Rumani
2:1 Għalhekk int bla skuża, O bniedem, kull min int li jiġġudika.
għax fejn tiġġudika lil ħaddieħor, tikkundanna lilek innifsek; ghalik dak
imħallef jagħmel l-istess affarijiet.
2:2 Imma aħna żgur li l-ġudizzju ta 'Alla huwa skond il-verità kontra
dawk li jikkommettu affarijiet bħal dawn.
2:3 U taħseb dan, O bniedem, li tiġġudika lil dawk li jagħmlu affarijiet bħal dawn,
u tagħmel l-istess, li taħrab mill-ġudizzju ta’ Alla?
2:4 Jew dispisest thou l-għana ta 'tjubija tiegħu u tolleranza u
sabar fit-tul; ma tafx li t-tjubija ta’ Alla twassalk
indiema?
2:5 Imma wara l-ebusija tiegħek u l-qalb impenitent teżor up unto lilek innifsek
rabja kontra l-jum ta 'rabja u rivelazzjoni tal-ġudizzju ġust
ta’ Alla;
2:6 Min jagħti lil kull bniedem skond l-għemejjel tiegħu:
2:7 Lil dawk li bil-paċenzja kontinwa fit-tajjeb ifittxu għall-glorja u
unur u immortalità, ħajja ta’ dejjem:
2:8 Imma għal dawk li huma kontroversjali, u ma jobdux il-verità, imma jobdu
inġustizzja, rabja u rabja,
2:9 Tribulazzjoni u dieqa, fuq kull ruħ tal-bniedem li doeth ħażen, tal-
Lhudi l-ewwel, u wkoll tal-Ġentili;
2:10 Imma glorja, unur, u sliem lil kull bniedem li jaħdem il-ġid, lil-Lhudi
l-ewwel, u wkoll lill-Ġentili:
2:11 Għax m'hemm l-ebda rispett ta 'persuni m'Alla.
2:12 Għax dawk kollha li dinbu mingħajr il-liġi għandhom jitħassru wkoll mingħajr il-liġi.
u dawk kollha li dinbu fil-liġi għandhom jiġu ġġudikati bil-liġi;
2:13 (Għax mhux dawk li jisimgħu l-liġi huma ġusti quddiem Alla, imma dawk li jagħmlu
il-liġi għandha tkun ġustifikata.
2:14 Għax meta l-Ġentili, li m'għandhomx il-liġi, jagħmlu l-affarijiet min-natura tagħhom
li jinsabu fil-liġi, dawn, li ma jkollhomx il-liġi, huma liġi unto
infushom:
2:15 li juru x-xogħol tal-liġi miktuba f'qalbhom, il-kuxjenza tagħhom
wkoll xhieda, u l-ħsibijiet tagħhom il-medja waqt li jakkużaw jew inkella
jiskużaw lil xulxin ;)
2:16 Fil-jum meta Alla għandu jiġġudika s-sigrieti tal-bnedmin minn Ġesù Kristu
skond l-evanġelju tiegħi.
2:17 Ara, inti msejjaħ Lhudi, u tistrieħ fil-liġi, u tagħmel tiegħek
jiftaħar b'Alla,
2:18 U jaf ir-rieda tiegħu, u japprova l-affarijiet li huma aktar eċċellenti,
jiġi mgħallem barra mill-liġi;
2:19 U kunfidenti li int stess inti gwida ta 'l-għomja, dawl ta'
dawk li huma fid-dlam,
2:20 Mgħallem ta 'l-iblah, għalliem tat-trabi, li għandu l-forma ta'
għarfien u tal-verità fil-liġi.
2:21 Int għalhekk li tgħallem lil ħaddieħor, ma tgħallimx lilek innifsek? int
li jippriedka bniedem m'għandux jisraq, tisraq int?
2:22 Int li tgħid li bniedem m'għandux jagħmel adulterju, tagħmel
adulterju? int li tistmerr l-idoli, tagħmel sagrileġġ?
2:23 Int li tiftaħar tiegħek bil-liġi, billi tikser il-liġi
inti diżunur Alla?
2:24 Għax l-isem ta 'Alla huwa blasphemed fost il-Ġentili permezz tiegħek, kif hu
huwa miktub.
2:25 Għax iċ-ċirkonċiżjoni tkun ta' ġid jekk tosserva l-liġi, imma jekk int
jikser il-liġi, iċ-ċirkonċiżjoni tiegħek issir mhux ċirkonċiżjoni.
2:26 Għalhekk, jekk il-uncircumcision iżomm il-ġustizzja tal-liġi, għandu
mhux in-nuqqas taċ-ċirkonċiżjoni tiegħu jingħadd għaċ-ċirkonċiżjoni?
2:27 U m'għandux inċirkonċiżjoni li huwa min-natura, jekk iwettaq il-liġi,
jiġġudikak, min bl-ittra u ċ-ċirkonċiżjoni tikser il-liġi?
2:28 Għax hu mhux Lhudi, li huwa wieħed barra; lanqas dan
iċ-ċirkonċiżjoni, li hija barra fil-ġisem:
2:29 Imma hu Lhudi, li hu wieħed minn ġewwa; u ċ-ċirkonċiżjoni hija dik tal-
qalb, fl-ispirtu, u mhux fl-ittra; li t-tifħir tiegħu mhux tal-bnedmin,
imma ta’ Alla.