Mattew
7:1 Tiġġudikawx, biex ma tiġux iġġudikati.
7:2 Għax b'liema ġudizzju tiġġudikaw, intom tiġu ġġudikati;
kejlu ye mete, jerġa’ jitkejjel lilek.
7:3 U għaliex beholdest thou l-katen li huwa f'għajn ħuk, iżda
ma tqisx it-travu li hemm f'għajnejk?
7:4 Jew kif se tgħid lil ħuk, Ħallini noħroġ il-kabra minnha
għajnejk; u, ara, raġġ hemm f'għajnek?
7:5 Ipokrita, l-ewwel keċċa t-travu minn għajnejk stess; imbagħad
tara biċ-ċar li tkeċċi l-kabra minn għajn ħuk.
7:6 Tagħtux dak li hu qaddis lill-klieb, la titfa' l-perli tagħkom
quddiem il-ħnieżer, biex ma jitfgħuhomx taħt saqajhom, u jerġgħu jduru
u aqtagħkom.
7:7 Itlob, u jingħatalkom; fittex, u ssibu; knock, u dan
għandu jinfetaħ lilek:
7:8 Għax kull min jitlob jirċievi; u min ifittex isib; u biex
min iħabbat jinfetaħ.
7:9 Jew liema bniedem hemm minnkom, li jekk ibnu jitlob ħobż, jagħtih
ġebla?
7:10 Jew jekk jistaqsi ħuta, se jagħtih serp?
7:11 Jekk mela, jekk intom ħżiena, tafu tagħtu rigali tajbin lil uliedkom,
kemm aktar Missierkom li hu fis-smewwiet jagħtih it-tajjeb
dawk li jistaqsuh?
7:12 Għalhekk, kulma tridu li l-bnedmin jagħmlu lilek, agħmlu
intom hekk għalihom: għax din hi l-liġi u l-profeti.
7:13 Idħol mill-bieb l-istrett, għax wiesa' huwa l-bieb, u wiesa' l-
triq, li twassal għall-qerda, u hemm ħafna li jidħlu fiha:
7:14 Għax istrett il-bieb, u dejjaq it-triq li twassal għal
ħajja, u ftit hemm dawk li jsibuha.
7:15 Beware ta 'profeti foloz, li jiġu għandek fil-ilbies tan-nagħaġ, iżda
ġewwa huma ilpup ravening.
7:16 Intom tagħrfuhom mill-frott tagħhom. L-irġiel jiġbru għeneb tax-xewk, jew
it-tin tal-kard?
7:17 Hekk ukoll kull siġra tajba tagħti frott tajjeb; imma siġra korrotta
iġib frott ħażin.
7:18 Siġra tajba ma tistax tagħti frott ħażin, lanqas siġra korrotta
iġibu frott tajjeb.
7:19 Kull siġra li ma tagħtix frott tajjeb hija mqaxxra u mitfugħa
fin-nar.
7:20 Għalhekk mill-frott tagħhom intom tagħrfuhom.
7:21 Mhux kull wieħed li jgħidli, Mulej, Mulej, għandu jidħol fil-
saltna tas-smewwiet; imma min jagħmel ir-rieda ta’ Missieri li hu fih
ġenna.
7:22 Ħafna se jgħiduli f'dak il-jum, Mulej, Mulej, aħna ma prophesied fil
ismek? u f’ismek keċċew ix-xjaten? u f'ismek isir
ħafna xogħlijiet mill-isbaħ?
7:23 U allura nistqarr lilhom, jien qatt ma kont nafkom: tbiegħdu minni, intom.
li jaħdmu l-inkwità.
7:24 Għalhekk kull min jisma 'dawn il-kliem tiegħi, u jagħmelhom, jien
se jxebbah ma’ raġel għaref, li bena daru fuq blata:
7:25 U x-xita niżlet, u ġew l-għargħar, u l-irjieħ nefaħ, u
taħbit fuq dik id-dar; u ma waqgħetx, għax kienet imsejsa fuq blata.
7:26 U kull min jisma 'dawn il-kliem tiegħi, u ma jagħmilx,
għandu jkun imxebbaħ ma 'raġel iblah, li bena daru fuq il-
ramel:
7:27 U niżlet ix-xita, u ġew l-għargħar, u l-irjieħ nefaħ, u
taħbit fuq dik id-dar; u waqgħet: u kbira kienet il-waqgħa tagħha.
7:28 U ġara li, meta Ġesù temm dawn il-kliem, in-nies kienu
mistagħġeb bid-duttrina tiegħu:
7:29 Għax għallimhom bħala wieħed li għandu awtorità, u mhux bħall-kittieba.