Rumani
[14:1] Dak li hu dgħajjef fil-fidi, ilqgħu intom, imma mhux għal dubju
disputi.
14:2 Għax wieħed jemmen li jista' jiekol kollox, ieħor, li hu dgħajjef,
jiekol ħxejjex aromatiċi.
14:3 Ħalli min jiekol ma jistmerrx lil min ma jiekolx; u let lilu
li jiekol ma jiġġudikax lil min jiekol, għax Alla laqah.
14:4 Min int li tiġġudika l-qaddej ta 'raġel ieħor? lil sidu stess hu
standeth jew falleth. Iva, għandu jinżamm, għax Alla jista’ jagħmel
lilu stand.
14:5 Wieħed jistima jum wieħed fuq ieħor, ieħor jistima kuljum
bl-istess mod. Ħalli kull bniedem ikun kompletament persważ f’moħħu stess.
14:6 Min iħares il-jum, iħares lejn il-Mulej; u hu dak
ma jqisx il-jum, ma jħarisx lill-Mulej. Hu dak
jiekol, jiekol lill-Mulej, għax hu jirringrazzja lil Alla; u min jiekol
le, lill-Mulej ma jiekolx, u jrodd ħajr lil Alla.
14:7 Għax ħadd minna ma jgħix għalih innifsu, u ħadd ma jmut għalih innifsu.
14:8 Għax jekk ngħixu, ngħixu għall-Mulej; u jekk imutu, imutu
lill-Mulej: jekk aħna ngħixu, jew imutu, aħna tal-Mulej.
14:9 Għal dan il-għan Kristu kemm miet, u qam, u qajmu, biex ikun jista '
kun Mulej kemm tal-mejtin kif ukoll tal-ħajjin.
14:10 Imma għaliex tiġġudika lil ħuk? jew għaliex inti tpoġġi fix-xejn tiegħek
ħu? għax ilkoll għandna noqogħdu quddiem is-sede tal-ġudizzju ta’ Kristu.
[14:11] Għax hemm miktub, "Kif ngħix jien, jgħid il-Mulej, kull irkoppa għandha titbaxxa.
lili, u kull ilsien għandu jistqarr lil Alla.
14:12 Allura kull wieħed minna għandu jagħti kont tiegħu nnifsu lil Alla.
14:13 Ejja ma niġġudikawx aktar lil xulxin, imma anzi niġġudikaw dan.
li ebda bniedem ma poġġa xkiel jew okkażjoni biex jaqa’ f’ħuh
mod.
14:14 Naf, u persważ mill-Mulej Ġesù, li m'hemm xejn
mhux nadif minnu nnifsu: imma lil min iqis li xi ħaġa mhix nadifa, lil
lilu huwa mhux nadif.
14:15 Imma jekk ħuk ikun imnikket bil-laħam tiegħek, issa ma timxix
b’karità. Teqredx lilu bil-laħam tiegħek, li għalih miet Kristu.
14:16 Tħallix allura l-ġid tagħkom jiġi mitkellem ħażin:
14:17 Għax is-saltna ta' Alla mhix laħam u xorb; imma tjieba, u
paċi, u ferħ fl-Ispirtu s-Santu.
14:18 Għax min jaqdi lil Kristu f'dawn l-affarijiet huwa aċċettabbli għal Alla, u
approvat mill-irġiel.
14:19 Ejja għalhekk nimxu wara l-affarijiet li jagħmlu għall-paċi, u
affarijiet li bihom wieħed jista’ jedifika lill-ieħor.
14:20 Għax il-laħam teqredx ix-xogħol ta 'Alla. Kollox tabilħaqq huma puri; iżda dan
huwa ħażin għal dak il-bniedem li jiekol b’offiża.
14:21 Tajjeb la li tiekol laħam, la tixrob l-inbid, u lanqas xi ħaġa
li biha ħuk ifixkel, jew jitfixkel, jew jiddgħajjef.
14:22 Għandek fidi? żommha għalik innifsek quddiem Alla. Ferħan hu dak
ma jikkundannax lilu nnifsu f’dik il-ħaġa li tippermetti.
14:23 U min jiddubita jiġi kkundannat jekk jiekol, għax ma jiekolx minn
fidi: għax dak kollu li mhuwiex tal-fidi huwa dnub.