Tobit
14:1 Għalhekk, Tobit spiċċa jfaħħar lil Alla.
14:2 U kellu tmien u ħamsin sena meta tilef il-vista, li kienet
reġgħulu wara tmien snin: u ta l-elemna, u żdied
il-biża’ tal-Mulej Alla, u faħħru.
14:3 U meta kien xjuħ ħafna, sejjaħ lil ibnu, u lil ulied ibnu,
u qallu: “Ibni, ħu lil uliedek; għax, ara, jien xjuħ, u
lest li nitlaq minn din il-ħajja.
14:4 Mur fil-Media ibni, għax jien żgur nemmen dak l-affarijiet li Jonas il
profeta tkellem dwar Nineve, li għandha titwaqqa; u li għal a
żmien il-paċi għandha tkun pjuttost fil-Media; u li ħutna jigdbu
imxerrda fl-art minn dik l-art tajba: u Ġerusalemm tkun
mitluqa, u d-dar ta’ Alla fiha tinħaraq, u tibqa’
desolat għal żmien;
14:5 U li għal darb'oħra Alla jkollu ħniena minnhom, u jġibhom mill-ġdid fis
l-art, fejn għandhom jibnu tempju, imma mhux bħall-ewwel,
sakemm iż-żmien ta’ dik l-età jiġi sodisfatt; u wara għandhom jerġgħu lura
mill-postijiet kollha tal-jasar tagħhom, u jibnu Ġerusalemm b’mod glorjuż,
u d-dar ta’ Alla tinbena fiha għal dejjem b’glorjuż
bini, kif tkellmu dwaru l-profeti.
14:6 U l-ġnus kollha jduru u jibżgħu mill-Mulej Alla tassew, u jidfnu
l-idoli tagħhom.
14:7 Hekk il-ġnus kollha jfaħħru lill-Mulej, u l-poplu tiegħu jistqarr lil Alla,
u l-Mulej jgħolli lill-poplu tiegħu; u dawk kollha li jħobbu lill-Mulej
Alla jifraħ fil-verità u fil-ġustizzja, juri ħniena lil ħutna.
14:8 U issa, ibni, jitlaq minn Nineve, minħabba li dawk l-affarijiet li
tkellem il-profeta Ġona żgur li se jseħħ.
14:9 Imma ħares il-liġi u l-kmandamenti, u uri lilek innifsek ħanin
u ġust, biex imur tajjeb miegħek.
14:10 U midfunni diċenti, u ommok miegħi; imma m'għadx idum fuq
Nineve. Ftakar, ibni, kif Aman mexxa lil Achiacharus li ġabu
up, kif mid-dawl ġabu fid-dlam, u kif ippremja
lilu mill-ġdid: iżda Achiacharus kien salvat, iżda l-ieħor kellu l-premju tiegħu: għall
niżel fid-dlam. Manasse ta l-elemna, u ħarab min-nases
tal-mewt li kienu għamlulu: imma Aman waqa’ fin-nassa, u
mietu.
14:11 Għalhekk issa, ibni, ikkunsidra x'tagħmel l-elemna, u kif is-sewwa.
doth jagħti. Meta kien qal dawn l-affarijiet, huwa ċeda l-fatat fil-
sodda, li għandha mija u tmienja u ħamsin sena; u difnu
b'unur.
14:12 U meta Anna ommu kienet mejta, hu midfunha ma 'missieru. Iżda
Tobija telaq maʼ martu u wliedu lejn Ekbatane għand Raguel tiegħu
kunju,
14:13 Fejn hu xjuħ bl-unur, u hu midfun lil missieru u ommu
liġi b'mod onorevoli, u huwa wiret sustanza tagħhom, u missieru
Ta’ Tobit.
14:14 U miet f'Ħakbatan f'Media, kien mija u sebgħa u għoxrin.
snin.
14:15 Iżda qabel ma miet sema 'tal-qerda ta' Nineve, li kien
meħuda minn Nabukodonosor u Assuerus: u qabel mewtu hu feraħ
fuq Nineve.