkunu
magħluqa fi djarhom, il-priġunieri tad-dlam, u mqabbda magħhom
l-irbit ta’ lejl twil, kienu [hemm] eżiljati mill-etern
providenza.
17:3 Għax filwaqt li suppost kienu jinsabu moħbija fid-dnubiet sigrieti tagħhom, kienu
imxerrda taħt velu skur ta’ minsi, b’mod orribbli mistagħġeb,
u mnikkta b’dehriet [strambi].
17:4 Għax lanqas il-kantuniera li żammithom ma żżommhom mill-biża', imma
ħsejjes [bħal ilmijiet] li nieżlu ħsejjes madwarhom, u viżjonijiet diqa
dehru lilhom b'wiċċ tqil.
[17:5] L-ebda qawwa tan-nar ma tista' tagħtihom dawl, u lanqas il-qawwa tad-dawl
fjammi tal-kwiekeb jissaportu biex iħaffu dak il-lejl orribbli.
17:6 Biss deher lilhom nar li nqabad minnu nnifsu, tal-biża' ħafna.
għax kienu mbeżżgħin ħafna, ħasbu li kienu l-affarijiet li raw
agħar mill-vista li ma rawx.
17:7 Fir-rigward ta 'l-illużjonijiet ta' magick arti, kienu jitniżżlu, u tagħhom
il-vaunting fl-għerf kien imċanfar bl-għajb.
17:8 Għal dawk li wiegħdu li jkeċċu t-terrur u l-inkwiet minn marid
ruħ, kienu morda huma stess tal-biża, denja li jiġu laughed.
17:9 Għax għalkemm l-ebda ħaġa terribbli ma biża minnhom; għadhom qed jibżgħu bil-beasts
li għadda, u s-siġar tas-sriep,
17:10 Huma mietu għall-biża ', jiċħdu li raw l-arja, li setgħu ta' ebda
naħa tiġi evitata.
17:11 Għax il-ħażen, ikkundannat mix-xhieda tagħha stess, huwa timorjuż ħafna, u
magħfus bil-kuxjenza, dejjem ibassar affarijiet koroh.
17:12 Għax il-biża' m'hi xejn għajr tradiment tas-salvataġġ li jirraġuna
joffri.
17:13 U l-istennija minn ġewwa, li hija inqas, tgħodd l-injoranza aktar
mill-kawża li ġġib it-turment.
17:14 Imma huma jorqdu l-istess irqad dak il-lejl, li kien tabilħaqq
intollerabbli, u li daħal fuqhom mill-qigħan ta inevitabbli
infern,
17:15 Kienu parzjalment imnikkta b'dehriet mostrużi, u parzjalment ħass ħażin, tagħhom
qalb jonqoshom: għal biża f'daqqa, u mhux fittxet, daħal fuq
minnhom.
17:16 Għalhekk, kull min waqa' kien miżmum sewwa, magħluq fil-ħabs
mingħajr vireg tal-ħadid,
17:17 Għax kemm jekk kien raġel, jew ragħaj, jew ħaddiem fl-għalqa,
inqabeż, u ġarrab dik il-ħtieġa, li ma setgħetx tkun
evitati: għax kollha kienu marbuta b’katina waħda ta’ dlam.
17:18 Kemm jekk kien riħ isaffar, jew ħoss melodjuż ta' għasafar fost
il-fergħat li qed jinfirxu, jew waqgħa pjaċevoli tal-ilma għaddej b'mod vjolenti,
17:19 Jew ħoss terribbli ta 'ġebel mitfugħa isfel, jew ġirja li ma setax ikun
jidher ta’ bhejjem li jaqbżu, jew vuċi jgħajjat ta’ bhejjem selvaġġi l-aktar selvaġġi,
jew eku rebounding mill-muntanji vojta; dawn l-affarijiet għamluhom
li swoon għall-biża.
17:20 Għax id-dinja kollha tiddi b'dawl ċar, u ħadd ma kien imfixkel
ix-xogħol tagħhom:
17:21 Fuqhom biss kien mifrux lejl tqil, xbieha ta 'dak dlam
li wara kellhom jirċevuhom: imma għadhom kienu għalihom infushom
aktar koroh mid-dlam.