Sirach
50:1 Xmun il-qassis il-kbir, iben Onias, li f'ħajtu issewwi l-
darb’oħra, u fi żmienu saħħaħ it-tempju:
50:2 U minnu nbena mill-pedament l-għoli doppju, l-għoli
fortizza tal-ħajt madwar it-tempju:
50:3 Fi żmienu l-cistern li jirċievi l-ilma, tkun f'kumpass bħall-baħar,
kien miksi bi pjanċi tar-ram:
[50:4] Huwa ħa ħsieb it-tempju li ma jaqax, u jsaħħaħ il-
belt kontra l-assedju:
50:5 Kif kien ġie onorat f'nofs in-nies fil-ħruġ tiegħu mill-
santwarju!
50:6 Huwa kien bħall-kewkba ta 'filgħodu f'nofs sħaba, u bħall-qamar fuq
il-sħiħ:
50:7 Bħax-xemx tiddi fuq it-tempju tal-Għoli, u bħall-qawsalla
tagħti dawl fis-sħab qawwi:
50:8 U bħala l-fjura tal-ward fir-rebbiegħa tas-sena, kif Ġilji mill-
xmajjar ta 'ilmijiet, u bħala l-fergħat tas-siġra tal-inċens fil-
żmien tas-sajf:
50:9 Bħal nar u inċens fil-ċensier, u bħal reċipjent tad-deheb imsawwat.
b’kull xorta ta’ ħaġar prezzjuż:
50:10 U bħal siġra taż-żebbuġ sabiħa li toħroġ il-frott, u bħal siġra taċ-ċipru
li tikber sas-sħab.
50:11 Meta libes il-libsa ta 'unur, u kien libes bil-perfezzjoni
tal-glorja, meta tela’ fuq l-artal qaddis, għamel il-libsa
qdusija onorevoli.
50:12 Meta ħa l-porzjonijiet minn idejn il-qassisin, hu stess kien bil-wieqfa
il-fuklar tal-artal, imdawwar, bħal ċedru żgħir fil-Libanu;
u hekk kif is-siġar tal-palm damu madwaru.
50:13 Hekk kienu wlied Aron kollha fil-glorja tagħhom, u l-oblations tal-
Mulej f’idejhom, quddiem il-ġemgħa kollha ta’ Iżrael.
50:14 U jtemm is-servizz fuq l-artal, biex iżżejjen l-offerta
tal-għoli li jista’ kollox,
50:15 Huwa jiġġebbed idu lejn il-kikkra, u ferra mid-demm tal-
għeneb, ferra’ f’riġlejn l-artal togħma ta’ riħa ħelwa
lill-aktar Sultan għoli ta’ kulħadd.
50:16 Imbagħad għajjat ulied Aron, u daqqu t-trombi tal-fidda, u
għamel ħoss kbir biex jinstema’, għal tifkira quddiem l-Għoli.
50:17 Imbagħad in-nies kollha flimkien ħaffef, u waqgħu l-art fuq
wiċċhom biex iqimu lil Sidhom Alla li Jista’ Kollox, l-Għoli.
50:18 Il-kantanti wkoll kantaw tifħir bil-vuċi tagħhom, b'varjetà kbira ta '
ħsejjes kien hemm magħmula melodija ħelwa.
50:19 U n-nies talbu lill-Mulej, l-Għoli, bit-talb quddiemu
jiġifieri ħniena, sakemm intemmet is-solennità tal-Mulej, u kellhom
temm is-servizz tiegħu.
50:20 Imbagħad niżel, u għolla idejh fuq il-kongregazzjoni kollha
ta’ wlied Iżrael, biex jagħti l-barka tal-Mulej ma’ tiegħu
xufftejn, u li jifraħ b’ismu.
50:21 U huma bowed lilhom infushom għall-qima it-tieni darba, li huma
jista’ jirċievi barka mill-Għoli.
50:22 Issa bierku lil Alla ta' kulħadd, li jagħmel biss affarijiet tal-għaġeb
kullimkien, li jgħolli jiemna mill-ġuf, u jittratta magħna
skond il-ħniena tiegħu.
50:23 Hu jagħtina l-ferħ tal-qalb, u li l-paċi tkun fi żmienna
Iżrael għal dejjem:
50:24 Li kien jikkonferma l-ħniena tiegħu magħna, u jeħlisna fi żmienu!
50:25 Hemm żewġ tipi ta 'ġnus li qalbi jistmerru, u t-tielet
mhix nazzjon:
50:26 Dawk li joqogħdu fuq il-muntanja tas-Samarija, u dawk li jgħammru fost
il-Filistin, u dak il-poplu iblah li jgħammar f’Sikem.
50:27 Ġesù bin Sirak ta' Ġerusalemm kiteb f'dan il-ktieb il-
istruzzjoni ta 'fehim u għarfien, li minn qalbu jitferra
’l quddiem l-għerf.
50:28 Hieni hu li jkun eżerċitat f'dawn l-affarijiet; u hu dak
ipoġġihom f’qalbu jsir għaref.
50:29 Għax jekk jagħmel minnhom, għandu jkun b'saħħtu għal kollox: għad-dawl ta '
il-Mulej imexxih, li jagħti l-għerf lill-deli. Imbierka tkun il-
isem il-Mulej għal dejjem. Amen, Amen.