Sirach
38:1 Unur tabib bl-unur dovut lilu għall-użi li intom
jista’ jkollu minnu: għax il-Mulej ħalaqu.
38:2 Għax l-għoli jiġi l-fejqan, u jirċievi l-unur tal-
sultan.
38:3 Il-ħila tat-tabib għandha tgħolli rasu, u fil-vista ta '
irġiel kbar huwa għandu jkun fl-ammirazzjoni.
38:4 Il-Mulej ħoloq mediċini mill-art; u min hu għaref
mhux se jobgħodhom.
38:5 Ma kienx l-ilma magħmul ħelu bl-injam, biex il-virtù tiegħu jista 'jkun
magħrufa?
38:6 U hu ta s-sengħa lill-bnedmin, biex ikun onorat fil-meraviljuż tiegħu
xogħlijiet.
[38:7] B'dawn ifejjaq [l-irġiel,] u jneħħi l-uġigħ tagħhom.
38:8 Minn dawn l-ispiżjar jagħmel ħelu; u ta’ l-opri tiegħu hemm
bla tmiem; u mingħandu hi l-paċi fuq l-art kollha,
[38:9] Ibni, fil-mard tiegħek tkunx traskurat, imma itlob lill-Mulej, u hu
se tagħmlek sħiħ.
38:10 Ħalli mid-dnub, u ordna idejk sewwa, u naddaf qalbek.
minn kull ħażen.
38:11 Agħti togħma ħelwa, u tifkira ta 'dqiq fin; u agħmel xaħam
joffri, bħala mhux qed.
38:12 Imbagħad agħti post lit-tabib, għax il-Mulej ħalaq lilu.
tmurx minnek, għax għandek bżonnu.
38:13 Hemm żmien meta f'idejhom hemm suċċess tajjeb.
38:14 Għax huma wkoll jitolbu lill-Mulej, biex jirnexxu dak,
li jagħtu għal faċilità u rimedju biex itawlu l-ħajja.
38:15 Min jidneb quddiem Ħallieh tiegħu, let lilu jaqa 'f'idejn il-
tabib.
38:16 Ibni, ħalli d-dmugħ jinżel fuq il-mejtin, u ibda nilmenti, bħallikieku
thou hadst sofra ħsara kbira thyself; u mbagħad għatti ġismu
skond id-drawwa, u ma jittraskurawx id-difna tiegħu.
38:17 Biki morr, u agħmel moan kbir, u uża lamentazzjoni, kif hu
denja, u li ġurnata jew tnejn, biex ma titkellem ħażin: u mbagħad
faraġ lilek innifsek għat-toqol tiegħek.
38:18 Għax mit-toqol tiġi l-mewt, u t-toqol tal-qalb tkisser.
saħħa.
38:19 Fit-tbatija tibqa' wkoll in-niket, u l-ħajja tal-foqra hija l-
saħta tal-qalb.
38:20 Ħu l-ebda toqol għal qalb: ikeċċiha, u membru l-aħħar tmiem.
38:21 Tinsihx, għax m'hemmx tidwir mill-ġdid: ma tagħmilx lilu
tajjeb, imma weġġa’ lilek innifsek.
38:22 Ftakar fil-ġudizzju tiegħi, għax tiegħek ukoll ikun hekk; ilbieraħ għalija, u
sal-ġurnata għalik.
38:23 Meta l-mejjet ikun mistrieħ, ħalli t-tifkira tiegħu tistrieħ; u tkun faraġ għal
lilu, meta l-Ispirtu tiegħu jitbiegħed minnu.
38:24 L-għerf ta 'raġel mgħallem ġej mill-opportunità ta' divertiment, u hu
li għandu ftit negozju għandu jsir għaqli.
38:25 Kif jista 'jikseb l-għerf li jżomm il-moħriet, u li gloreth fil-
it-taqlib, li jsuq il-barrin, u huwa okkupat fil-ħidma tagħhom, u li
diskors huwa ta 'barrin?
38:26 Hu jagħti moħħu biex jagħmel raddiet; u huwa diliġenti li jagħti l-ġid
għalf.
38:27 Allura kull mastrudaxxa u kaptan li jaħdem lejl u nhar;
dawk li jaqtgħu u jaqbdu s-siġilli, u huma diliġenti biex jagħmlu varjetà kbira,
u jagħtu lilhom infushom għal xbihat foloz, u jaraw biex itemmu xogħol:
38:28 Il-ħaddied ukoll bilqiegħda ħdejn l-inkwina, u jikkunsidra x-xogħol tal-ħadid, il-
fwar tan-nar jaħraq ġismu, u jiġġieled bis-sħana ta
il-forn: l-istorbju tal-martell u l-inkwina hu dejjem f’widnejh,
u għajnejh għadhom iħarsu lejn il-mudell tal-ħaġa li jagħmel; hu
iwaqqaf moħħu biex itemm ix-xogħol tiegħu, u jħares biex jillustrah
perfettament:
38:29 Hekk ukoll il-fuħħar bilqiegħda fuq ix-xogħol tiegħu, u jdur ir-rota
saqajh, li hu dejjem imqiegħed bir-reqqa fuq ix-xogħol tiegħu, u jagħmel kollox tiegħu
xogħol bin-numru;
38:30 Huwa jfassal it-tafal b'dirgħajh, u jbaxxi l-qawwa tiegħu quddiem
saqajh; hu japplika lilu nnifsu biex imexxiha; u hu diliġenti biex
agħmel naddaf il-forn:
38:31 Dawn kollha jafdaw f'idejhom, u kull wieħed ikun għaqli f'xogħolu.
38:32 Mingħajr dawn, belt ma tistax tkun abitata, u m'għandhomx jgħammru fejn
huma u lanqas jitilgħu u jinżlu:
38:33 Huma m'għandhomx ikunu mfittxija fil-pariri pubbliċi, u lanqas ipoġġu għoli fil-
kongregazzjoni: m'għandhomx joqogħdu fuq is-siġġu tal-imħallfin, u lanqas jifhmu l-
sentenza ta’ sentenza: ma jistgħux jiddikjaraw ġustizzja u ġudizzju; u huma
ma għandhomx jinstabu fejn jitkellmu parabboli.
38:34 Imma huma jżommu l-istat tad-dinja, u [kollha] ix-xewqa tagħhom hija
fix-xogħol tas-sengħa tagħhom.