Filippin
3:1 Fl-aħħarnett, ħuti, ifirħu fil-Mulej. Biex tikteb l-istess affarijiet
int, għalija tabilħaqq mhix koroh, imma għalik huwa sigur.
3:2 Beware mill-klieb, beware mill-ħaddiema ħżiena, beware mill-konċiżjoni.
3:3 Għax aħna ċ-ċirkonċiżjoni, li nqimu lil Alla fl-ispirtu, u
ifirħu fi Kristu Ġesù, u m’għandekx fiduċja fil-ġisem.
3:4 Għalkemm jista 'jkolli wkoll fiduċja fil-laħam. Jekk xi bniedem ieħor
jaħseb li għandu dak li jista’ jafda fil-ġisem, jien iktar:
3:5 Ċirkonċiż fit-tmien jum, ta 'l-istokk ta' Iżrael, tat-tribù ta '
Benjamin, Ebrajk tal-Lhud; kif jmiss il-liġi, Fariżej;
3:6 Dwar iż-żelu, jippersegwitaw il-knisja; jmiss il-ġustizzja
li hemm fil-liġi, bla ħtija.
3:7 Imma dak li kienu gwadann għalija, dawk I magħduda telf għal Kristu.
3:8 Iva bla dubju, u ngħodd kollox imma telf għall-eċċellenza tal-
għarfien ta’ Kristu Ġesù Mulej tiegħi: li għalih ġarrejt it-telfa tiegħu
kollox, u għoddhom bħala demel, biex nirbaħ lil Kristu,
3:9 U nsibu fih, li ma jkollix it-tjieba tiegħi, li hija tal-
il-liġi, imma dak li hu permezz tal-fidi ta’ Kristu, il-ġustizzja
li hu minn Alla bil-fidi:
3:10 Biex inkun naf lilu, u l-qawwa tal-qawmien tiegħu, u l-
fellowship tat-tbatijiet tiegħu, li ssir konformi unto mewtu;
3:11 Jekk b'xi mezz nista 'nikseb unto l-qawmien tal-mejtin.
3:12 Mhux bħallikieku kont diġà ksibt, jew kienu diġà perfetti: imma jien
segwi wara, jekk dan nista' naqbad dak li għalih jien ukoll
maqbuda minn Kristu Ġesù.
3:13 Ħuti, ma nqisx lili nnifsi li qbadt, imma din il-ħaġa waħda jien
tagħmel, tinsa dawk l-affarijiet li huma wara, u jilħqu unto
dawk l-affarijiet li hemm qabel,
3:14 Nagħfas lejn il-marka għall-premju tas-sejħa għolja ta 'Alla fil
Kristu Ġesù.
3:15 Ejjew għalhekk, kemm huma perfetti, inkunu hekk moħħom, u jekk hemm xi ħadd
ħaġa li tkun moħħok mod ieħor, Alla għandu jiżvelalkom anki dan.
3:16 Madankollu, fejn diġà lħaqna, ejjew nimxu minnu
regola, ejjew moħħna l-istess ħaġa.
3:17 Ħuti, kun segwaċi flimkien tiegħi, u mmarkaw dawk li jimxu hekk kif intom
ikollna għal kampjun.
3:18 (Għal ħafna jimxu, li dwarhom għedtilkom spiss, u issa ngħidilkom anke
jibki, li huma l-għedewwa tas-salib ta’ Kristu:
3:19 Li t-tmiem tagħhom huwa l-qerda, li Alla tagħhom huwa żaqqhom, u li l-glorja tagħhom hija
fil-mistħija tagħhom, li jieħdu ħsieb l-affarijiet ta’ l-art.)
3:20 Għax il-konverżazzjoni tagħna hija fis-sema; minn fejn ukoll infittxu l
Salvatur, il-Mulej Ġesù Kristu:
3:21 Min għandu jibdel il-ġisem vili tagħna, biex ikun iffurmat bħal tiegħu
ġisem glorjuż, skond il-ħidma li biha huwa kapaċi anki
issottometti kollox għalih innifsu.