Rumani
1:1 Pawlu, qaddej ta 'Ġesù Kristu, imsejjaħ biex ikun appostlu, separat għal
l-Evanġelju ta’ Alla,
1:2 (Li kien wiegħed qabel mill-profeti tiegħu fl-Iskrittura Mqaddsa,)
1:3 Dwar Ibnu Ġesù Kristu Sidna, li kien magħmul minn nisel
David skond il-laħam;
1:4 U ddikjarat bħala l-Iben ta 'Alla bil-qawwa, skond l-ispirtu ta'
qdusija, bil-qawmien mill-imwiet:
1:5 Li minnu rċevejna l-grazzja u l-appostlat, għall-ubbidjenza lejn il-
fidi fost il-ġnus kollha, għal ismu:
1:6 Fosthom intom ukoll is-sejħiet ta' Ġesù Kristu.
1:7 Lil dawk kollha li jkunu Ruma, maħbubin minn Alla, imsejħa biex ikunu qaddisin: Grazzja għal
int u sliem mingħand Alla Missierna, u mill-Mulej Ġesù Kristu.
1:8 L-ewwel, nirringrazzja lil Alla tiegħi permezz ta 'Ġesù Kristu għalikom kollha, li l-fidi tiegħek
huwa mitkellem madwar id-dinja kollha.
1:9 Għax Alla hu x-xhieda tiegħi, li jien naqdi bl-ispirtu tiegħi fl-Evanġelju tiegħu
Ibni, li bla ma nieqaf insemmi lilek dejjem fit-talb tiegħi;
1:10 Jagħmel talba, jekk b'xi mezz issa fit-tul I jista 'jkollhom prosperu
vjaġġ bir-rieda ta’ Alla biex jiġi għandkom.
1:11 Għax nixtieq narak, biex nagħtikom xi don spiritwali.
sal-aħħar intom tistgħu tkunu stabbiliti;
1:12 Jiġifieri, li nkun nissieħbu flimkien miegħek bil-fidi reċiproka
kemm int u kemm jien.
1:13 Issa jien ma nixtieqx li inti injorant, ħuti, li ħafna drabi I maħsub
biex niġi għandkom, (imma s'issa ħallejt), biex ikolli xi frott
fostkom ukoll, bħal fost Ġentili oħra.
1:14 Jiena debitur kemm lill-Griegi, kif ukoll lill-Barbari; kemm għall-għorrief,
u lill-mhux għaqli.
1:15 Għalhekk, kemm hu fija, jien lest li nxandar l-Evanġelju lilkom li intom.
f’Ruma wkoll.
1:16 Għax jien m'iniex mistħija mill-Evanġelju ta' Kristu, għax hu l-qawwa ta' Alla
għas-salvazzjoni għal kull min jemmen; lil-Lhudi l-ewwel, u wkoll
lill-Grieg.
1:17 Għax fiha hemm il-ġustizzja ta 'Alla żvelata minn fidi għal fidi
hu miktub, Il-ġust jgħix bil-fidi.
1:18 Għax il-rabja ta 'Alla hija rivelata mis-sema kontra kull ungodliness u
inġustizzja tal-bnedmin, li jżommu l-verità fl-inġustizzja;
1:19 Għax dak li jista' jkun magħruf minn Alla jidher fihom; għax Alla għandu
wrewha lilhom.
1:20 Għall-affarijiet inviżibbli minnu mill-ħolqien tad-dinja huma
jidher ċar, li jinftiehem mill-affarijiet li jsiru, anke tiegħu
qawwa eterna u Godhead; sabiex ikunu bla skuża:
1:21 Għax li, meta għarfu lil Alla, lanqas igglorifikawh bħala Alla
kienu grati; iżda sar vain fl-immaġinazzjoni tagħhom, u foolish tagħhom
qalb kienet mudlama.
1:22 Billi jistqarru li huma għaqlin, saru iblah,
1:23 U bidlet il-glorja ta 'Alla mhux korruttibbli fi xbieha magħmula simili
lill-bniedem li jitħassar, u lill-għasafar, u lill-bhejjem b’erba’ saqajhom, u li jitkaxkru
affarijiet.
1:24 Għalhekk Alla tahom ukoll għal nuqqas ta 'indafa permezz tax-xewqat ta'
qalbhom stess, biex jiddiżunoraw ġisimhom bejniethom:
1:25 Li biddel il-verità ta 'Alla f'gidba, u worshipped u serva l-
ħlejqa aktar mill-Ħallieq, li hu mbierek għal dejjem. Amen.
1:26 Għal din il-kawża Alla tahom għal affezzjonijiet vili, għal anki tagħhom
in-nisa bidlu l-użu naturali f'dak li huwa kontra n-natura:
1:27 U bl-istess mod ukoll l-irġiel, li jħallu l-użu naturali tal-mara, maħruqa
fil-Lust tagħhom wieħed lejn ieħor; irġiel bl-irġiel jaħdmu dak li hu
undeemly, u jirċievu fihom infushom dik il-recompense ta 'żball tagħhom
li kien jiltaqa.
1:28 U anke kif ma għoġbux li jżommu Alla fl-għarfien tagħhom, Alla ta
f’moħħhom reprobate, biex jagħmlu dawk l-affarijiet li mhumiex
konvenjenti;
1:29 Mimli bl-inġustizzja kollha, żína, ħażen,
coveousness, malizzjuż; mimlija għira, qtil, dibattitu, qerq,
malignità; whisperers,
1:30 Jiddejbu, li jobogħdu lil Alla, disprezzanti, kburin, jiftaħar, inventuri ta’
affarijiet ħżiena, diżubbidjenti lejn il-ġenituri,
1:31 Mingħajr fehim, dawk li jkissru l-patt, mingħajr affezzjoni naturali,
implakabbli, bla ħniena:
1:32 Li jafu l-ġudizzju ta 'Alla, li huma dawk li jikkommettu affarijiet bħal dawn
jistħoqqilhom il-mewt, mhux biss jagħmlu l-istess, imma jieħdu pjaċir bihom li jagħmlu
minnhom.