Mark
13:1 U kif ħareġ mit-tempju, wieħed mid-dixxipli tiegħu qallu:
Mgħallem, ara x’mod ta’ ġebel u x’binjiet hawn!
[13:2] U Ġesù wieġeb qallu: "Int tara dan il-bini kbir?"
ma titħallax ġebla fuq oħra, li ma tintefax
isfel.
13:3 U kif sib fuq il-muntanja taż-Żebbuġ fuq quddiem it-tempju, Pietru
u Ġakbu u Ġwanni u Indrì staqsewh fil-privat,
13:4 Għidilna, meta għandhom ikunu dawn l-affarijiet? u x'għandu jkun is-sinjal meta kollha
dawn l-affarijiet għandhom jiġu sodisfatti?
[13:5] U Ġesù wieġeb, beda jgħid: "Oqogħdu attenti biex ħadd ma jqarraq."
int:
13:6 Għax ħafna għandhom jiġu f'ismi, jgħidu, Jiena Kristu; u għandu jqarraq
ħafna.
13:7 U meta tisimgħu bil-gwerer u l-għajdut ta' gwerer, titħawwadx.
għax affarijiet bħal dawn iridu jkunu; imma t-tmiem ma jkunx għadu.
13:8 Għax nazzjon għandu jqum kontra nazzjon, u saltna kontra saltna;
ikun hemm terremoti f’diversi postijiet, u jkun hemm ġuħ
u l-inkwiet: dawn huma l-bidu tad-duluri.
13:9 Imma oqogħdu attenti għalkom infuskom, għax huma jagħtukom f'idejn il-kunsilli;
u fis-sinagogi tissawtu, u titressaq quddiem
ħakkiema u slaten minħabba fija, bħala xhieda kontrihom.
13:10 U l-Evanġelju għandu l-ewwel jiġi ppubblikat fost il-ġnus kollha.
13:11 Imma meta jmexxuk, u jagħtuk, ma taħsibx
minn qabel dak li tridu titkellmu, la tixprunaw: imma
dak kollu li għandu jingħatalkom f’dik is-siegħa, tkellmu intom, għax mhux
intom li titkellmu, imma l-Ispirtu s-Santu.
13:12 Issa l-ħu għandu jittradixxi lill-ħu għall-mewt, u l-missier
iben; u t-tfal għandhom iqumu kontra l-ġenituri tagħhom, u għandhom jikkawżaw
biex jinqatlu.
13:13 U intom tkunu mibgħudin mill-bnedmin kollha minħabba ismi;
jissaportu sal-aħħar, l-istess għandhom jiġu salvati.
13:14 Imma meta intom taraw l-abomination tad-deżert, mitkellma minn Danjel
il-profeta, bilwieqfa fejn m’għandux, (ħalli dak li jaqra
tifhem,) imbagħad ħa jaħarbu lejn il-muntanji dawk li jkunu fil-Lhudija:
13:15 U ħalli min hu fuq il-housetop ma jinżel fid-dar, lanqas
jidħol fih, biex jieħu xi ħaġa minn daru:
13:16 U ħalli min hu fl-għalqa ma jdurx lura biex jieħu tiegħu
ilbies.
13:17 Imma gwaj għal dawk li huma tqal, u għal dawk li jreddgħu f'dawk
jiem!
13:18 U itolbu biex it-titjira tiegħek ma tkunx fix-xitwa.
13:19 Għal f'dawk il-jiem għandu jkun affliction, bħal ma kien mill-
bidu tal-ħolqien li Alla ħalaq sa dan iż-żmien, lanqas
għandu jkun.
13:20 U ħlief li l-Mulej kien iqassar dawk il-jiem, ebda laħam għandu jkun
salvat: imma minħabba l-magħżulin, lil min għażel, qassar
il-jiem.
13:21 U allura jekk xi ħadd jgħidilkom, Ara, hawn Kristu; jew, ara, hu
hemm; emminhiex:
13:22 Għax Kristu foloz u profeti foloz għandhom iqumu, u għandhom juru sinjali
u jistaqsi, biex jisseduċi, kieku kien possibbli, anke l-magħżulin.
13:23 Imma oqogħdu attenti: ara, jien basttilkom kollox.
13:24 Imma f'dawk il-jiem, wara dik it-tribulazzjoni, ix-xemx tiskura,
u l-qamar ma jagħtix id-dawl tagħha,
13:25 U l-kwiekeb tas-sema għandhom jaqgħu, u l-poteri li huma fis-sema
għandu jitħawwad.
13:26 U mbagħad jaraw lil Bin il-bniedem ġej fis-sħab bil-kbir
qawwa u glorja.
13:27 U allura għandu jibgħat l-anġli tiegħu, u għandu jiġbor flimkien magħżulin tiegħu
mill-erbat irjieħ, mill-aħħar parti tad-dinja sal-
l-aħħar parti tas-sema.
13:28 Issa tgħallem parabbola tas-siġra tat-tin; Meta fergħa tagħha tkun għadha offerta, u
joħroġ il-weraq, tafu li s-sajf huwa qrib:
13:29 Allura intom bl-istess mod, meta taraw dawn l-affarijiet iseħħu, afu
li huwa viċin, anke fil-bibien.
13:30 Tassew ngħidilkom, li din il-ġenerazzjoni m'għandhiex tgħaddi, sakemm kulħadd
dawn l-affarijiet isiru.
13:31 Is-sema u l-art jgħaddu, imma kliemi ma jgħaddix.
13:32 Imma dak il-jum u dik is-siegħa ħadd ma jaf, le, mhux l-anġli li
qegħdin fis-sema, la l-Iben, imma l-Missier.
13:33 Oqogħdu attenti, għassa u itolbu, għax ma tafux meta jkun iż-żmien.
13:34 Għax Bin il-bniedem huwa bħal bniedem li se jmur 'il bogħod, li telaq minn daru,
u ta awtorità lill-qaddejja tiegħu, u lil kull bniedem ix-xogħol tiegħu, u
ikkmanda lill-porter biex għassa.
13:35 Oqogħdu attenti, għax ma tafux meta jiġi sid id-dar.
filgħaxija, jew f’nofsillejl, jew mad-daqq tas-serduq, jew filgħodu:
13:36 Sakemm jiġi f'daqqa waħda jsibkom irqad.
13:37 U dak li ngħidilkom ngħid lil kulħadd, Watch.