Sirach
51:1 Nirringrazzjak, Mulej u Sultan, u nfaħħark, O Alla Salvatur tiegħi:
agħti tifħir lil ismek:
51:2 Għax int id-difensur tiegħi u l-għajnuna tiegħi, u ppreservat ġismi minn
qerda, u min-nassa tal-ilsien kalunnjuż, u mill-
xufftejn li ssawwar il-gideb, u kien l-għajnuna tiegħi kontra l-avversarji tiegħi:
51:3 U hast meħlus, skond il-kotra ta 'ħniena u
kobor ta’ ismek, minn snienhom li kienu lesti li jibilgħu
lili, u minn idejn dawk li mfittxija ħajti, u mill-
afflictions multipli li kelli;
51:4 Mill-fgar tan-nar fuq kull naħa, u minn nofs in-nar
li jien ħadthom le;
51:5 Mill-fond taż-żaqq ta 'l-infern, minn ilsien mhux nadif, u minn
kliem gideb.
51:6 Permezz ta 'akkuża lis-sultan minn ilsien inġusti ġibdet ruħi
qrib anke sal-mewt, ħajti kienet qrib l-infern taħt.
51:7 Huma mdawwarni minn kull naħa, u ma kien hemm ebda bniedem biex jgħinni: I
fittxet l-għajnuna tal-irġiel, imma ma kien hemm xejn.
51:8 Imbagħad ħsibt fuq il-ħniena tiegħek, Mulej, u fuq l-atti tiegħek tal-qodma, kif
int teħlis lil dawk li jistennewk, u ħelsilhom minn idejk
tal-għedewwa.
51:9 Imbagħad għolliet it-talbiet tiegħi mill-art, u tlabt għalih
ħelsien mill-mewt.
51:10 Sejjaħt lill-Mulej, Missier il-Mulej tiegħi, li ma jitlaqx
lili fil-jiem tal-inkwiet tiegħi, u fi żmien il-kburin, meta jkun hemm
ma kienx għajnuna.
51:11 Jiena nfaħħar lil ismek kontinwament, u nkanta tifħir miegħu
radd il-ħajr; u għalhekk instema’ t-talba tiegħi:
51:12 Għax int salvatni mill-qerda, u ħelsetni mill-ħażen
żmien: għalhekk inrodd ħajr, infaħħark, u nbierkuhom
isem, Mulej.
51:13 Meta kont għadni żgħir, jew qatt ma mort barra, xtaqt l-għerf fil-miftuħ.
it-talb tiegħi.
51:14 Tlabt għaliha quddiem it-tempju, u nfittixha anke sal-
tmiem.
51:15 Anki mill-fjura sa l-għeneb misjur, qalbi ħadet gost biha
tagħha: sieq marret it-triq it-tajba, sa minn żgħożiti fittixt warajha.
51:16 I bow down widna tiegħi ftit, u rċevejt tagħha, u gat ħafna tagħlim.
51:17 I profitt fih, għalhekk se nagħtu glorja lil dak li jagħti
me għerf.
51:18 Għax jien ridt li nagħmel warajha, u bil-ħerqa segwejt dak li hu
tajba; hekk m’għandix inkun konfuż.
51:19 Ruħi ġġieldet magħha, u f'għemili kont eżatt.
ġibdet idejja lejn is-sema ta’ fuq, u bewailed l-injoranza tiegħi
taha.
51:20 I direzzjoni ruħi lejha, u sibt tagħha fis-purità: Kelli tiegħi
qalb magħquda magħha mill-bidu, għalhekk ma nkunx
abbandunat.
51:21 Qalbi kienet imnikkta fit-tfittxija tagħha: għalhekk sibt tajba
pussess.
51:22 Il-Mulej tani ilsien għall-premju tiegħi, u jien infaħħar lilu
b’hekk.
51:23 Eqreb lejja, intom bla tagħlim, u għammar fid-dar tat-tagħlim.
51:24 Għaliex intom bil-mod, u dak li tgħidu għal dawn l-affarijiet, jaraw tiegħek
l-erwieħ huma għatxan ħafna?
51:25 Ftaħt fommi, u għedt, Ixtruha għalikom infuskom mingħajr flus.
51:26 Poġġi għonqek taħt il-madmad, u ħalli ruħek tirċievi istruzzjoni: hi
diffiċli biex issibha.
51:27 Araw b'għajnejk kif għandi ftit xogħol, u għandi
ltqajna unto me ħafna mistrieħ.
51:28 Itgħallem b'somma kbira ta' flus, u ikseb ħafna deheb minnha.
51:29 Ħalli ruħek tiċċelebra bil-ħniena tiegħu, u titħajrx mit-tifħir tiegħu.
51:30 Aħdem ix-xogħol tiegħek minn qabel, u fi żmienu jagħtik il-premju tiegħek.