Sirach
22:1 Bniedem għajr jitqabbel ma 'ġebla maħmuġa, u kull wieħed se hiss
lilu għall-għajb tiegħu.
22:2 Bniedem sħabu jitqabbel mal-ħmieġ ta 'demel: kull bniedem li
jieħu it up se ħawwad idu.
22:3 Raġel imrobbi ħażin huwa d-diżunur ta 'missieru li nissel;
Bint [iblah] titwieled għat-telfa tiegħu.
22:4 Bint għaqlija għandha ġġib wirt lil żewġha, imma hi dik
tgħix b’mod diżonest hija t-toqol ta’ missierha.
22:5 Hi li hija kuraġġuża diżonoura kemm missierha u żewġha, iżda huma
it-tnejn għandhom jiddisprezzawha.
22:6 Rakkont ta' barra l-istaġun [hija] mużika f'luttu, iżda strixxi u
korrezzjoni ta 'għerf huma qatt barra ż-żmien.
22:7 Min jgħallem lill-iblah huwa bħal dak li jwaħħal qasma flimkien, u bħal
hu li jqajjem wieħed minn rqad sod.
22:8 Min jirrakkonta rakkont lill-iblah ikellem lil wieħed rieqed;
irrakkonta l-istorja tiegħu, hu jgħid, X’inhu l-kwistjoni?
22:9 Jekk it-tfal jgħixu onestament, u jkollhom x'inhuma, għandhom ikopru l-
bażi tal-ġenituri tagħhom.
22:10 Imma t-tfal, li huma kburin, minħabba disprezz u nuqqas ta 'trawwim jagħmlu
tebgħa n-nobbli tal-qraba tagħhom.
22:11 Ibki għall-mejtin, għax tilef id-dawl, u jibki għall-iblah,
għax irid jifhem: agħmel ftit biki għall-mejtin, għax hu
mistrieħ: imma l-ħajja tal-iblah hija agħar mill-mewt.
22:12 Sebat ijiem il-bnedmin jibku għal min hu mejjet; imma għal iblah u an
bniedem bla Alla l-jiem kollha ta’ ħajtu.
22:13 Tkellimx ħafna mal-iblah, u tmurx għand min ma jifhimx.
oqgħod attent minnu, biex ma jkollokx inkwiet, u qatt ma titniġġes
bit-twerwir tiegħu: itlaq minnu, u ssib il-mistrieħ, u qatt
tkun inkwiet bil-ġenn.
22:14 X'inhu itqal miċ-ċomb? u x'inhu l-isem tiegħu, ħlief iblah?
22:15 Ramel, melħ, u massa tal-ħadid, huwa aktar faċli biex iġorru, minn bniedem
mingħajr fehim.
22:16 Bħala injam mimli u marbut flimkien f'bini ma jistax jinħall
tħawwad: hekk il-qalb li hija stabbilita minn parir avżat għandha tibża
fl-ebda ħin.
22:17 Qalb mwaqqfa fuq ħsieb ta 'fehim hija bħala tikħil ġust
fuq il-ħajt ta’ gallerija.
22:18 Pales imqiegħda fuq post għoli qatt ma joqgħod kontra r-riħ: hekk a
qalb tal-biża’ fl-immaġinazzjoni ta’ iblah ma tistax toqgħod kontra xi ħadd
biża.
22:19 Min jaqta' għajnejh jagħmel id-dmugħ;
il-qalb tagħmilha biex turi l-għarfien tagħha.
22:20 Min jitfa' l-ġebla fuq l-għasafar, jeħodhom;
iċċaħħad lil ħabibu jkisser il-ħbiberija.
[22:21] Għalkemm ħsibt sejf fuq ħabib tiegħek, iddisprax, għax hemm
jista' jkun ritorn [għall-favur.]
22:22 Jekk ftaħt fommi kontra ħabib tiegħek, tibżax; għal hemm
tista’ tkun rikonċiljazzjoni: ħlief għal tpattija, jew kburija, jew żvelar
ta’ sigrieti, jew ferita qarrieqa: għax għal dawn l-affarijiet kull ħabib
se jitlaq.
22:23 Kun fidil lejn il-proxxmu tiegħek fil-faqar tiegħu, biex tifraħ bi
il-prosperità tiegħu: żommu sod lilu fiż-żmien tal-inkwiet tiegħu, dak
tista’ tkun eredi miegħu fil-wirt tiegħu, għax patrimonju m’huwiex
dejjem biex jiġi ikkundannat: u lanqas l-għonja li hu iblah li jkun hemm
ammirazzjoni.
22:24 Bħalma l-fwar u d-duħħan tal-forn imorru quddiem in-nar; hekk infama
qabel id-demm.
22:25 Jien mhux se nistħi niddefendi ħabib; lanqas se naħbi lili nnifsi
mingħandu.
22:26 U jekk jiġrili xi ħażen bih, kull min jisma '
oqgħod attent minnu.
22:27 Min għandu jpoġġi għassa quddiem fommi, u siġill ta 'għerf fuq tiegħi
xufftejn, li ma naqax f’daqqa waħda minnhom, u li lsieni jeqridni
le?