Numri
9:1 U l-Mulej kellem lil Mosè fid-deżert tas-Sinaj, fl-ewwel
xahar tat-tieni sena wara li ħarġu mill-art tal-Eġittu,
qal,
[9:2] Ħalli wlied Iżrael jagħmlu wkoll il-Qbiż fl-ordni tiegħu
staġun.
9:3 Fl-erbatax-il jum ta 'dan ix-xahar, fil-għaxija, intom iżżommuh tiegħu
staġun maħtur: skond ir-riti kollha tiegħu, u skond kulħadd
iċ-ċerimonji tiegħu, għandhom iżżommuha.
9:4 U Mosè tkellem lil ulied Iżrael, li għandhom iżommu l-
qbiż.
9:5 U huma għamlu l-Qbiż fl-erbatax-il jum ta 'l-ewwel xahar fi
anki fid-deżert tas-Sinaj: skond dak kollu li l-Mulej
ikkmanda lil Mosè, hekk għamlu wlied Israel.
9:6 U kien hemm ċerti rġiel, li kienu mniġġsa bil-ġisem mejjet ta 'raġel,
li ma setgħux jagħmlu l-Qbiż dakinhar: u ġew qabel
Mosè u quddiem Aron dakinhar:
9:7 U dawk l-irġiel qalulu: "Aħna mniġġsa bil-ġisem mejjet ta 'raġel."
għaliex aħna jinżammu lura, biex ma nistgħux noffru offerta tal-
Mulej fl-istaġun magħżul tiegħu fost ulied Iżrael?
[9:8] U Mosè qalilhom: "Ibqa', u nisma' x'inhu l-Mulej."
se jikkmanda dwarek.
9:9 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
9:10 Kellem lil ulied Iżrael, u għid, "Jekk xi ħadd minnkom jew tiegħek."
posterità għandha tkun mhux nadifa minħabba ġisem mejjet, jew tkun fi vjaġġ
il-bogħod, iżda għandu jqaddes l-Għid lill-Mulej.
9:11 L-erbatax-il jum tat-tieni xahar fil-lejla għandhom iżommuha, u
tiekolha mal-ħobż bla ħmira u ħwawar morr.
9:12 M'għandhom iħallu xejn minnu għal filgħodu, u lanqas ma jiksru l-ebda għadma minnu.
skond l-ordinanzi kollha tal-Qbiż għandhom iżommuha.
9:13 Imma l-bniedem li huwa nadif, u mhux fi vjaġġ, u ma jibqax
żomm il-Qbiż, anki l-istess ruħ tinqata’ minn fostha
nies: għax ma ġabx l-offerta tal-Mulej fil-maħtur tiegħu
l-istaġun, dak il-bniedem għandu jġorr id-dnub tiegħu.
9:14 U jekk barrani jgħix fostkom, u jżomm il-Qbiż
lill-Mulej; skond l-ordinanza tal-Qbiż, u skond
mal-mod tiegħu, hekk għandu jagħmel: intom ikollok ordinanza waħda, it-tnejn
għall-barrani, u għal dak li twieled fl-art.
9:15 U fil-jum li t-tabernaklu ġie mtella 's-sħaba kopriet il-
tabernaklu, jiġifieri, it-tinda tat-testimonjanza: u fil-għaxija kien hemm
fuq it-tabernaklu qisu dehra tan-nar, sa l-
filgħodu.
9:16 Hekk kien dejjem: is-sħaba għattitha bi nhar, u d-dehra tan-nar
bil-lejl.
9:17 U meta s-sħaba kienet meħuda mit-tabernaklu, imbagħad wara li l-
ulied Iżrael vjaġġaw, u fil-post fejn toqgħod is-sħaba,
hemmhekk wlied Israel qagħdu t-tined tagħhom.
9:18 Fuq il-kmand tal-Mulej ulied Iżrael vjaġġaw, u fuq
qagħdu l-kmandament tal-Mulej: sakemm tibqa’ s-sħaba
fuq it-tabernaklu jistrieħu fit-tined tagħhom.
9:19 U meta s-sħaba damet fit-tul fuq it-tabernaklu għal ħafna jiem, allura l-
ulied Iżrael żammew l-inkarigu tal-Mulej, u ma vjaġġawx.
9:20 U hekk kien, meta s-sħaba kienet ftit jiem fuq it-tabernaklu;
skond il-kmandament tal-Mulej huma joqogħdu fit-tined tagħhom, u
skond il-kmandament tal-Mulej vjaġġaw.
9:21 U hekk kien, meta s-sħaba toqgħod minn filgħaxija sa filgħodu, u hekk
is-sħaba ttellgħet filgħodu, imbagħad vjaġġaw: jekk hux
kien bil-ġurnata jew bil-lejl li s-sħaba ttellgħet, vjaġġaw.
9:22 Jew jekk kien jumejn, jew xahar, jew sena, li l-sħaba
damu fuq it-tabernaklu, u baqgħu fuqu, ulied Iżrael
qagħdu fit-tined tagħhom, u ma vjaġġawx, imma meta ttieħdet, huma
traveled.
9:23 Fuq kmandament tal-Mulej huma mistrieħa fit-tined, u fil-
kmandament tal-Mulej vjaġġaw: żammew l-inkarigu tal-
Mulej, fuq kmandament tal-Mulej b’id Mosè.