Proverbji
17:1 Aħjar biċċa niexfa, u kwiet magħha, minn dar mimlija bih
sagrifiċċji bi ġlied.
17:2 Qaddej għaqli għandu jaħkem fuq iben li jikkawża mistħija, u għandu
ikollhom parti mill-wirt fost l-aħwa.
17:3 Il-borma tal-multa hija għall-fidda, u l-forn għad-deheb, imma l-Mulej
jipprova l-qlub.
17:4 Għemil ħażin jagħti kas lil xufftejn foloz; u giddieb jagħti widna lil a
ilsien imqareb.
[17:5] Min iqarraq bil-fqir iħammru lil Ħallieh, u min jifraħ bih
diżastri m'għandhomx ikunu puniti.
17:6 It-tfal tat-tfal huma l-kuruna tax-xjuħ; u l-glorja tat-tfal
huma missirijiethom.
17:7 Diskors eċċellenti ma jsirx iblah, u wisq inqas xufftejn gideb prinċep.
17:8 Don huwa bħal ġebla prezzjuża f'għajnejn min għandu.
kulfejn idur, jirnexxi.
17:9 Min jgħatti d-delitt ifittex l-imħabba; imma min jirrepeti a
materja tifred ħafna ħbieb.
17:10 Iċ-ċanfira tidħol aktar f'raġel għaref milli mitt strixxi f'a
iqarqu.
17:11 Raġel ħażin ifittex biss ribelljoni, għalhekk messaġġier krudili għandu jkun.
mibgħuta kontrih.
[17:12] Ħalli ors misruqa mill-frieħ tagħha tiltaqa' ma' raġel, aktar milli iblah f'idejh.
folly.
17:13 Min jippremja l-ħażen għat-tajjeb, il-ħażin ma jitlaqx minn daru.
17:14 Il-bidu tal-ġlied huwa bħal meta wieħed joħroġ l-ilma: għalhekk
ħalli l-argument, qabel ma jkun meddled.
17:15 Hu li jiġġustifika l-ħżiena, u min jikkundanna l-ġust, anki
it-tnejn huma mistkerra għall-Mulej.
17:16 Għaliex hemm prezz f'id iblah biex jikseb l-għerf, meta jara
m'għandux qalb għaliha?
17:17 Ħabib iħobb f'kull ħin, u ħu jitwieled għad-diffikultajiet.
17:18 Raġel bla ħsieb jolqot l-idejn, u jsir garanzija fil-
preżenza tal-ħabib tiegħu.
17:19 Hu jħobb it-trasgressjoni min iħobb il-ġlied, u min jeżalta tiegħu
bieb ifittex il-qerda.
17:20 Min għandu qalb ħażina ma jsibx ġid, u min għandu
ilsien pervers jaqa’ fil-ħażen.
17:21 Min iqaddes iblah jagħmel dan b'sogħba;
iblah m'għandux ferħ.
17:22 Qalb ferħana tagħmel il-ġid bħal mediċina;
għadam.
[17:23] Raġel mill-agħar jieħu rigal minn ġol-ġewwa biex ifixkel it-toroq ta '
ġudizzju.
17:24 Għerf huwa quddiem min għandu l-fehim; imma l-għajnejn tal-iblah huma
fit-truf tad-dinja.
17:25 Iben iblah huwa dwejjaq għal missieru, u mrar għal dik li tnissel.
lilu.
17:26 Mhuwiex tajjeb ukoll li tikkastiga lill-ġust, u lanqas li tolqot lill-prinċpijiet għall-ekwità.
17:27 Min għandu l-għarfien jiffranka kliemu;
ta’ spirtu eċċellenti.
17:28 Anki l-iblah, meta jżomm paċi tiegħu, jitqies għaref;
jagħlaq xufftejh huwa stmat bħala bniedem ta’ għarfien.