Rumani
3:1 X'vantaġġ għandu l-Lhudi? jew xi profitt hemm
ċirkonċiżjoni?
3:2 Ħafna f'kull mod: prinċipalment, għaliex li lilhom ġew kommessi l
orakli ta’ Alla.
3:3 Għal dak li kieku xi wħud ma jemmnux? għandhom intwemmin tagħhom jagħmlu l-fidi ta
Alla bla effett?
3:4 Alla ħares: iva, ħalli Alla jkun veru, imma kull bniedem giddieb; kif inhi
miktub, Biex tkun ġustifikat fi kliemek, u ssaħħaħ
megħlub meta inti iġġudikat.
3:5 Imma jekk l-inġustizzja tagħna ifaħħar il-ġustizzja ta 'Alla, x'għandu
ngħidu aħna? Alla mhux ġust li jivvendika? (Nitkellem bħala raġel)
3:6 Alla ħares, għax allura kif għandu jiġġudika d-dinja Alla?
3:7 Għax jekk il-verità t'Alla bagħtet aktar permezz tal-gidba tiegħi għal tiegħu
glorja; għaliex għadni jien ukoll iġġudikat bħala midneb?
3:8 U mhux pjuttost, (kif aħna jiġu rrappurtati slanderously, u kif xi jaffermaw li
ngħidu,) Ejjew nagħmlu l-ħażen, biex jiġi t-tajjeb? li l-dannazzjoni tiegħu hija ġusta.
3:9 X'inhu allura? aħna aħjar milli huma? Le, bl-ebda mod: għax għandna qabel
wera kemm Lhud kif ukoll Ġentili, li huma kollha taħt id-dnub;
3:10 Kif inhu miktub, M'hemm ħadd ġust, le, ebda wieħed.
3:11 M'hemm ħadd li jifhem, m'hemm ħadd li jfittex lil Alla.
3:12 Dawn huma kollha marru barra mill-mod, huma flimkien isiru bla profitt;
m'hemm ħadd li jagħmel il-ġid, le, mhux wieħed.
3:13 gerżuma tagħhom hija qabar miftuħ; b’ilsienhom użaw
qerq; il-velenu tal-asps qiegħed taħt xofftejhom:
3:14 Li fommu mimli saħta u mrar:
3:15 Saqajhom malajr ixerrdu d-demm;
3:16 Il-qerda u l-miżerja huma fil-modi tagħhom:
3:17 U ma jafux it-triq tal-paċi;
3:18 M'hemm l-ebda biża 'ta' Alla quddiem għajnejhom.
3:19 Issa nafu li dak kollu li tgħid il-liġi, tgħid lil min
huma taħt il-liġi: biex kull fomm jitwaqqaf, u d-dinja kollha
jista’ jsir ħati quddiem Alla.
3:20 Għalhekk bl-għemejjel tal-liġi m'għandu l-ebda laħam ikun ġustifikat
il-vista tiegħu: għax bil-liġi huwa l-għarfien tad-dnub.
3:21 Imma issa l-ġustizzja ta 'Alla mingħajr il-liġi hija manifestata, qed
xhieda tal-liġi u l-profeti;
3:22 Anki l-ġustizzja ta 'Alla li hija bil-fidi ta' Ġesù Kristu għal kulħadd
u fuq dawk kollha li jemmnu, għax m'hemm l-ebda differenza:
3:23 Għax kulħadd dinbu, u jonqsu mill-glorja ta 'Alla;
3:24 Li jkun iġġustifikat liberament bil-grazzja tiegħu permezz tal-fidwa li hemm
Kristu Ġesù:
[3:25] Lil Alla ressaq bħala tpattija permezz tal-fidi f'demmu,
biex jiddikjara t-tjieba tiegħu għall-maħfra tad-dnubiet li għaddew,
permezz tat-tolleranza ta’ Alla;
3:26 Biex tiddikjara, jien ngħid, f'dan iż-żmien it-tjieba tiegħu: li jista 'jkun
ġust, u l-ġustifikatur ta’ dak li jemmen f’Ġesù.
3:27 Fejn hi l-ftaħar mela? Huwa eskluż. B’liema liġi? tax-xogħlijiet? Le: imma
bil-liġi tal-fidi.
3:28 Għalhekk nikkonkludu li bniedem huwa ġġustifikat bil-fidi mingħajr l-atti
tal-liġi.
3:29 Hu l-Alla tal-Lhud biss? hu mhux ukoll tal-Ġentili? Iva, tal
il-Ġentili wkoll:
3:30 Jaraw li huwa Alla wieħed, li għandu jiġġustifika l-ċirkonċiżjoni bil-fidi, u
mhux ċirkonċiżjoni permezz tal-fidi.
3:31 Mela nħassru l-liġi permezz tal-fidi? Alla ara: iva, aħna
jistabbilixxi l-liġi.