Numri
11:1 U meta l-poplu lmenta, ma għoġbitx lill-Mulej, u lill-Mulej
smajtu; u r-rabja tiegħu nqabdet; u n-nar tal-Mulej inħaraq
fosthom, u kkunsmathom li kienu fl-aħħar partijiet tal-
kamp.
11:2 U l-poplu għajjat lil Mosè; u meta Mosè talab lill-Mulej,
in-nar kien mitfi.
11:3 U sejjaħ l-isem tal-post Taberah, minħabba n-nar tal-
Mulej maħruq fosthom.
11:4 U l-kotra mħallta li kien hemm fosthom waqa 'lusting, u l-
Ulied Iżrael ukoll reġgħu bdew jibku, u qalu: "Min jagħtina l-laħam."
tiekol?
11:5 Niftakru fil-ħut, li nieklu fl-Eġittu liberament; il-ħjar,
u l-bettieħ, u l-kurrat, u l-basal, u t-tewm:
11:6 Imma issa ruħ tagħna hija mnixxfa bogħod: m'hemm xejn fil-livelli kollha, minbarra dan
manna, quddiem għajnejna.
11:7 U l-manna kienet bħal żerriegħa tal-kosbor, u l-kulur tagħha bħall-
kulur tal-bdellju.
11:8 U n-nies marru madwar, u miġbura, u mitħun fl-imtieħen, jew
sawwtuha f'mehrież, u saħmiha f'taġen, u għamilha kejkijiet: u l-
togħma ta 'dan kienet bħala t-togħma ta' żejt frisk.
11:9 U meta n-nida waqgħet fuq il-kamp bil-lejl, waqgħet il-manna
dan.
11:10 Imbagħad Mosè sema 'l-poplu jibki mal-familji tagħhom, kull raġel ġewwa
il-bieb tat-tinda tiegħu: u r-rabja tal-Mulej tqanqal ħafna;
Mosè wkoll kien dispjaċir.
11:11 U Mosè qal lill-Mulej: "Għalfejn tnikket il-qaddej tiegħek?
u għalhekk ma sibtx pjaċir quddiem għajnejk, li inti tpoġġi l-
piż ta’ dan il-poplu kollu fuqi?
11:12 I konċepiti dan il-poplu kollu? jien nisslethom, li int
għandek tgħidli, Ġommhom fi ġismek, bħal missier li jreddgħu
iġorr it-tifel li jreddgħu, lejn l-art li int taħlef magħhom
missirijiet?
11:13 Minn fejn għandi jkolli laħam x'nagħti lil dan il-poplu kollu? għax jibku
lili, qalli, Agħtina l-laħam biex nieklu.
11:14 Jien ma nistax inġorr dan il-poplu kollu waħdi, għax huwa tqil wisq għal
jien.
11:15 U jekk tittratta miegħi hekk, oqtluni, nitlobk, minn naħa, jekk jien
sabu grazzja quddiem għajnejk; u ħalluni ma narax il-ħerqa tiegħi.
11:16 U l-Mulej qal lil Mosè: "Iġbor miegħi sebgħin raġel mill-anzjani.
ta’ Iżrael, li int taf li huma x-xjuħ tal-poplu, u
uffiċjali fuqhom; u ġibhom fit-tabernaklu tal-
kongregazzjoni, biex ikunu qegħdin hemm miegħek.
11:17 U se ninżel u nitkellem miegħek hemmhekk, u jien se nieħu mill-
spirtu li hu fuqek, u jpoġġih fuqhom; u għandhom
iġorr il-piż tal-poplu miegħek, biex ma ġġorrhiex int stess
waħdu.
[11:18] U għid lin-nies: Qaddisin lilkom infuskom kontra għada, u
tieklu laħam, għax bkejt f’widnejn il-Mulej, billi tgħidu:
Min għandu jagħtina laħam x’nieklu? għax kien tajjeb magħna fl-Eġittu:
għalhekk il-Mulej jagħtikom laħam, u intom tieklu.
11:19 La tieklu ġurnata waħda, la jumejn, la ħamest ijiem, la għaxart ijiem,
lanqas għoxrin jum;
11:20 Imma anki xahar sħiħ, sakemm toħroġ mill-imnifsejn tiegħek, u jkun
mibgħuta għalikom, għax intom iddisprezzajtu lill-Mulej li hu
fostkom, u bkejt quddiemu, u qalulu, Għala ħriġna minnu
L-Eġittu?
11:21 U Mosè qal, "In-nies, li jien fosthom, huma sitt mitt elf."
laqgħa; u int għidt, Jiena nagħtihom laħam, biex jieklu a
xahar kollu.
11:22 Għandhom jinqatlu għalihom il-merħliet u l-merħliet, biex ikunu biżżejjed? jew
għandhom jinġabru għalihom il-ħut kollu tal-baħar, biex ikun biżżejjed
minnhom?
11:23 U l-Mulej qal lil Mosè: "Ide l-Mulej qosra? thou shalt
ara issa jekk il-kelma tiegħi għandhiex tisseħħ lilek jew le.
11:24 U Mosè ħareġ, u qal lill-poplu kliem il-Mulej, u
ġabar is- sebgħin raġel mill- anzjani tal- poplu, u poġġihom madwarhom
dwar it-tabernaklu.
11:25 U l-Mulej niżel fi sħaba, u tkellem miegħu, u ħa mill-
l-ispirtu li kien fuqu, u tah lis-sebgħin anzjan, u dan
ġara li, meta l-ispirtu qagħad fuqhom, ipprofetizzaw,
u ma waqafx.
11:26 Iżda kien hemm tnejn mill-irġiel fil-kamp, l-isem ta 'wieħed kien
Eldad, u l-isem tal-Medad l-ieħor: u l-ispirtu qagħad fuqhom;
u kienu minn dawk li kienu miktuba, iżda ma ħarġux lejn il-
tabernaklu: u huma pprofetizzaw fil-kamp.
11:27 U ġera żagħżugħ, u qal lil Mosè, u qal, "Eldad u Medad jagħmlu!"
ipprofetizza fil-kamp.
11:28 U Ġożwè bin Nun, il-qaddej ta' Mosè, wieħed miż-żgħażagħ tiegħu,
wieġeb u qal, Sidi Mosè, ħarbihom.
11:29 U Mosè qallu: "Għira għalik minħabba fija?" kieku Alla li kollox
il-poplu tal-Mulej kien profeti, u li l-Mulej kien se jpoġġi l-ispirtu tiegħu
fuqhom!
11:30 U Mosè daħal fil-kamp, hu u x-xjuħ ta 'Iżrael.
11:31 U ħarġet riħ mingħand il-Mulej, u ġab is-summien
baħar, u ħallihom jaqgħu ħdejn il-kamp, bħallikieku vjaġġ ta’ jum fuq dan
naħa, u bħallikieku vjaġġ ta 'ġurnata fuq in-naħa l-oħra, tond madwar il
kamp, u bħal żewġ kubiti għoli fuq wiċċ l-art.
11:32 U n-nies qamu fuq dak il-jum kollu, u dak il-lejl kollu, u l-
l-għada, u ġabru s-summien: dak li ġabar l-inqas ġabar
għaxar homers: u xerrduhom kollha barra għalihom infushom madwar
il-kamp.
11:33 U waqt li l-laħam kien għadu bejn snienhom, qabel ma kien mimgħud,
Ir-rabja tal-Mulej inxtegħel kontra n-nies, u l-Mulej ħabat lill-
nies b’pesta kbira ħafna.
11:34 U sejjaħ l-isem ta 'dak il-post Kibrothhattaavah, għaliex hemm
huma midfuna l-poplu li lusted.
11:35 U n-nies telqu minn Kibrothhattaavah għal Ħażerot; u residenza
f’Hazerot.