Sirach
31:1 Il-ħarsa għall-għana tikkonsma l-laħam, u l-kura tiegħu driveth
bogħod irqad.
31:2 Il-kura tal-ħarsa ma tħallix bniedem jorqod, bħalma tkisser marda tal-uġigħ
irqad,
31:3 Is-sinjur għandu xogħol kbir biex jiġbor l-għana flimkien; u meta hu
tistrieħ, hu mimli bid-delikati tiegħu.
31:4 Il-fqir jaħdem fil-qagħda fqira tiegħu; u meta jitlaq, hu
għadu fil-bżonn.
31:5 Min iħobb id-deheb ma jkunx ġustifikat, u min isegwi
il-korruzzjoni għandu jkollha biżżejjed minnu.
31:6 Id-deheb kien rovina ta 'ħafna, u l-qerda tagħhom kienet preżenti.
31:7 Huwa ta 'xkiel għal dawk li sagrifiċċju unto lilha, u kull iblah
għandhom jittieħdu magħha.
31:8 Hieni l-għonja li tinsab bla difett, u ma marretx
wara deheb.
31:9 Min hu? u nsejħulu mbierek, għax għandu ħwejjeġ tal-għaġeb
magħmul fost il-poplu tiegħu.
31:10 Min ġie ppruvat b'dan, u misjub perfett? imbagħad ħallih glorja. Min
jista’ joffendi, u ma offendiex? jew għamel il-ħażen, u ma għamilhiex?
31:11 Il-beni tiegħu għandhom jiġu stabbiliti, u l-kongregazzjoni għandha tiddikjara tiegħu
elmozna.
31:12 Jekk inti toqgħod fuq mejda abbundanti, la tkun greedy fuqha, u tgħidx,
Hemm ħafna laħam fuqha.
31:13 Ftakar li għajn ħażina hija ħaġa ħażina, u dak li huwa maħluq aktar
ħżiena minn għajn? għalhekk jibki f’kull okkażjoni.
31:14 Iġġeddidx idejk kulfejn tħares, u timbottahiex bi
lilu fid-dixx.
31:15 Tiġġudikax lill-proxxmu tiegħek waħdek, u kun għaqli f'kull punt.
31:16 Kul kif isir bniedem, dawk l-affarijiet li huma mqiegħda quddiemek; u
devour nota, lest thou tkun mibegħda.
31:17 Ħalli l-ewwel minħabba manjieri; u ma tkunx unsatiable, lest thou
joffendi.
31:18 Meta inti seduta fost ħafna, ma tilħaqx id tiegħek qabel kollox.
31:19 Ftit li xejn huwa biżżejjed għal bniedem imrawwem tajjeb, u ma jġibx
riħ tiegħu qasir fuq sodda tiegħu.
31:20 L-irqad sod jiġi minn tiekol moderat: hu jqum kmieni, u moħħu
miegħu: imma l-uġigħ tal-għassa, u l-koler, u l-uġigħ ta’ żaqq,
huma ma’ bniedem insatiable.
31:21 U jekk ġejt imġiegħel tiekol, qum, oħroġ, irremetti, u int
għandu jkollok mistrieħ.
31:22 Ibni, ismagħni, u tisprezzunix, u fl-aħħar issib bħalma.
Jien għedtlek: f’kull għemejjel tiegħek għaġġel, hekk ma jiġix mard
lilek.
31:23 Kull min huwa liberali ta 'laħam tiegħu, l-irġiel għandhom jitkellmu tajjeb minnu; u il
rapport ta 'dar tajba tiegħu se jkun maħsub.
31:24 Iżda kontra dak li huwa niggard ta 'laħam tiegħu għandha l-belt kollha
murmur; u t-testimonjanzi tan-niggardness tiegħu m'għandhomx ikunu dubitati.
31:25 Ma turix il-qlubija tiegħek fl-inbid; għax l-inbid qered lil ħafna.
31:26 Il-forn jipprova t-tarf bit-tgħaddis, hekk ukoll l-inbid il-qlub tal-
kburi bis-sokor.
31:27 L-inbid huwa tajjeb daqs il-ħajja għal bniedem, jekk jinxtorob b'mod moderat: liema ħajja
hu mela lil bniedem bla inbid? għax kien magħmul biex jagħmel lill-irġiel ferħanin.
31:28 L-inbid jixrob b'mod li jitkejjel u f'waqtu jġib il-ferħ tal-qalb, u
ferħ tal-moħħ:
31:29 Imma l-inbid sakra b'eċċess jagħmel imrar tal-moħħ, ma
battibekki u battibekki.
31:30 Is-sokor ikabbar ir-rabja tal-iblah sakemm joffendi: jonqos
saħħa, u jagħmel feriti.
31:31 Iċanfarx lill-proxxmu tiegħek għall-inbid, u tisprezzax fil-ferħ tiegħu.
tagħtih l-ebda kliem disprezzanti, u ma tagħfasx fuqu billi tħeġġuh [biex
tixrob.]