Rivelazzjoni 3:1 U lill-anġlu tal-knisja f'Sardes ikteb; Dawn l-affarijiet jgħid hu li għandu s-seba’ Spirti ta’ Alla, u s-seba’ stilel; Naf tiegħek xogħlijiet, li jkollok isem li tgħix, u mejjet. 3:2 Kun għassa, u ssaħħaħ l-affarijiet li jibqgħu, li huma lesti imutu: għax ma sibtx l-għemejjel tiegħek perfetti quddiem Alla. 3:3 Ftakar għalhekk kif irċevejt u smajt, u żommu sod, u jindem. Jekk għalhekk ma tgħassesx, niġi fuqek bħala a ħalliel, u ma tkunx taf liema siegħa se niġi fuqek. 3:4 Inti għandek ftit ismijiet anke f'Sardes li ma ħarġux tagħhom Ħwejjeġ; u jimxu miegħi bl-abjad, għax huma denji. 3:5 Min jirbaħ, l-istess għandu jkun libes ilbies abjad; u jien mhux se jħassar ismu mill-ktieb tal-ħajja, imma nistqarr ismu quddiem Missieri, u quddiem l-anġli tiegħu. 3:6 Min għandu widna, ħa jisma' dak li jgħid l-Ispirtu knejjes. 3:7 U lill-anġlu tal-knisja f'Philadelphia ikteb; Dawn l-affarijiet jgħidu min hu qaddis, min hu veru, min għandu ċ-ċavetta ta’ David, hu dak jiftaħ, u ħadd ma jagħlaq; u jagħlaq, u ħadd ma jiftaħ; 3:8 Jien naf l-għemejjel tiegħek: ara, poġġiet quddiemek bieb miftuħ, u le il-bniedem jista’ jagħlaqha, għax int għandek ftit saħħa, u żammejt kelmti, u ma ċaħditx ismi. 3:9 Behold, I se jagħmluhom mis-sinagoga ta 'Satana, li jgħidu li huma Lhud, u mhumiex, imma jigdbu; ara, jien se nagħmel li ġejjin u qima quddiem riġlejk, u li tkun taf li ħabbtek. 3:10 Għax int żammejt il-kelma tas-sabar tiegħi, jien ukoll inżommok mis-siegħa tat-tentazzjoni, li għandha tiġi fuq id-dinja kollha, biex tipprova dawk li jgħammru fuq l-art. 3:11 Ara, jien niġi malajr: żomm dak li għandek, li ħadd ma jieħu il-kuruna tiegħek. 3:12 Min jirbaħ jiena nagħmel pilastru fit-tempju ta 'Alla tiegħi, u hu m'għandux joħroġ aktar: u nikteb fuqu isem Alla tiegħi, u l-isem tal-belt ta’ Alla tiegħi, li hi Ġerusalemm il-ġdida, li ġejja 'l isfel mis-sema mingħand Alla tiegħi: u nikteb fuqu ismi il-ġdid. 3:13 Min għandu widna, ħa jisma' dak li jgħid l-Ispirtu knejjes. 3:14 U lill-anġlu tal-knisja ta 'Laodiceans ikteb; Dawn l-affarijiet saith l-Amen, ix-xhud fidil u veru, il-bidu tal- ħolqien ta’ Alla; 3:15 Naf l-għemejjel tiegħek, li int la kiesaħ u lanqas sħun; kiesaħ jew sħun. 3:16 Għalhekk, għax int fietel, u la kiesaħ u lanqas sħun, jien se nispu. int minn fommi. 3:17 Għax inti tgħidli, Jien għani, u mkabbar bil-beni, u għandi bżonn ta xejn; u ma tafx li int miskin, u miserable, u fqir, u għomja, u għarwiena: 3:18 Jiena nagħtik parir biex tixtri minni deheb ippruvat fin-nar, biex tkun għani; u lbies abjad, biex inti tista’ tkun liebsa, u li l-mistħija tal-għwien tiegħek ma jidhrux; u idlek għajnejk b’salve għall-għajnejn, biex tara. 3:19 Kull kemm inħobb, jien inċanfar u ċanfar: kun żeluż għalhekk, u jindem. 3:20 Ara, jiena noqgħod ħdejn il-bieb, u nħabbat: jekk xi ħadd jisma' leħni, u iftaħ il-bieb, nidħol għandu, u niekol miegħu, u hu miegħu jien. 3:21 Lil min jirbaħ se nagħti li joqogħdu miegħi fuq it-tron tiegħi, hekk kif Jien ukoll irbaħt, u ninsab ma’ Missieri fuq it-tron tiegħu. 3:22 Min għandu widna, ħa jisma' dak li jgħid l-Ispirtu knejjes.