Rumani
8:1 Għalhekk issa m'hemm l-ebda kundanna għal dawk li huma fi Kristu
Ġesù, li mhux wara l-ġisem, imma wara l-Ispirtu.
8:2 Għax il-liġi ta 'l-Ispirtu tal-ħajja fi Kristu Ġesù ħelisni minn
il-liġi tad-dnub u l-mewt.
8:3 Għax dak li l-liġi ma setgħetx tagħmel, peress li kienet dgħajfa permezz tal-laħam,
Alla jibgħat lil Ibnu stess f’għamla ta’ laħam midneb, u għad-dnub,
ikkundannat id-dnub fil-ġisem:
[8:4] Sabiex il-ġustizzja tal-liġi titwettaq fina, li ma nimxux
wara l-ġisem, imma wara l-Ispirtu.
8:5 Għax dawk li huma skond il-laħam jaħseb f'affarijiet tal-laħam; iżda
dawk li huma wara l-Ispirtu l-affarijiet ta 'l-Ispirtu.
8:6 Għax li wieħed iżomm moħħu carnally hija mewt; imma li tkun moħħok spiritwalment hija l-ħajja
u l-paċi.
8:7 Għax il-moħħ tal-karna huwa mibegħda kontra Alla, għax mhux suġġett għal
il-liġi ta’ Alla, lanqas ma tista’ tkun.
8:8 Allura dawk li huma fil-ġisem ma jistgħux jogħġbu lil Alla.
8:9 Imma intom m'intix fil-ġisem, imma fl-Ispirtu, jekk inhu l-Ispirtu
ta’ Alla jgħammar fik. Issa jekk xi ħadd m’għandux l-Ispirtu ta’ Kristu, hu
ħadd minn tiegħu.
8:10 U jekk Kristu jkun fikom, il-ġisem huwa mejjet minħabba d-dnub; imma l-Ispirtu
hija l-ħajja minħabba t-tjieba.
8:11 Imma jekk l-Ispirtu ta 'dak li qajjem Ġesù mill-imwiet jgħammar fih
int, hu li qajmet lil Kristu mill-imwiet ukoll iqajjimlek
korpi mortali bl-Ispirtu tiegħu li jgħammar fikom.
8:12 Għalhekk, ħuti, aħna debituri, mhux lejn il-laħam, biex ngħixu skond il-
laħam.
8:13 Għax jekk intom tgħixu skond il-ġisem, tmutu;
Ispirtu mortify l-għemejjel tal-ġisem, intom tgħixu.
8:14 Għax dawk li huma mmexxija mill-Ispirtu ta 'Alla, huma wlied Alla.
8:15 Għax intom ma rċevejtux l-ispirtu tal-jasar mill-ġdid għall-biża'; imma intom
irċevejna l-Ispirtu ta’ adozzjoni, li bih nibku, Abba, Missier.
8:16 L-Ispirtu nnifsu jixhed bl-ispirtu tagħna, li aħna l-
wlied Alla:
8:17 U jekk it-tfal, allura werrieta; werrieta ta’ Alla, u werrieta konġunta ma’ Kristu;
jekk ikun hekk li nbatu miegħu, biex aħna wkoll inkunu glorifikati
flimkien.
8:18 Għax jiena naħseb li t-tbatijiet ta' dan iż-żmien m'humiex denji
jitqabblu mal-glorja li għandha tiġi rivelata fina.
8:19 Għax l-istennija bis-serjetà tal-ħlejqa tistenna
manifestazzjoni ta’ wlied Alla.
8:20 Għax il-ħlejqa kienet suġġetta għall-vanità, mhux minn jeddha, iżda permezz
raġuni ta’ min issottometta l-istess bit-tama,
8:21 Għax il-ħlejqa nnifisha wkoll għandha tiġi meħlusa mill-jasar ta '
korruzzjoni fil-libertà glorjuża ta’ wlied Alla.
8:22 Għax aħna nafu li l-ħolqien kollu groaneth u jitbati bl-uġigħ
flimkien sa issa.
8:23 U mhux biss huma, imma aħna wkoll, li għandna l-ewwel frott tal-
Ispirtu, anke aħna stess groan ġewwa nfusna, stennija għall-
adozzjoni, jiġifieri, il-fidwa ta’ ġisimna.
8:24 Għax aħna salvati bit-tama, imma t-tama li tidher mhix tama;
il-bniedem jara, għaliex għadu jittama?
8:25 Imma jekk nittamaw li ma narawx, allura nistennew bil-paċenzja
dan.
8:26 Bl-istess mod l-Ispirtu wkoll jgħin id-dgħufijiet tagħna, għax ma nafux xiex
għandna nitolbu kif għandna, imma l-Ispirtu nnifsu jagħmel
interċessjoni għalina b’għajjat li ma jistax jingħad.
8:27 U min ifittex il-qlub jaf x'inhu l-moħħ ta 'l-Ispirtu.
għax jagħmel interċessjoni għall-qaddisin skond ir-rieda ta
Alla.
8:28 U nafu li kollox jaħdem flimkien għall-ġid għal dawk li jħobbu
Alla, lil dawk li huma l-imsejħin skond l-iskop tiegħu.
8:29 Għal min kien għaraf minn qabel, hu wkoll predestina li jkun konformi magħhom
ix-xbieha ta’ Ibnu, biex ikun l-ewwel imwieled fost ħafna
ħuti.
8:30 Barra minn hekk, lil min ħadem minn qabel, sejjaħ ukoll lil min hu
sejjaħ, lilhom hu wkoll iġġustifikat: u lil min hu ġġustifika, huma wkoll
igglorifikat.
8:31 X'għandna allura ngħidu għal dawn l-affarijiet? Jekk Alla jkun għalina, min jista’ jkun
kontrana?
8:32 Hu li ma ħelesx lil Ibnu stess, imma tah għalina lkoll, kif
m'għandux hu miegħu wkoll jagħtina kollox?
8:33 Min għandu jpoġġi xi ħaġa f'idejn il-magħżulin t'Alla? Huwa Alla li
tiġġustifika.
8:34 Min hu li jikkundanna? Huwa Kristu li miet, iva pjuttost, jiġifieri
Qam mill-ġdid, li hu fuq il-lemin ta’ Alla, li wkoll jagħmel
interċessjoni għalina.
8:35 Min għandu jifridna mill-imħabba ta 'Kristu? għandu tribulazzjoni, jew
dwejjaq, jew persekuzzjoni, jew ġuħ, jew għewi, jew periklu, jew xabla?
[8:36] Kif inhu miktub, "Għal qalbek aħna nqatlu l-ġurnata kollha." aħna
meqjusa bħala nagħaġ għall-qatla.
8:37 Nay, f'dawn l-affarijiet kollha aħna aktar minn conquerors permezz tiegħu li
ħabbna.
8:38 Għax jiena persważ, li la mewt, la ħajja, u lanqas anġli, u lanqas
Prinċipalitajiet, la setgħat, la affarijiet preżenti, u lanqas dawk li ġejjin,
8:39 Lanqas għoli, u lanqas fond, u lanqas xi ħlejqa oħra, għandhom ikunu jistgħu jisseparaw
lilna mill-imħabba ta’ Alla, li hi fi Kristu Ġesù Sidna.