Numri
16:1 Issa Koraħ, bin Jiżar, bin Keħat, bin Levi, u
Datan u Abiram, ulied Elijab, u On, bin Pelet, ulied
Ruben, ħa l-irġiel:
16:2 U qamu quddiem Mosè, ma 'uħud minn ulied Iżrael,
mitejn u ħamsin prinċep tal-assemblea, famużi fil-
kongregazzjoni, irġiel ta’ fama:
[16:3] U nġabru flimkien kontra Mosè u kontra Aron,
u qalilhom: “Intom tieħu wisq fuqkom, meta taraw il-kollha
il-ġemgħa huma qaddisa, kull wieħed minnhom, u l-Mulej fosthom;
allura għala għollu infuskom fuq il-ġemgħa tal-Mulej?
16:4 U kif sema' Mosè, waqa' wiċċu.
16:5 U kellem lil Korah u lill-grupp kollu tiegħu, u qal: "Għada".
il-Mulej juri min hu tiegħu, u min hu qaddis; u se jġiegħlu
jersaq lejh: anki lil min għażel hu jġiegħel jiġi
qrib tiegħu.
16:6 Dan jagħmlu; Ħu inti ċenseri, Korah, u l-kumpanija kollha tiegħu;
16:7 U poġġi n-nar fih u poġġi fihom l-inċens quddiem il-Mulej għada.
u jkun li l-bniedem li l-Mulej jagħżel, ikun
qaddisa: tieħdu wisq fuqkom, ulied Levi.
[16:8] U Mosè qal lil Koraħ: "Isimgħu, intom ulied Levi."
16:9 Jidhirlkom biss ħaġa żgħira li għandu Alla ta' Iżrael
firidkom mill-ġemgħa ta’ Iżrael, biex iġibek qrib
lilu nnifsu biex jagħmel is-servizz tat-tabernaklu tal-Mulej, u joqgħod
quddiem il-kongregazzjoni biex jaqdihom?
16:10 U ġabek lejh, u lil ħutek kollha ulied.
Levi miegħek: u tfittxu intom ukoll is-saċerdozju?
16:11 Għal din ir-raġuni, kemm int u l-kumpanija tiegħek kollha huma miġbura flimkien
kontra l-Mulej: u x’inhu Aron, biex tgergru kontrih?
16:12 U Mosè bagħat isejjaħ lil Datan u Abiram, ulied Elijab, li qalilhom:
Aħna mhux se noħorġu:
16:13 Hija ħaġa żgħira li inti ħarġtna minn art li
tnixxi bil-ħalib u l-għasel, biex joqtolna fid-deżert, ħlief int
agħmel lilek innifsek għal kollox prinċep fuqna?
16:14 Barra minn hekk int ma daħħalniex f'art li tnixxi l-ħalib u
għasel, jew tana wirt ta’ għelieqi u dwieli: trid tpoġġi
barra l-għajnejn ta 'dawn l-irġiel? mhux se noħorġu.
16:15 U Mosè kien irrabjat ħafna, u qal lill-Mulej: "La tirrispettax tagħhom.
offerta: Ma ħadthomx ħmar wieħed, lanqas weġġajt wieħed minnhom
minnhom.
16:16 U Mosè qal lil Koraħ: "Kun int u l-kumpanija tiegħek kollha quddiem il-Mulej!"
int, u huma, u Aron, għada:
16:17 U kull wieħed ħu l-inċensru tiegħu, u poġġi fihom l-inċens, u ġibu intom
quddiem il-Mulej kull bniedem inċensier tiegħu, mitejn u ħamsin inċensier;
int ukoll, u Aron, kull wieħed minnkom l-inċensier tiegħu.
16:18 U kull wieħed ħadu l-incenser tiegħu, u poġġew fihom in-nar, u qiegħdu
inċens fuqu, u wieqaf fil-bieb tat-tabernaklu tal-
kongregazzjoni ma’ Mosè u Aron.
16:19 U Korah ġabar il-ġemgħa kollha kontrihom sal-bieb ta '
it-tabernaklu tal-kongregazzjoni: u dehret il-glorja tal-Mulej
lill-ġemgħa kollha.
16:20 U l-Mulej kellem lil Mosè u lil Aron u qalilhom:
16:21 Isseparaw lilkom infuskom minn fost din il-ġemgħa, biex inkun nista' nikkunsma
minnhom f’mument.
16:22 U huma waqgħu fuq wiċċhom, u qal, O Alla, Alla ta 'l-ispirti
minn kull laħam, għandu bniedem wieħed jidneb, u inti tkun irrabjat ma 'l-
kongregazzjoni?
16:23 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
16:24 Kellem lill-kongregazzjoni, għid, Qum inti minn madwar il
tabernaklu taʼ Koraħ, Datan u Abiram.
16:25 U Mosè qam u mar għand Datan u Abiram; u l-anzjani ta
Iżrael imxi warajh.
16:26 U hu kellem lill-ġemgħa, u qal, "Titlaq, nitlobkom, mill-
tined ta’ dawn l-irġiel ħżiena, u ma tmissu xejn tagħhom, biex ma tkunx
ikkunsmati f’dnubiethom kollha.
16:27 Għalhekk telgħu mit-tabernaklu ta 'Korah, Datan, u Abiram, fuq
kull naħa: u Datan u Abiram ħarġu, u qagħdu fil-bieb ta
it-tined tagħhom, u n-nisa tagħhom, u wliedhom, u wliedhom ċkejknin.
16:28 U Mosè qal, "B'dan intom tkunu tafu li l-Mulej bagħatni biex nagħmel."
dawn ix-xogħlijiet kollha; għax jien ma għamilthomx minn moħħi.
16:29 Jekk dawn l-irġiel imutu l-mewt komuni ta 'l-irġiel kollha, jew jekk jiġu miżjura
wara l-viżta tal-irġiel kollha; allura l-Mulej ma bagħatniex.
16:30 Imma jekk il-Mulej jagħmel xi ħaġa ġdida, u l-art tiftaħ ħalqha, u
iblagħhom, b'dak kollu li jappartjeni lilhom, u jinżlu
malajr fil-fossa; imbagħad intom tifhmu li dawn l-irġiel għandhom
ipprovokat lill-Mulej.
16:31 U ġara li hekk kif kien temm jgħid dan il-kliem kollu,
li l-art tinfirex li kienet taħthom:
16:32 U l-art fetħet fommha, u belgħet lilhom, u d-djar tagħhom,
u l-irġiel kollha li kienu ta’ Korah, u l-beni kollha tagħhom.
16:33 Huma, u dak kollu li kien lilhom, niżlu ħajjin fil-ħofra.
u l-art għalqet fuqhom: u spiċċaw minn fost il-
kongregazzjoni.
16:34 U l-Iżrael kollha li kienu madwarhom ħarbu għall-għajta tagħhom, għax
huma qalu, Biex l-art tiblagħna wkoll.
16:35 U ħareġ nar mingħand il-Mulej, u ħaraq lill-mitejn
u ħamsin raġel li offrew l-inċens.
16:36 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
16:37 Kellem lil Eleazar, bin Aron il-qassis, biex jieħu l-
inċensijiet mill-ħruq, u xerred int in-nar hemm; ghalihom
huma mqaddsa.
16:38 Il-censers ta 'dawn sinners kontra erwieħ tagħhom stess, ħallihom jagħmluhom
pjanċi wesgħin għall-kisi tal-artal: għax offrewhom qabel
il-Mulej, għalhekk huma mqaddsa: u jkunu sinjal għall-
ulied Iżrael.
16:39 U l-qassis Elegħażar ħa l-inċenseri tar-ram li kienu magħhom
maħruq kien offrut; u kienu magħmula pjanċi wesgħin għal kisi tal-
artal:
16:40 Biex tkun tifkira għal ulied Iżrael, li l-ebda barrani, li huwa
mhux minn nisel Aron, qrib biex toffri l-inċens quddiem il-Mulej;
biex ma jkunx bħal Koraħ, u bħala l-kumpanija tiegħu: kif qallu l-Mulej
id Mosè.
16:41 Imma għada l-ġemgħa kollha ta' wlied Iżrael
murmur kontra Mosè u kontra Aron, u qal, Intom qtiltu l-
nies tal-Mulej.
16:42 U ġara, meta l-ġemgħa nġabret kontra Mosè
u kontra Aron, li huma ħarsu lejn it-tabernaklu tal-
kongregazzjoni: u, ara, is-sħaba għattitha, u l-glorja tal-
Mulej deher.
16:43 U Mosè u Aron ġew quddiem it-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
16:44 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
16:45 Qum inti minn fost din il-ġemgħa, biex jiena nikkunsmahom bħal f'a
mument. U waqgħu fuq wiċċhom.
16:46 U Mosè qal lil Aron: "Ħu inċensier, u poġġi n-nar fih minn fuq.
l-artal, u lbes l-inċens, u mur malajr għand il-ġemgħa, u
agħmel tpattija għalihom, għax hemm ħarġet rabja mingħand il-Mulej;
bdiet il-pesta.
16:47 U Aron ħa kif ikkmanda Mosè, u ġera f'nofs il-
kongregazzjoni; u, ara, il-pesta bdiet fost in-nies: u hu
ilbes l-inċens, u għamel tpattija għan-nies.
16:48 U waqaf bejn il-mejtin u l-ħajjin; u l-pesta baqgħet.
16:49 Issa dawk li mietu fil-pesta kienu erbatax-il elf u sebgħa
mija, ħdejn dawk li mietu dwar il-kwistjoni ta’ Koraħ.
16:50 U Aron reġa' lura għand Mosè lejn il-bieb tat-tabernaklu tal-
kongregazzjoni: u l-pesta waqfet.