Numri
33:1 Dawn huma l-vjaġġi ta 'ulied Iżrael, li marru 'l barra
tal-art tal-Eġittu bl-armati tagħhom taħt id Mosè u
Aron.
33:2 U Mosè kiteb sejrin tagħhom barra skond il-vjaġġi tagħhom mill-
kmandament tal-Mulej: u dawn huma l-vjaġġi tagħhom skond tagħhom
ħruġ barra.
33:3 U telqu minn Ramses fl-ewwel xahar, fil-ħmistax-il jum
tal-ewwel xahar; għada wara l-għid it-tfal ta
Iżrael ħareġ b’idu għolja quddiem l-Eġizzjani kollha.
33:4 Għax l-Eġizzjani difnu l-ewwel imwieled tagħhom kollha, li l-Mulej kien ħabat
fosthom: fuq l-allat tagħhom ukoll il-Mulej wettaq ġudizzji.
33:5 U wlied Iżrael neħħew minn Ramses, u qagħdu f'Succot.
33:6 U telqu minn Succot, u pitched f'Etam, li huwa fil-
tarf tad-deżert.
33:7 U telqu minn Etham, u reġgħu daru lejn Pihahiroth, jiġifieri
quddiem Bagħalżefon: u qagħdu quddiem Migdol.
33:8 U telqu minn quddiem Pihahiroth, u għaddew minn nofs
tal-baħar fid-deżert, u marru tlett ijiem vjaġġ fil-
deżert taʼ Etam, u poġġiet f’Marah.
[33:9] U telqu minn Mara, u waslu Elim, u f'Elim kien hemm tnax.
funtani tal-ilma, u sittin u għaxar siġra tal-palm; u huma pitched
hemm.
33:10 U telqu minn Elim, u kkampjaw ħdejn il-baħar l-Aħmar.
33:11 U telqu mill-baħar l-Aħmar, u kkampjaw fid-deżert ta '
Sin.
33:12 U ħadu l-vjaġġ tagħhom mid-deżert ta 'Sin, u kkampjaw
f'Dophkah.
33:13 U telqu minn Dofkah, u kkampjaw f'Alush.
33:14 U telqu minn Alush, u kkampjaw f'Refidim, fejn kien hemm l-ebda
ilma biex in-nies jixrob.
33:15 U telqu minn Refidim, u qam fid-deżert tas-Sinaj.
33:16 U huma neħħew mid-deżert tas-Sinaj, u pitched fuq
Kibrothhattaavah.
33:17 U telqu minn Kibrothhattaavah, u kkampjaw f'Għażerot.
33:18 U telqu minn Ħażerot, u qagħdu f'Ritma.
33:19 U telqu minn Ritma, u qagħdu f'Rimmonparez.
33:20 U telqu minn Rimmonparez, u qagħdu f'Libna.
33:21 U telqu minn Libna, u telgħu f'Rissa.
33:22 U telqu minn Rissah, u qagħdu f'Kehelatha.
33:23 U telqu minn Kehelatha, u telgħu fuq il-muntanja Safer.
[33:24] U telqu minn fuq il-muntanja Safer, u kkampjaw f'Ħarada.
33:25 U telqu minn Ħarada, u qagħdu f'Makeloth.
33:26 U telqu minn Makhelot, u kkampjaw f'Taħat.
33:27 U telqu minn Taħat, u qagħdu f'Tarah.
33:28 U telqu minn Tarah, u qagħdu f'Mithcah.
33:29 U telqu minn Mitka u qagħdu f'Ħaxmona.
33:30 U telqu minn Ħaxmona, u kkampjaw f'Moserot.
33:31 U telqu minn Moseroth, u qagħdu f'Benejaakan.
33:32 U telqu minn Benejaakan, u kkampjaw f'Ħoġidgad.
33:33 U telqu minn Ħoġidgad, u qam f'Jotbatha.
33:34 U telqu minn Jotbatha, u kkampjaw f'Ebronah.
33:35 U telqu minn Ebronah, u kkampjaw f'Eżjongaber.
33:36 U telqu minn Eżjongaber, u qamu fid-deżert ta 'Żin.
li huwa Kadesh.
33:37 U telqu minn Kadexx, u qagħdu fuq il-muntanja Ħor, fit-tarf ta '
l-art ta’ Edom.
33:38 U Aron il-qassis tela' fuq il-muntanja Ħor fuq il-kmandament tal-
Mulej, u miet hemmhekk, fl-erbgħin sena wara wlied Israel
kienu ħarġu mill-art tal-Eġittu, fl-ewwel jum tal-ħames xahar.
33:39 U Aron kellu mija u tlieta u għoxrin sena meta miet
muntanja Hor.
33:40 U s-sultan Arad il-Kangħan, li jgħammar fin-nofsinhar fl-art ta '
Kangħan, sema’ bil-miġja ta’ wlied Iżrael.
[33:41] U telqu minn fuq il-muntanja Ħor, u telqu f'Salmona.
33:42 U telqu minn Ħalmona, u qagħdu f'Punon.
33:43 U telqu minn Punon, u qagħdu f'Obot.
33:44 U telqu minn Obot, u qam f'Ijeabarim, fil-fruntiera ta '
Mowab.
33:45 U telqu minn Iim, u qagħdu f'Dibongad.
33:46 U telqu minn Dibongad, u kkampjaw f'Almondiblathaim.
33:47 U huma neħħew minn Almondiblathaim, u pitched fil-muntanji ta '
Abarim, qabel Nebo.
33:48 U telqu mill-muntanji ta 'Abarim, u pitched fil-
pjanuri ta’ Mowab mal-Ġordan ħdejn Ġeriko.
33:49 U qagħdu ħdejn il-Ġordan, minn Betjesimot sa Abelsittim fi
il-pjanuri ta’ Mowab.
33:50 U l-Mulej kellem lil Mosè fil-pjanuri ta' Mowab ħdejn il-Ġordan
Ġeriko, qal,
[33:51] Kellem lil ulied Iżrael u għidilhom: "Meta tkunu mgħoddija."
fuq il-Ġordan fl-art ta’ Kangħan;
33:52 Imbagħad intom tkeċċew lill-abitanti kollha tal-art minn quddiemkom,
u jeqirdu l-istampi kollha tagħhom, u jeqirdu x-xbihat imdewweb kollha tagħhom, u
aqla 'l-għoli kollha tagħhom:
33:53 U intom tkeċċew lill-abitanti ta 'l-art, u tgħammar fiha.
għax jien tajtkom l-art biex tippossjeduha.
33:54 U intom taqsmu l-art bix-xorti bħala wirt fostkom
familji: u lill-aktar inti għandek tagħti l-wirt aktar, u lill-
anqas intom tagħtu lill-inqas wirt: il-wirt ta’ kull bniedem għandu
tkun fil-post fejn taqa’ x-xorti tiegħu; skond it-tribujiet tiegħek
missirijiet intom tirtu.
33:55 Imma jekk intom mhux se tkeċċi l-abitanti ta 'l-art minn qabel
int; imbagħad iseħħ, li dawk li intom ħallew jibqgħu minnhom
għandu jkun qegħda f'għajnejk, u xewk f'ġnubkom, u jħassru
int fl-art li fiha tgħammar.
33:56 Barra minn hekk, għandu jiġri li nagħmel lilek, kif ħsibt
biex tagħmel lilhom.