Tobit
6:1 U kif marru fil-vjaġġ tagħhom, waslu fil-għaxija lejn ix-xmara
Tigris, u qagħdu hemm.
6:2 U meta ż-żagħżugħ niżel biex jaħsel, qabżet ħuta minnha
ix-xmara, u kien devoured lilu.
6:3 Imbagħad l-anġlu qallu: "Ħu l-ħut." U ż-żagħżugħ ħakmu
tal-ħut, u ġibdu l-art.
6:4 Lilu l-anġlu qal, Iftaħ il-ħut, u jieħdu l-qalb u l-fwied
u l-marrara, u poġġihom bla periklu.
6:5 Għalhekk iż-żagħżugħ għamel kif ikkmandalu l-anġlu; u meta kellhom
inkaljaw il-ħut, kielu: imbagħad it-tnejn marru sejrin,
sakemm resqu qrib Ecbatane.
6:6 Imbagħad iż-żagħżugħ qal lill-anġlu, Brother Azarias, x'inhu l-użu
il-qalb u l-fwied u l-gal tal-hut?
6:7 U qallu: "Tmissu l-qalb u l-fwied, jekk xitan jew
ispirtu ħażen inkwiet kwalunkwe, irridu nagħmlu duħħan minnu quddiem il-bniedem jew
il-mara, u l-parti m’g[andhomx ikunu aktar imdejqa.
6:8 Fir-rigward tal-marrara, huwa tajjeb li jidlek raġel li għandu bjuda tiegħu
għajnejn, u hu jkun imfejjaq.
6:9 U meta waslu qrib Rages,
6:10 L-anġlu qal liż-żagħżugħ: "Ħu, illum aħna nilqgħu magħhom."
Raguel, li hu kuġinek; għandu wkoll tifla waħda, jisimha Sara; I
titkellem għaliha, biex tingħatalek bħala mara.
6:11 Għax il-jedd tagħha jappartjeni lilek, ladarba inti biss minnha.
familjari.
6:12 U l-mad hija ġusta u għaqli;
lil missierha; u meta nirritornaw minn Rages niċċelebraw il
żwieġ: għax naf li Raguel ma jistax jiżżewwiġha ma’ ħaddieħor skont
għal-liġi ta’ Mosè, imma hu jkun ħati tal-mewt, għax id-dritt
tal-wirt iktar jappartjeni lilek milli lil xi ħadd ieħor.
6:13 Imbagħad iż-żagħżugħ wieġeb lill-anġlu: "Smajt, ħu Ażarija."
li din il-mad ingħatat lil seba’ rġiel, li kollha mietu fil-
kamra taż-żwieġ.
6:14 U issa jien l-uniku iben ta 'missier, u nibża', biex jekk nidħol.
lejha, jien immut, bħall-oħra ta’ qabel, għax spirtu ħażin iħobbha,
li ma jweġġgħu l-ebda ġisem, iżda dawk li jiġu lejha; għalhekk jien ukoll
nibża li mmut, u nġib ħajti missieri u ommi minħabba
jien sal-qabar b’sogħba: għax m’għandhom l-ebda iben ieħor biex jidfnuhom.
6:15 Imbagħad l-anġlu qallu, Dost thou ma tiftakarx il-preċetti li
missierek tak, biex tiżżewweġ lil mara tiegħek
familjari? għalhekk ismagħni, o ħu; għax hi għandha tingħatalek
mara; u ma tagħmilx kont tal-ispirtu ħażin; għal dan l-istess lejl
għandha tingħatalek fiż-żwieġ.
6:16 U meta inti tidħol fil-kamra taż-żwieġ, inti għandek tieħu l-
irmied tal-fwieħa, u għandu jpoġġi fuqhom ftit mill-qalb u l-fwied ta
il-ħuta, u tagħmel duħħan biha:
6:17 U x-xitan għandu jxommha, u jaħarbu, u qatt ma jerġa 'jiġi xi ħadd
iktar: imma meta tasal lejha, qumu it-tnejn u itolbu
Alla li hu ħanin, li jkollu ħniena minnek, u jsalvak: biża
le, għax hi maħtura lilek mill-bidu; u int
ippreservaha, u hi tmur miegħek. Barra minn hekk nissoponi li hi
għandu jkollok it-tfal. Issa meta Tobija kien sema’ dawn l-affarijiet, hu
iħobbha, u qalbu kienet effettivament magħquda magħha.