Numri
14:1 U l-ġemgħa kollha għollew leħinhom u għajjat; u il
in-nies beku dak il-lejl.
14:2 U wlied Iżrael kollha murmur kontra Mosè u kontra Aron.
u l-ġemgħa kollha qalulhom: “Julta’ Alla li konna mietu fih
l-art tal-Eġittu! jew kieku Alla konna mietu f’dan id-deżert!
[14:3] U għala l-Mulej wassalna f'din l-art, biex naqgħu mill-
xabla, li n-nisa tagħna u wliedna għandhom ikunu priża? kieku ma kienx
aħjar biex nerġgħu lura fl-Eġittu?
14:4 U huma qalu lil xulxin, Ejjew nagħmlu kaptan, u ejjew lura
fl-Eġittu.
14:5 Imbagħad Mosè u Aron waqgħu wiċċhom quddiem il-ġemgħa kollha tal-
kongregazzjoni ta’ wlied Iżrael.
14:6 U Ġożwè bin Nun, u Kaleb bin Ġefunne, li kienu minn
dawk li fittxew l-art, jikru ħwejjiġhom:
[14:7] U kellmu lill-grupp kollu ta' wlied Iżrael, u qalu:
L-art, li għaddejna minnha biex infittxuha, hija ġid żejjed
art.
14:8 Jekk il-Mulej delight fil magħna, allura hu se jġibna f'din l-art, u
agħtihna; art li tgħawweġ bil-ħalib u l-għasel.
14:9 Biss tirribellawx kontra l-Mulej, la tibżgħux min-nies tal-
art; għax huma ħobż għalina: id-difiża tagħhom tbiegħdet minnhom,
u l-Mulej magħna: tibżgħux minnhom.
[14:10] Imma l-ġemgħa kollha qaltilhom ġebel bil-ġebel. U l-glorja ta
il-Mulej deher fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni quddiem il-
ulied Iżrael.
14:11 U l-Mulej qal lil Mosè: "Kemm se jdum dan il-poplu jipprovoka lili? u
kemm se jdum qabel ma jemmnuni, għas-sinjali kollha li għandi
wera fosthom?
14:12 se noqgħodhom bil-pestilenza, u nneħħihom, u se
agħmel minnek ġens akbar u aktar qawwi minnhom.
14:13 U Mosè qal lill-Mulej: "Imbagħad jisimgħuha l-Eġizzjani,"
int trabba lil dan il-poplu bil-qawwa tiegħek minn fosthom;)
14:14 U jgħidulha lill-abitanti ta 'din l-art, għax għandhom
smajt li int Mulej fost dan il-poplu, li int Mulej tidher wiċċ
biex tiffaċċja, u li s-sħaba tiegħek wieqfa fuqhom, u li tmur
quddiemhom, bi nhar f’kolonna ta’ sħaba, u f’kolonna tan-nar
bil-lejl.
14:15 Issa jekk inti toqtol dan il-poplu kollu bħala bniedem wieħed, allura l-ġnus
li semgħu l-fama tiegħek se jitkellmu, jgħidu,
14:16 Għax il-Mulej ma setax idaħħal lil dan il-poplu fl-art li
ħalef lilhom, għalhekk qatilhom fid-deżert.
14:17 U issa, nitlobkom, ħalli l-qawwa ta 'Mulej tiegħi tkun kbira, skond kif
int tkellimt, tgħid,
14:18 U U ta’ hniena kbira, jahfer
trasgressjoni, u bl-ebda mod ikklerjar l-ħatja, li jżuru l
il-ħażen tal-missirijiet fuq it-tfal sat-tielet u r-raba’
ġenerazzjoni.
14:19 Taħfra, nitolbok, il-ħażen ta 'dan il-poplu skond il-
kobor tal-ħniena tiegħek, u kif inti ħafer lil dan il-poplu, minn
Eġittu anke sa issa.
14:20 U l-Mulej qal: "Ħafer skond kelmtek."
14:21 Imma tassew kif ngħix, l-art kollha għandha tkun mimlija bil-glorja ta '
il-Mulej.
14:22 Għax dawk l-irġiel kollha li raw il-glorja tiegħi, u l-mirakli tiegħi, li jien
għamilt fl-Eġittu u fid-deżert, u issa ttantajtni lil dawn l-għaxra
drabi, u ma smajtx minn leħni;
14:23 Żgur li ma jarawx l-art li ħlef lil missirijiethom,
u ħadd minn dawk li pprovokawni m’għandu jarah:
14:24 Imma l-qaddej tiegħi Caleb, għax kellu spirtu ieħor miegħu, u għandu
warajja bis-sħiħ, lilu se ndaħħal fl-art fejn mar; u
żerriegħa tiegħu għandha tippossjediha.
14:25 (Issa l-Amalek u l-Kangħanin kienu jgħammru fil-wied.) Għada
dawruk, u daħħalk fid-deżert fit-triq tal-baħar l-Aħmar.
14:26 U l-Mulej kellem lil Mosè u lil Aron u qalilhom:
14:27 Kemm se ndum niġorr ma 'din il-kongregazzjoni ħażen, li murmur kontra
jien? Smajt it-tgergir ta’ wlied Iżrael, li huma
murmur kontrija.
14:28 Għidilhom: "Tassew kif ħaj jien, jgħid il-Mulej, kif tkellimtu fil-
widnejja, hekk se nagħmel lilek:
14:29 Il-karkassi tiegħek għandhom jaqgħu f'dan id-deżert; u dak kollu li kien magħdud
minnkom, skont in-numru kollu tiegħek, minn għoxrin sena u
'il fuq, li gergru kontrija,
14:30 Bla dubju intom ma tidħolx fl-art li dwarha ħlef
agħmel li tgħammar fih, ħlief Kaleb bin Ġefunne, u Ġożwè
bin Nun.
14:31 Imma ċ-ċkejknin tagħkom, li intom għedtu li għandhom ikunu priża, jiena nġibhom
fi, u jkunu jafu l-art li intom qertu.
14:32 Imma intom, il-karkassi tiegħek, għandhom jaqgħu f'dan id-deżert.
14:33 U wliedek se wander fid-deżert erbgħin sena, u jġorru
il-prostituti tagħkom, sakemm il-karkassi tagħkom jinħelew fid-deżert.
14:34 Wara n-numru tal-ġranet li fihom fittex l-art, saħansitra erbgħin
jum, kull jum għal sena, għandek iġorru l-ħażen tagħkom, erbgħin
snin, u tagħrfu l-ksur tal-wegħda tiegħi.
[14:35] Jien il-Mulej għedt: "Żgur se nagħmel dan għal dan il-ħażen kollu."
kongregazzjoni, li huma miġbura flimkien kontrija: f'dan id-deżert
għandhom jiġu kkunsmati, u hemm imutu.
14:36 U l-irġiel, li Mosè bagħat biex tfittex l-art, li lura, u għamlu
il-ġemgħa kollha tgergru kontrih, billi tqajjem malafama
fuq l-art,
14:37 Anki dawk l-irġiel li ġabu r-rapport ħażin fuq l-art, mietu minn
il-pjaga quddiem il-Mulej.
14:38 Imma Ġożwè bin Nun, u Kaleb bin Ġefunne, li kienu minn
l-irġiel li marru jfittxu l-art, għexu għadhom.
14:39 U Mosè qal dan il-kliem lil ulied Iżrael kollha, u l-
in-nies jibku bil-kbir.
14:40 U huma qamu kmieni filgħodu, u gat up fil-quċċata ta '
il-muntanja, u qal, Ara, aħna qegħdin hawn, u se nitilgħu lejn il-post
li l-Mulej wiegħed, għax aħna dnibna.
14:41 U Mosè qal, "Għalhekk issa tiksru l-kmandament tal-
Mulej? iżda m'għandux jirnexxi.
14:42 Titlax, għax il-Mulej mhux fostkom; li intom ma ntlaqtux qabel
l-għedewwa tiegħek.
14:43 Għax l-Amalek u l-Kangħanin qegħdin hemm quddiemkom, u intom
waqgħu bis-sejf: għax intom tbiegħdu mill-Mulej, għalhekk
il-Mulej mhux se jkun miegħek.
14:44 Iżda huma presumptu li jitilgħu sa l-għoljiet, madankollu l-arka ta '
il-patt tal-Mulej, u Mosè, ma telqux mill-kamp.
14:45 Imbagħad niżlu l-Amalekin, u l-Kangħanin li jgħammru f'dak
għoljiet, u saqtilhom, u skonfettihom, sa Ħorma.
