Numri
6:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:2 Kellem lil ulied Iżrael, u jgħidulhom, Meta jew raġel jew
mara għandhom jisseparaw lilhom infushom biex wegħda ta 'Nażarite, biex jisseparaw
lilhom infushom lill-Mulej:
6:3 Huwa għandu jifred lilu nnifsu mill-inbid u xorb qawwi, u għandu jixorbu le
ħall ta’ l-inbid, jew ħall ta’ xarba qawwija, u lanqas m’għandu jixrob
likur ta 'għeneb, u lanqas jieklu għeneb niedja, jew imnixxef.
6:4 Il-jiem kollha tal-firda tiegħu ma għandu jiekol xejn li huwa magħmul mill-
siġra tad-dielja, mill-qlub anke sal-qoxra.
6:5 Il-jiem kollha tal-vot tal-firda tiegħu m'għandu jiġi l-ebda leħja
rasu: sakemm jitwettaq il-jiem, li fihom jifred
lilu nnifsu lill-Mulej, hu għandu jkun qaddis, u għandu jħalli s-serraturi tal-
xagħar ta’ rasu jikber.
6:6 Il-jiem kollha li jifred lilu nnifsu unto l-Mulej hu għandu jasal
ebda ġisem mejjet.
6:7 M'għandux jagħmel lilu nnifsu mhux nadif għal missieru, jew għal ommu, għal
ħuh, jew għal oħtu, meta jmutu: għax il-konsagrazzjoni
ta’ Alla tiegħu qiegħed fuq rasu.
6:8 Il-jiem kollha tal-firda tiegħu hu qaddis għall-Mulej.
6:9 U jekk xi ħadd imut f'daqqa waħda minnu, u ħassar ir-ras
il-konsagrazzjoni tiegħu; imbagħad għandu jqaxxar rasu fil-jum tiegħu
tindif, fis-seba’ jum għandu jqaxxar.
6:10 U fit-tmien jum iġib żewġ fkieren, jew żewġ ħamiem żgħar,
lill-qassis, sal-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni:
6:11 U l-qassis joffri wieħed bħala offerta għad-dnub, u l-ieħor għal
offerta tal-ħruq, u agħmel tpattija għalih, għal dak li dineb
il-mejjet, u għandu jqaddes rasu dak l-istess jum.
6:12 U għandu jikkonsagra lill-Mulej il-jiem tal-firda tiegħu, u
għandu jġib ħaruf tal-ewwel sena bħala offerta għall-ħtijiet: imma l-
jiem li kienu qabel għandhom jintilfu, għax il-firda tiegħu kienet imniġġsa.
6:13 U din hija l-liġi tan-Nazarite, meta jkunu l-jiem tal-firda tiegħu
sodisfatti: hu għandu jinġieb lejn il-bieb tat-tabernaklu tal-
kongregazzjoni:
6:14 U għandu joffri l-offerta tiegħu lill-Mulej, ħaruf wieħed mill-ewwel
sena bla difett għal sagrifiċċju tal-ħruq, u nagħġa waħda mill-ewwel
sena bla difett għal offerta għad-dnub, u muntun wieħed bla difett għal
offerti tal-paċi,
6:15 U qoffa ħobż bla ħmira, kejkijiet ta 'dqiq fin imħallat maż-żejt,
u ostji tal-ħobż bla ħmira midlukin biż-żejt, u l-laħam tagħhom
offerta, u l-offerti tax-xorb tagħhom.
6:16 U l-qassis iġibhom quddiem il-Mulej, u joffri dnub tiegħu
offerta, u l-offerta tal-ħruq tiegħu:
6:17 U għandu joffri l-muntun bħala sagrifiċċju ta 'offerti ta' paċi unto
Mulej, bil-qoffa tal-ħobż bla ħmira: il-qassis joffri wkoll
l-offerta tal-laħam tiegħu, u l-offerta tax-xorb tiegħu.
6:18 U n-Nazarite għandu jqaxxar ir-ras tas-separazzjoni tiegħu fil-bieb ta '
it-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u għandu jieħu x-xagħar tar-ras
tal-firda tiegħu, u poġġih fin-nar li hemm taħt is-sagrifiċċju
tal-offerti tal-paċi.
6:19 U l-qassis għandu jieħu l-ispalla soded tal-muntun, u wieħed
kejk bla ħmira mill-qoffa, u wafer wieħed bla ħmira, u għandu
poġġihom fuq idejn in-Nażarit, wara xagħar tiegħu
is-separazzjoni hija mqaxxra:
6:20 U l-qassis ixejjerhom bħala offerta quddiem il-Mulej: dan
huwa qaddis għall-qassis, mal-sider tal-mewġ u spalla heave: u
wara dan in-Nażarit jista’ jixrob l-inbid.
6:21 Din hija l-liġi tan-Nażarit li ħalef, u tal-offerta tiegħu lil
il-Mulej għall-firda tiegħu, minbarra li idu għandu jieħu:
skond il-vot li wegħdet, hekk għandu jagħmel skond il-liġi tiegħu
separazzjoni.
6:22 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
[6:23] Kellem lil Aron u lil uliedu, u għidilhom: "F'dan l-għaqal intom tbierku.
ulied Iżrael, qalilhom:
6:24 Il-Mulej ibierek, u jżommok:
[6:25] Il-Mulej jiddi wiċċu fuqek, u jkun ħanin għalik.
6:26 Il-Mulej għolli wiċċu fuqek, u jagħtik is-sliem.
6:27 U jpoġġu ismi fuq ulied Iżrael; u nbierek
minnhom.