Mattew
3:1 F'dawk il-jiem ġie Ġwanni l-Battista, jippriedka fid-deżert ta '
Il-Lhudija,
3:2 U qal, Indmu intom, għax is-saltna tas-smewwiet hija fil-qrib.
3:3 Għax dan huwa dak li tkellem dwaru mill-profeta Isaija, billi qal, Il-
leħen wieħed jgħajjat fid-deżert: Ħejju t-triq tal-Mulej,
jagħmel il-mogħdijiet tiegħu dritti.
3:4 U l-istess Ġwanni kellu lbies tax-xagħar tal-ġemel, u ċintur tal-ġilda
dwar ġenbejh; u l-laħam tiegħu kien ħarrub u għasel salvaġġ.
3:5 Imbagħad ħarġu lejh Ġerusalemm u l-Lhudija kollha, u r-reġjun kollu madwar
dwar il-Ġordan,
3:6 U kienu mgħammdin minnu fil-Ġordan, confessing dnubiethom.
3:7 Imma meta ra ħafna mill-Fariżej u Sadduċej ġejjin għall-magħmudija tiegħu,
qalilhom, O ġenerazzjoni tal-viperi, li wissietkom biex taħrbu
mir-rabja li ġejja?
3:8 Oħroġ għalhekk frott tajjeb għall-indiema:
3:9 U taħsbux li tgħidu fikom infuskom, "Għandna lil Abraham għal missierna."
għax jien ngħidilkom, li minn dawn il-ġebel Alla jista’ jqum
ulied lil Abraham.
3:10 U issa wkoll il-mannara hija mqiegħda mal-għerq tas-siġar, għalhekk kull
siġra li ma tagħtix frott tajjeb hija mqaxxra, u mitfugħa fil-
nar.
3:11 Tabilħaqq jiena ngħammdukom bl-ilma għall-indiema, imma dak li jiġi
warajja huwa aktar qawwi minni, li ż-żarbun tiegħu jien mhux denju nġorr: hu
jgħammidkom bl-Ispirtu s-Santu u bin-nar:
3:12 Li l-fann tiegħu huwa f'idejh, u hu se kompletament tindif art tiegħu, u
iġbor il-qamħ tiegħu fil-ġabra; imma hu jaħraq il-karfa biha
nar li ma jitfiex.
3:13 Imbagħad Ġesù ġie mill-Galilija lejn il-Ġordan għand Ġwanni biex jitgħammed minnu
lilu.
3:14 Imma Ġwanni żammewh, u qal, Għandi bżonn li nitgħammed minnek, u
ġejt għandi?
3:15 U Ġesù wieġeb qallu, Ħalli li jkun hekk issa, għax hekk
isirna biex inwettqu kull tjieba. Imbagħad sofra lilu.
3:16 U Ġesù, meta tgħammed, tela 'mill-ewwel mill-ilma.
u, ara, is-smewwiet infetħulu, u ra l-Ispirtu ta’ Alla
nieżel bħal ħamiema u jixgħel fuqu:
3:17 U ara leħen mis-sema, li jgħid, Dan hu Ibni l-maħbub, li fih jien.
kuntent sew.