Numri
12:1 U Mirjam u Aron tkellmu kontra Mosè minħabba l-mara Etjopjana
lilu kien iżżewweġ, għax kien iżżewweġ mara Etjopjana.
[12:2] U huma qalu: "Il-Mulej tkellem biss b'Mose? ma hux
mitkellma wkoll minna? U l-Mulej semagħha.
12:3 (Issa r-raġel Mosè kien ħelu ħafna, fuq l-irġiel kollha li kienu fuq il-
wiċċ l-art.)
12:4 U f'daqqa waħda l-Mulej kellem lil Mosè, lil Aron u lil Mirjam.
Oħorġu intom it-tlieta lejn it-tabernaklu tal-kongregazzjoni. U huma
ħarġu tlieta.
12:5 U l-Mulej niżel fil-kolonna tas-sħaba, u wieqaf fil-bieb
tat-tabernaklu, u sejjaħ lil Aron u lil Mirjam, u ġew it-tnejn
'l quddiem.
12:6 U qal, Isma' kliemi: Jekk ikun hemm profeta fostkom, jiena
Mulej jgħarraf lili nnifsi f’viżjoni, u nitkellem miegħu
lilu fil-ħolma.
12:7 Il-qaddej tiegħi Mosè mhuwiex hekk, li hu fidil f'dar tiegħi kollha.
12:8 Miegħu se nitkellem fomm għal fomm, anki apparentement, u mhux fid-dlam
diskorsi; u x-xebh tal-Mulej għandu jara: għalhekk
ma bżajtx titkellem kontra l-qaddej tiegħi Mosè?
12:9 U r-rabja tal-Mulej inxtegħel kontrihom; u telaq.
12:10 U s-sħaba telqet minn fuq it-tabernaklu; u, ara, Mirjam
sar lebbruż, abjad bħall-borra: u Aron ħares lejn Mirjam, u,
ara, kienet lebbruża.
12:11 U Aron qal lil Mosè: "As, sidi, nitlobkom, tpoġġix
dnub fuqna, li fih għamilna l-iblah, u li fih dnibna.
12:12 Ħalliha ma tkunx bħal waħda mejta, li l-laħam tagħha huwa nofsu kkunsmat meta hu
joħroġ minn ġuf ommu.
12:13 U Mosè għajjat lill-Mulej, u qal: "Fejjaqha issa, o Alla, nitlob.
int.
12:14 U l-Mulej qal lil Mosè: "Kieku missierha kien beżiq f'wiċċha,"
m'għandhiex tkun tal-mistħija sebat ijiem? ħalliha tingħalaq barra mill-kamp
sebat ijiem, u wara ħalliha tiġi milqugħa mill-ġdid.
12:15 U Mirjam kienet magħluqa mill-kamp sebat ijiem, u n-nies
vjaġġat mhux sakemm Mirjam reġgħet iddaħħal.
12:16 U wara n-nies telgħu minn Ħażeroth, u qagħdu fil-
deżert ta’ Paran.