Ruth
4:1 Imbagħad Bogħaż tela' lejn il-bieb, u poġġa bilqiegħda hemmhekk.
qarib li fuqu tkellem Bogħaż wasal; lilu qal, Ho, tali!
twarrab, poġġi bilqiegħda hawn. U nbidel, u poġġa bilqiegħda.
4:2 U ħa għaxar irġiel mill-anzjani tal-belt, u qal, "Oqgħod bilqiegħda."
hawn. U poġġew bilqiegħda.
4:3 U qal lill-qarib: "Naomi, li reġgħet ġiet mill-
pajjiż ta’ Mowab, ibigħ biċċa art, li kienet ħuna
Ta’ Elimelek:
4:4 U ħsibt li jirreklamak, qal, Ixtriha quddiem l-abitanti,
u quddiem ix-xjuħ tal-poplu tiegħi. Jekk trid tifdiha, ifdiha:
imma jekk ma tifdihx, għidli, biex inkun naf: għax hemm
ħadd ma jifdih ħdejk; u jien warajk. U qal, jien
se jifdiha.
4:5 Imbagħad Bogħaż qal: "F'liema jum tixtri l-għalqa ta 'l-idejn ta' Nagħomi,"
trid tixtriha wkoll minn Rut il-Mowabita, il-mara tal-mejtin, biex
qajjem isem il-mejtin fuq il-wirt tiegħu.
4:6 U l-qarib qal, Ma nistax nifdi għalija nnifsi, lest li nħassru tiegħi stess
wirt: ifdi int id-dritt tiegħi lilek innifsek; għax ma nistax nifdiha.
4:7 Issa dan kien il-mod ta 'qabel f'Iżrael dwar il-fidwa
u dwar it-tibdil, biex tikkonferma l-affarijiet kollha; raġel imnittfa
iż-żarbun tiegħu, u tah lill-proxxmu: u din kienet xhieda fiha
Iżrael.
4:8 Għalhekk il-qarib qal unto Bogħaż, Ixtri għalik. Allura huwa ġibed off
żarbun tiegħu.
4:9 U Bogħaż qal lill-anzjani u lill-poplu kollu: "Intom xhieda."
illum, li xtrajt dak kollu li kien ta' Elimelek, u dak kollu li kien
Ta’ Chilion u Mahlon, minn id Nagħomi.
4:10 Barra minn hekk, xtrajt lil Rut il-Mowabita, mart Mahlon, biex inkun
marti, biex tqajjem isem il-mejjet fuq il-wirt tiegħu, li l-
isem il-mejtin ma jinqatax minn fost ħutu, u mill-
bieb ta’ postu: intom xhieda llum.
4:11 U n-nies kollha li kienu fil-bieb, u x-xjuħ, qalu: "Aħna".
xhieda. Il-Mulej jagħmel lill-mara li tkun daħlet f’darek
Rakel u bħal Leah, li t-tnejn bnew id-dar ta’ Iżrael: u agħmel
int b’mod denju f’Efrata, u kun famuż f’Betlehem:
4:12 U ħalli d-dar tiegħek tkun bħad-dar ta 'Pariż, li Tamar rabbet
Ġuda, min-nisel li l-Mulej jagħtik ta’ din iż-żagħżugħa.
4:13 Għalhekk Bogħaż ħa lil Rut, u hi kienet martu, u meta daħal fiha,
il-Mulej taha t-tnissil, u tnissel iben.
4:14 U n-nisa qalu lil Naomi: "Imbierek il-Mulej, li ma telaqx."
int illum mingħajr familjari, biex ismu jkun magħruf f'Iżrael.
4:15 U hu għandu jkun għalik restawratur ta 'ħajtek, u nutritur ta'
ix-xjuħija tiegħek: għall-bint tiegħek, li tħobbok, li hi
aħjar għalik minn seba’ ulied, twielduh.
4:16 U Naomi ħadet it-tifel, u poġġieha f'bużha, u saret tredda
lejha.
4:17 U n-nisa ġirien tagħha tawha isem, qal, Hemm iben imwieled
lil Naomi; u sejħulu Obed: hu missier Ġesse, il-
missier David.
4:18 Issa dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Paren: Fares nissel Ħesron,
4:19 U Ħeżron nissel lil Ram, u Ram nissel lil Amminadab,
4:20 U Amminadab nissel lil Naħsun, u Naħxon nissel Salamun,
4:21 U Salamun nissel lil Bogħaż, u Bogħaż nissel lil Obed,
4:22 U Obed nissel lil Ġesse, u Ġesse nissel lil David.