Neħemija
8:1 U n-nies kollha nġabru flimkien bħala raġel wieħed fil-
triq li kienet qabel il-bieb tal-ilma; u kellmu lil Esdra l
iskrittura biex iġib il-ktieb tal-liġi ta’ Mosè, li kellu l-Mulej
ikkmanda lil Iżrael.
8:2 U Esdra l-qassis ġab il-liġi quddiem il-ġemgħa t-tnejn
u n-nisa, u dak kollu li jista 'jisma' b'fehim, fuq l-ewwel
jum tas-seba’ xahar.
8:3 U qara fih quddiem it-triq li kienet quddiem il-bieb tal-ilma
minn filgħodu sa nofsinhar, quddiem l-irġiel u n-nisa, u dawk
li jistgħu jifhmu; u widnejn il-poplu kollu kienu attenti
sal-ktieb tal-liġi.
8:4 U Esdra l-iskribi kien fuq pulptu ta 'l-injam li kienu għamlu għalih
l-iskop; u ħdejh kien hemm Mattitija, u Sema, u Anaja, u
Urija, u Ħilkija, u Maasija, fuq il-lemin tiegħu; u fuq ix-xellug tiegħu
id, Pedaja, u Misael, u Malkija, u Ħashum, u Ħaxbadana,
Żakkarija, u Mesullam.
8:5 U Esdra fetaħ il-ktieb quddiem il-poplu kollu; (għax kien
fuq in-nies kollha;) u meta fetah, in-nies kollha qam:
8:6 U Esdra bierek lill-Mulej, l-Alla l-kbir. U n-nies kollha wieġbu,
Amen, Amen, billi għollew idejhom: u baqgħu rashom, u
kienu jqimu lill-Mulej b’wiċċhom mal-art.
8:7 Ukoll Ġeswa, u Bani, u Xerebja, Ġamin, Akub, Shabbetaj, Ħodija,
Maaseja, Kelita, Ażarija, Ġożabad, Ħanan, Pelaja, u l-Leviti,
wassal lill-poplu biex jifhmu l-liġi: u l-poplu kien fil tagħhom
post.
8:8 Allura huma jaqraw fil-ktieb fil-liġi ta 'Alla distint, u taw l-
sens, u wassalhom biex jifhmu l-qari.
8:9 U Neħemija, li hu t-Tirshatha, u Esdra l-qassis l-iskribi,
u l-Leviti li għallmu lill-poplu, qalu lill-poplu kollu: Dan
jum qaddis għall-Mulej Alla tiegħek; la tibki, la tibki. Għall-
nies jibku, meta semgħu l-kliem tal-liġi.
[8:10] Imbagħad qalilhom: "Morru, kul ix-xaħam, u xrob il-ħelu."
u ibgħat porzjonijiet lilhom li għalihom xejn mhu ppreparat: għal dan il-jum
hu qaddis għall-Mulej tagħna; għax il-ferħ tal-Mulej hu
is-saħħa tiegħek.
8:11 Allura l-Leviti kwiet lill-poplu kollu, u qalu, Żomm is-sliem tiegħek, għall-
jum huwa qaddis; la tkun imnikket.
[8:12] U n-nies kollha marru jieklu, jixorbu u jibagħtu
porzjonijiet, u biex jagħmlu ferħ kbir, għax kienu fehmu l-kliem
li ġew iddikjarati lilhom.
8:13 U fit-tieni jum inġabru flimkien il-kap ta 'missirijiet
il-poplu kollu, il-qassisin u l-Leviti, sa Esdra l-iskribi
biex jifhmu l-kliem tal-liġi.
8:14 U sabu miktuba fil-liġi li l-Mulej kien ikkmanda minn Mosè,
li wlied Iżrael jgħammru fi gwardjani fil-festa tal-
is-seba' xahar:
8:15 U li huma għandhom jippubblikaw u jipproklamaw fil-bliet kollha tagħhom, u fil
Ġerusalemm, qal, Mur fuq il-muntanja, u ġib friegħi taż-żebbuġ,
u friegħi tal-arżnu, u friegħi tar-riħan, u friegħi tal-palm, u friegħi
ta’ siġar ħoxnin, biex jagħmlu l-kabini, kif inhu miktub.
8:16 Għalhekk in-nies ħarġu u ġabuhom, u għamlu lilhom infushom l-gbini.
kull wieħed fuq il-bejt tad-dar tiegħu, u fil-qrati tagħhom, u fil-
qrati tad-dar ta’ Alla, u fit-triq tal-bieb tal-ilma, u fil
it-triq tal-bieb ta’ Efrajm.
8:17 U l-ġemgħa kollha ta 'dawk li kienu ġejjin mill-ġdid mill-
il-jasar għamel il-kabini, u qagħad taħt il-kabini: għax minn żmien il-
Ġeshua bin Nun sa dak il-jum ma għamlux ulied Israel
hekk. U kien hemm ferħ kbir ħafna.
8:18 Ukoll jum b'jum, mill-ewwel jum sal-aħħar jum, huwa qara fil-
ktieb tal-liġi ta’ Alla. U għamlu l-festa sebat ijiem; u fuq il-
it-tmien jum kienet assemblea solenni, skond il-mod.