Mark
16:1 U meta għadda s-Sibt, Marija ta' Magdalena, u Marija omm
Ġakbu, u Salomè, kienu xtraw ħwawar ħelwin, biex ikunu jistgħu jiġu u
idlek lilu.
16:2 U kmieni ħafna filgħodu l-ewwel jum tal-ġimgħa, waslu għal
is-sepulkru ma’ tlugħ ix-xemx.
16:3 U huma qalu bejniethom, "Min għandu roll us bogħod mill-ġebla."
il-bieb tal-qabar?
16:4 U meta ħarsu, raw li l-ġebla kienet imgerrba 'l bogħod
kien kbir ħafna.
16:5 U daħlu fil-qabar, raw żagħżugħ bilqiegħda fuq il-qabar
in-naħa tal-lemin, liebsa ilbies abjad twil; u kienu mbeżżgħin.
[16:6] U qalilhom: "Tibżgħux; intom tfittxu lil Ġesù ta' Nazaret."
li kien msallab: hu qam; hu mhux hawn: ara l-post fejn
poġġewh.
16:7 Imma mur triqtek, għid lid-dixxipli tiegħu u lil Pietru li hu jmur quddiemkom
fil-Galilija: hemmhekk tarawh, kif qalilkom hu.
16:8 U huma ħarġu malajr, u ħarbu mill-qabar; ghalihom
tregħdu u baqgħu mistagħġbin: la qalu xejn lil ħadd; għal
kienu jibżgħu.
16:9 Issa meta Ġesù qam kmieni fl-ewwel jum tal-ġimgħa, deher
l-ewwel lil Marija ta’ Magdala, li minnha kien keċċa seba’ xjaten.
16:10 U marret u qaltilhom li kienu miegħu, kif huma mourned u
wept.
16:11 U huma, meta semgħu li kien ħaj, u kien jidher
tagħha, emmen le.
16:12 Wara dan deher f'għamla oħra lil tnejn minnhom, waqt li kienu mexjin,
u marru fil-pajjiż.
16:13 U marru u qaluha lill-fdal, u la emmnu minnhom.
[16:14] Wara deher lill-ħdax kif kienu bilqiegħda l-ikel, u qaleb.
minnhom bin-nuqqas ta’ twemmin u l-ebusija tal-qalb tagħhom, għax emmnu
mhux dawk li kienu raw lilu wara li qam.
16:15 U qalilhom: "Morru fid-dinja kollha, u xandru l-Evanġelju.
lil kull ħlejqa.
16:16 Min jemmen u jitgħammed jiġi salvat; imma min jemmen
mhux għandu jkun damned.
16:17 U dawn is-sinjali għandhom isegwu dawk li jemmnu; F'ismi għandhom
keċċi 'l barra x-xjaten; għandhom jitkellmu b'ilsna ġodda;
16:18 Huma għandhom jieħdu sriep; u jekk jixorbu xi ħaġa fatali, dan
m'għandhomx iweġġgħuhom; għandhom ipoġġu idejhom fuq il-morda, u għandhom
tirkupra.
16:19 Għalhekk, wara li l-Mulej kellimhom, ġie milqugħ fi
is-sema, u qagħad fuq il-lemin ta’ Alla.
16:20 U ħarġu u ppriedkaw kullimkien, il-Mulej jaħdem miegħu
minnhom, u jikkonferma l-kelma b'sinjali wara. Amen.