Numri
1:1 U l-Mulej tkellem lil Mosè fid-deżert tas-Sinaj, fil-
tabernaklu tal-kongregazzjoni, fl-ewwel jum tat-tieni xahar, fi
it-tieni sena wara li ħarġu mill-art tal-Eġittu, u qalu:
1:2 Ħu s-somma tal-ġemgħa kollha ta' wlied Iżrael, wara
familji tagħhom, skond dar missirijiethom, bin-numru tagħhom
ismijiet, kull raġel mill-istħarriġ tagħhom;
1:3 Minn għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li jistgħu joħorġu għall-gwerra
f’Iżrael: int u Aron għandhom jingħadduhom skond l-armati tagħhom.
1:4 U miegħek ikun hemm raġel minn kull tribù; kull kap wieħed tal-
dar missirijietu.
1:5 U dawn huma l-ismijiet ta 'l-irġiel li għandhom joqgħodu miegħek: tal-
tribù ta’ Ruben; Elisur bin Shedeur.
1:6 Ta 'Simeon; Xelumjel bin Zurishaddai.
1:7 Ta’ Ġuda; Naħshon bin Amminadab.
1:8 Minn Issakar; Nethaneel bin Suar.
1:9 Ta’ Żebulun; Elijab bin Ħelon.
1:10 Minn ulied Ġużeppi: minn Efrajm; Eliżama bin Ammiħud: of
Manasse; Gamaljel bin Pedaħsur.
1:11 Ta’ Benjamin; Abidan bin Gideoni.
1:12 Ta’ Dan; Ahiezer bin Ammisaddaj.
1:13 Ta’ Axer; Pagiel bin Okran.
1:14 Ta’ Gad; Elijasaf bin Dewel.
1:15 Minn Naftali; Ahira bin Enan.
1:16 Dawn kienu l-magħrufa tal-kongregazzjoni, prinċpijiet tat-tribujiet ta
missirijiethom, kapijiet ta’ eluf f’Iżrael.
1:17 U Mosè u Aron ħadu dawn l-irġiel li huma mfissra b'isimhom:
1:18 U huma ġabru l-ġemgħa kollha flimkien fl-ewwel jum tal-
it-tieni xahar, u ddikjaraw il-pedigrees tagħhom wara l-familji tagħhom, minn
id-dar ta missirijiethom, skont in-numru tal-ismijiet, minn
għoxrin sena 'l fuq, mill-istħarriġ tagħhom.
1:19 Kif il-Mulej ikkmanda lil Mosè, hekk għaddhom fid-deżert ta '
Sinaj.
1:20 U wlied Ruben, iben il-kbir ta 'Iżrael, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom,
wara l-familji tagħhom, minn dar missirijiethom, skond il-
numru tal-ismijiet, skond l-istħarriġ tagħhom, kull raġel minn għoxrin sena
u 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:21 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Ruben, kienu
sitta u erbgħin elf u ħames mija.
1:22 Minn ulied Simeon, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom,
minn dar missirijiethom, dawk li kienu magħduda minnhom,
skond in-numru ta 'l-ismijiet, mill-istħarriġ tagħhom, kull raġel minn
għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:23 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Simeon, kienu
disgħa u ħamsin elf u tliet mija.
1:24 Minn ulied Gad, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom, minn
id-dar ta missirijiethom, skont in-numru tal-ismijiet, minn
għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:25 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki mit-tribù ta 'Gad, kienu erbgħin
u ħames elef sitt mija u ħamsin.
1:26 Minn ulied Ġuda, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom, minn
id-dar ta missirijiethom, skont in-numru tal-ismijiet, minn
għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:27 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Ġuda, kienu
u sittin u erbatax-il elf u sitt mija.
1:28 Minn ulied Issakar, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom,
mid-dar ta’ missirijiethom, skond in-numru ta’ l-ismijiet,
minn għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:29 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Issakar, kienu
erbgħa u ħamsin elf u erbgħa mija.
1:30 Minn ulied Żebulun, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom,
mid-dar ta’ missirijiethom, skond in-numru ta’ l-ismijiet,
minn għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:31 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Żebulun, kienu
sebgħa u ħamsin elf u erbgħa mija.
1:32 Minn ulied Ġużeppi, jiġifieri, minn ulied Efrajm, permezz tagħhom
ġenerazzjonijiet, skond il-familji tagħhom, minn dar missirijiethom,
skond in-numru ta' l-ismijiet, minn għoxrin sena 'l fuq,
dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:33 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Ephraim, kienu
erbgħin elf u ħames mija.
1:34 Minn ulied Manasse, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom,
mid-dar ta’ missirijiethom, skond in-numru ta’ l-ismijiet,
minn għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:35 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Manasse, kienu
elfejn u tletin u mitejn.
1:36 Minn ulied Benjamin, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom,
mid-dar ta’ missirijiethom, skond in-numru ta’ l-ismijiet,
minn għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:37 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Benjamin, kienu
ħamsa u tletin elf u erbgħa mija.
1:38 Minn ulied Dan, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom, minn
id-dar ta missirijiethom, skont in-numru tal-ismijiet, minn
għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:39 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Dan, kienu
u sittin u elfejn u seba’ mija.
1:40 Minn ulied Axer, skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom, skond il-familji tagħhom, minn
id-dar ta missirijiethom, skont in-numru tal-ismijiet, minn
għoxrin sena 'l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu għall-gwerra;
1:41 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Aser, kienu erbgħin
u elf u ħames mija.
1:42 Minn ulied Naftali, matul il-ġenerazzjonijiet tagħhom, wara tagħhom
familji, skond id-dar ta’ missirijiethom, skond in-numru tal-
ismijiet, minn għoxrin sena ’l fuq, dawk kollha li setgħu joħorġu
għall-gwerra;
1:43 Dawk li kienu magħduda minnhom, anki tat-tribù ta 'Naphtali, kienu
tlieta u ħamsin elf u erbgħa mija.
1:44 Dawn huma dawk li ġew magħduda, li Mosè u Aron għaddhom, u
il-prinċpijiet ta’ Iżrael, kienu tnax-il raġel: kull wieħed kien għad-dar ta’
missirijietu.
1:45 Hekk kienu dawk kollha li kienu magħduda minn ulied Iżrael, mill-
dar missirijiethom, minn għoxrin sena ’l fuq, dak kollu li kien
kapaċi joħorġu għall-gwerra f’Iżrael;
1:46 Saħansitra dawk kollha li ġew magħduda kienu sitt mija elf u tlieta
elf u ħames mija u ħamsin.
1:47 Iżda l-Leviti wara t-tribù ta 'missirijiethom ma kinux magħduda fost
minnhom.
1:48 Għax il-Mulej kien kellem lil Mosè, u qal:
1:49 Biss int m'għandekx tgħaddi t-tribù ta 'Levi, la tieħu s-somma ta'
minnhom fost ulied Iżrael:
1:50 Imma inti taħtar il-Leviti fuq it-tabernaklu tat-testimonjanza, u
fuq il-bastimenti kollha tiegħu, u fuq kull ħaġa li tappartjeni għaliha:
huma għandhom iġorru t-tabernaklu, u l-bastimenti kollha tiegħu; u huma
għandu jaqdih, u jikkampja madwar it-tabernaklu.
1:51 U meta t-tabernaklu jersaq 'il quddiem, il-Leviti għandhom jinżlu.
u meta t-tabernaklu għandu jittella’, il-Leviti jwaqqfuh:
u l-barrani li jersaq qrib jinqatel.
1:52 U wlied Iżrael ipoġġu t-tined tagħhom, kull wieħed minnu
kamp, u kull bniedem skond l-istandard tiegħu, matul l-ospiti tagħhom.
1:53 Imma l-Leviti għandhom iqajmu madwar it-tabernaklu tat-testimonjanza,
biex ma jkunx hemm rabja fuq il-ġemgħa ta’ wlied Israel:
u l-Leviti għandhom iżommu l-inkarigu tat-tabernaklu tax-xhieda.
1:54 U wlied Iżrael għamlu skond dak kollu li ordna l-Mulej
Mosè, hekk għamlu huma.