Rumani
5:1 Għalhekk, billi nkunu ġġustifikati bil-fidi, aħna għandna l-paċi m'Alla permezz tagħna
Mulej Ġesù Kristu:
5:2 Lilu wkoll ikollna aċċess bil-fidi għal din il-grazzja li aħna qegħdin fiha.
u ferħu bit-tama tal-glorja ta’ Alla.
5:3 U mhux hekk biss, imma aħna glorja fil-tribulations wkoll: nafu li
it-tribulazzjoni taħdem is-sabar;
5:4 U paċenzja, esperjenza; u esperjenza, tama:
5:5 U t-tama ma tistħiex; ghax l-imhabba ta’ Alla tinxtered fi
qalbna mill-Ispirtu s-Santu li huwa mogħti lilna.
5:6 Għax meta konna għadna bla saħħa, fi żmien debitu Kristu miet għall-
ungodly.
5:7 Għax bilkemm wieħed imut għal raġel ġust, iżda forsi għal a
bniedem twajjeb uħud kienu saħansitra jażżardaw imutu.
5:8 Imma Alla ifaħħar l-imħabba tiegħu lejna, f'dak, meta konna għadna
midinbin, Kristu miet għalina.
5:9 Wisq aktar allura, li issa ġġustifikati minn demmu, aħna se jiġu salvati minn
rabja permezz tiegħu.
5:10 Għax jekk, meta konna għedewwa, konna rrikonċiljati ma 'Alla bil-mewt ta'
Ibnu, wisq aktar, billi rrikonċiljati, aħna nkunu salvati b’ħajtu.
5:11 U mhux hekk biss, imma aħna wkoll ferħanin f'Alla permezz ta 'Sidna Ġesù Kristu,
li minnu issa rċevejna t-tpattija.
5:12 Għalhekk, kif permezz ta' bniedem wieħed id-dnub daħal fid-dinja, u l-mewt bid-dnub;
u għalhekk il-mewt għaddiet fuq il-bnedmin kollha, għax kollha dinbu:
5:13 (Għax sakemm il-liġi d-dnub kien fid-dinja, imma d-dnub ma jiġix imputat meta
m'hemm l-ebda liġi.
5:14 Madankollu, il-mewt issaltan minn Adam sa Mosè, anke fuq dawk li kellhom
ma sinned wara x-xebh tat-trasgressjoni ta 'Adam, li huwa l-
figura tiegħu li kellha tiġi.
5:15 Imma mhux bħala l-offiża, hekk ukoll huwa r-rigal b'xejn. Għal jekk permezz tal-
offiża ta 'wieħed ħafna jkunu mejta, ħafna aktar il-grazzja ta' Alla, u r-rigal minn
il-grazzja, li hija minn bniedem wieħed, Ġesù Kristu, bagħtet lil ħafna.
5:16 U mhux kif kien minn wieħed li dineb, hekk huwa r-rigal: għall-ġudizzju
kien minn wieħed għall-kundanna, iżda l-rigal b'xejn huwa ta 'ħafna offiżi unto
ġustifikazzjoni.
5:17 Għax jekk b'offiża ta' bniedem wieħed il-mewt isaltan minn wieħed; ħafna aktar dawn li
jirċievu abbundanza ta 'grazzja u tad-don tal-ġustizzja għandu jsaltan
fil-ħajja minn wieħed, Ġesù Kristu.)
5:18 Għalhekk, kif mill-offiża ta 'sentenza waħda waslet fuq il-bnedmin kollha li
kundanna; anki hekk bit-tjieba ta’ wieħed ġie d-don b’xejn
fuq il-bnedmin kollha għall-ġustifikazzjoni tal-ħajja.
5:19 Għax kif b'diżubbidjenza ta' bniedem wieħed ħafna saru midinbin, hekk ukoll permezz tal-
ubbidjenza ta 'wieħed għandhom ħafna jsiru ġusti.
5:20 Barra minn hekk daħlet il-liġi, biex ir-reat ikun kbir. Imma fejn id-dnub
naraw, il-grazzja għamlet ħafna aktar:
5:21 Biex kif id-dnub issaltan sal-mewt, hekk ukoll isaltan il-grazzja
tjieba għall-ħajja ta’ dejjem minn Ġesù Kristu Sidna.