L-Għanja ta’ Salamun
5:1 Jien ġejt fil-ġnien tiegħi, oħti, sieħbi: Ġabart il-mirra tiegħi
bil-ħwawar tiegħi; Kilt ix-xehda tiegħi bl-għasel tiegħi; Jien xrobt tiegħi
inbid bil-ħalib tiegħi: ikel, O ħbieb; ixrob, iva, ixrob b'mod abbundanti, O
maħbub.
5:2 Jien norqod, imma qalbi tqum: huwa l-leħen tal-maħbub tiegħi li
iħabbat, u jgħid: Iftaħli, oħti, mħabbi, ħamiema, bla tniġġis;
għax rasi mimlija nida, u s-serraturi tiegħi bil-qtar tal-
lejl.
5:3 Neħħejt il-kowt tiegħi; kif għandi npoġġiha? Ħsilt saqajli;
kif għandi nħammeġhom?
5:4 Il-maħbub tiegħi poġġi f'idu ħdejn it-toqba tal-bieb, u l-imsaren tiegħi kien
imċaqlaq għalih.
5:5 Qomt biex niftaħ lill-maħbub tiegħi; u l-idejn tiegħi waqgħu bil-mirra, u tiegħi
swaba b'mirra li tinxtamm ħelu, fuq il-manki tas-serratura.
5:6 I fetaħ għall-maħbub tiegħi; imma l-maħbub tiegħi kien irtira lilu nnifsu, u kien
marret: ruħi naqset meta tkellem: Fittixtu, imma ma stajtx insib
lilu; Ċempiltlu, imma ma tani l-ebda tweġiba.
5:7 L-għassiesa li marru madwar il-belt sabuni, huma saqtuni, huma
weġġgħuni; il-gwardjani tal-ħitan neħħewli l-velu.
5:8 Nitolbok, bniet ta' Ġerusalemm, jekk issibu lill-maħbub tiegħi, li intom
għidlu, li jien marid bl-imħabba.
5:9 X'inhu maħbub tiegħek aktar minn għeżież ieħor, O l-aktar ġust fost
nisa? x'inhu l-maħbub tiegħek aktar minn maħbub ieħor, li tagħmel hekk
iċċarġjana?
5:10 Il-maħbub tiegħi huwa abjad u lewn, il-kap fost għaxart elef.
5:11 Kap tiegħu huwa daqs l-aktar deheb fin, serraturi tiegħu huma bushy, u iswed bħala a
raven.
5:12 Għajnejh huma bħall-għajnejn tal-gamiem ħdejn ix-xmajjar ta 'l-ilmijiet, maħsula bi
ħalib, u stabbilit sew.
5:13 ħaddejn tiegħu huma bħal sodda ta 'ħwawar, bħal fjuri ħelwin: xufftejh bħalhom
Ġilji, twaqqa’ mirra b’riħa ħelwa.
5:14 Idejh huma bħal ċrieki tad-deheb imqiegħda mal-beryl: żaqqu huwa daqshekk qawwi
avorju miksi biż-żaffiri.
5:15 Saqajh huma bħal pilastri ta 'l-irħam, imqiegħda fuq sokits ta' deheb fin: tiegħu
wiċċ huwa bħal-Libanu, eċċellenti bħaċ-ċedru.
5:16 Fommu huwa l-aktar ħelu: iva, huwa għal kollox sabiħ. Dan huwa tiegħi
għeżież, u dan hu ħabib tiegħi, bniet Ġerusalemm.