Filippin
4:1 Għalhekk, ħuti għeżież u xtaqu għalihom, ferħ u kuruna tiegħi,
mela żommu sod fil-Mulej, għeżież tiegħi.
4:2 Nitlob lil Euodias, u nitlob lil Syntyche, biex ikunu tal-istess moħħ.
fil-Mulej.
4:3 U jien nitolbok ukoll, madmad veru, tgħin lil dawk in-nisa li
ħadem miegħi fl-Evanġelju, ma’ Klement ukoll, u ma’ oħrajn tiegħi
ħaddiema sħabhom, li isimhom jinsab fil-ktieb tal-ħajja.
4:4 Tiċċelebra dejjem fil-Mulej, u għal darb'oħra ngħid, Tifraħ.
4:5 Ħalli l-moderazzjoni tiegħek tkun magħrufa mill-bnedmin kollha. Il-Mulej jinsab fil-qrib.
4:6 Oqgħod attent għal xejn; imma f’kull ħaġa bit-talb u t-talba
b’radd il-ħajr ħalli t-talbiet tagħkom jiġu mgħarrfa lil Alla.
4:7 U l-paċi ta 'Alla, li jaqbeż kull fehim, għandu jżomm tiegħek
qlub u moħħ permezz ta’ Kristu Ġesù.
4:8 Fl-aħħarnett, ħuti, kull ħaġa li hija vera, tkun xi tkun l-affarijiet
onest, tkun xi tkun l-affarijiet ġusti, tkun xi tkun l-affarijiet puri,
kull ħaġa li tkun sabiħa, tkun xi tkun l-affarijiet ta 'rapport tajjeb; jekk
ikun hemm xi virtù, u jekk ikun hemm xi tifħir, aħseb fuq dawn l-affarijiet.
4:9 Dawk l-affarijiet li tgħallimtu, u rċevejtu, u smajtu, u
tidher fija, agħmel: u Alla tas-sliem ikun miegħek.
4:10 Imma I feraħ bil-kbir fil-Mulej, li issa fl-aħħar kura tiegħek minni
reġgħet iffjorixxiet; fih intom ukoll qagħdu attenti, imma intom neqsin
opportunità.
4:11 Mhux li nitkellem dwar il-bżonn, għax jien tgħallimt fi kwalunkwe ħaġa
jiddikjara jien, b’hekk inkun kuntent.
4:12 Naf kemm inkun imbaxxa, u naf kif naraw: kull fejn u
f'kollox jiena mgħallem kemm biex inkun mimli kif ukoll biex inkun bil-ġuħ, it-tnejn li huma
naraw u jbatu bżonn.
4:13 Jiena nista' nagħmel kollox permezz ta' Kristu li jsaħħaħni.
4:14 Minkejja li għamiltu tajjeb, li kkomunikajtu miegħi
afflizzjoni.
4:15 Issa intom il-Filippin tafu wkoll, li fil-bidu ta 'l-Evanġelju, meta
Tlaqt mill-Maċedonja, l-ebda knisja ma kkomunikat miegħi dwar
tagħti u tirċievi, imma intom biss.
4:16 Għax anki f'Tessalonika intom bagħtu għal darb'oħra għall-bżonn tiegħi.
4:17 Mhux għax nixtieq rigal, imma nixtieq frott li jista 'jkollok ħafna
kont.
4:18 Imma jien kollox għandi, u naraw;
l-affarijiet li ntbagħtu mingħandek, riħa ta’ riħa ħelwa, a
sagrifiċċju aċċettabbli, li jogħġob lil Alla.
4:19 Imma Alla tiegħi għandu jforni l-bżonn tiegħek skond l-għana tiegħu fil-glorja
minn Kristu Ġesù.
4:20 Issa lil Alla u Missierna tkun glorja għal dejjem ta' dejjem. Amen.
4:21 Sellmu lil kull qaddis fi Kristu Ġesù. L-aħwa li huma miegħi isellmu
int.
4:22 Il-qaddisin kollha jsellmulkom, l-aktar dawk li huma mid-dar ta' Caesar.
4:23 Il-grazzja ta' Sidna Ġesù Kristu tkun magħkom ilkoll. Amen.